Читаем Variant полностью

“The Giants took the Series last year. Where are you from, anyway?”

He tapped on the photo by his desk. “New York. I tore that out of a textbook a couple months ago. Don’t tell on me.”

“The Yankees are having a good year. Mets, too. The Knicks won’t. They never do.”

Mason pulled a sweater on, getting dressed for the party. “I barely remember the teams. It’s been too long, I guess.”

I rolled onto my side. I need medicine.

“I’m not going to be here long enough to forget,” I said, more to myself than to him.

I tried to sleep, but it just wasn’t coming. I hurt too much to get comfortable, and my brain kept replaying my escape attempt, trying to think of a new solution to getting over the wall. I could make a rope. It wouldn’t be hard to use the bedsheets. For the first time ever I could see how that movie cliche got started-it was by far the easiest substitute for rope I could think of. But then what would I do with it? The brick wall was fairly smooth-there wouldn’t be anything for a grappling hook to hold on to, even if I could make one.

I could chop down a tree, maybe. Lean it against the wall and climb it like a ladder. That’d be easier with more people, but no one seemed to be stepping up to the plate to help me, even the V’s.

Maybe I could dig under the wall. The groundskeeping sheds had to have shovels. But then I’d have to persuade Havoc to help me. Or break in.

I got out of bed. There was no use trying to sleep anymore. I moved to the window and checked my watch in the pale moonlight. It was just after three o’clock.

There was haze out in the forest, just enough to blur the trees and hills. I wanted it to be smoke. Where there’s smoke there’s fire, and where there’s fire there’re people. I thought I’d seen smoke when I was up in the tree-maybe there really was someone out there.

But tonight it was impossible to tell. Maybe it wasn’t anything at all-just the darkness and a dirty window.

Mason was sleeping soundly in the top bunk, snoring enough that I could tell he wasn’t aware I was up. He’d come back an hour ago. I’d heard all the V’s come back from the party, laughing and happy, but there hadn’t been any sounds for the last thirty minutes.

I checked the closets to see if anything had been delivered, but nothing had changed. My paint-splattered sweats still sat on the floor, and my rumpled shirts were on the hangers.

My fingers ran along the edge of the closet, trying to feel where the permanent wall ended and the elevator began. There was a tiny gap, and I thought I almost felt a little breeze. It might have been my imagination.

One thing I hadn’t done yet was try to leave the dorms at night. I’d checked the rules and there was nothing in there saying we weren’t allowed to, but I wondered whether the door would even unlock for me. Like all the other doors, each dorm room had a sensor and a deadbolt.

My room door has to be unlocked, I reasoned. In case we need to go to the bathroom.

Sure enough, the knob turned in my hand, and the cooler air of the corridor swept in as I peeked outside. The only light I could see, other than from the window at the end of the hall, was the narrow glowing crack coming from the bottom of the bathroom door.

I left my room, wearing just a pair of gym shorts and a T-shirt. The hardwood was like ice under my feet, but my cautious footsteps were silent-the wood didn’t creak or groan at all under my weight.

There were no sounds other than the hiss of a radiator and the occasional snore that was loud enough to be heard all the way out here.

Pausing at the junction where the Society and Havoc hallways branched off the main one, I listened for any others who might be awake, but heard nothing. In the dark, I could barely make out the clutter that hung from Havoc’s ceiling.

I shouldn’t be out here alone. The thought kept nagging me, but I pushed it away. The other gangs didn’t like me, but they were all sleeping.

There was a noise on the Society’s side-nothing loud, just a little click. No lights were on under their doors.

I continued down the hallway, passing dozens of empty dorm rooms. They were closed, but not locked. I entered one and walked to its window to see what the view was like. It looked down on the front side of the building. The narrow road through the woods looked black against the surrounding grass. I couldn’t see the moon from where I was, but the stars were brilliant, just as they’d been the night before.

Not that a beautiful sky makes up for anything.

I left the window and went back into the hallway.

Something about being out at night felt good. It was what I used to do to get away-go out, walk the streets, be alone. I wished I could go outside now. I couldn’t even open the window.

I was almost to the door that left the dorm when I heard the familiar buzz and click. But the sound wasn’t coming from just that door-it was loud, coming from every door, all at once. I grabbed the nearest doorknob. Locked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер