«Это дело Дариуса, - сказала Бетси. «Я не знаю, что мне делать. Я все думаю об этих женщинах, о том, через что они прошли. Что, если он их убьет, мама?»
«Разве вы не… всегда говорите мне, что вина или невиновность вашего клиента не имеют значения? Вы его адвокат».
«Я знаю. И это то, что я всегда говорю. И я верю этому. К тому же мне понадобятся деньги, которые я зарабатываю на этом деле, если Рик и я ... если мы разведемся. И престиж.
Даже если я проиграю, я все равно буду известен как поверенный Мартина Дариуса. Этот случай выводит меня в высшую лигу. Если бы я бросил учебу, у меня была бы репутация человека, который не может выдержать давление большого дела ».
"Но вы беспокоитесь о том, чтобы вывести его?"
«Вот и все, мама. Я знаю, что смогу вытащить его. У Пейджа нет вещей. Джудж Норвуд сказал ему об этом на слушании дела об освобождении под залог. Но я знаю, чего у Пейджа нет, и я ...»
Бетси покачала головой. Она была явно потрясена.
«Кто-то будет представлять Мартина Дариуса», - спокойно сказала Рита. «Если вы этого не сделаете, это сделает другой адвокат. Я слушаю, что вы говорите о справедливом судебном разбирательстве всех, даже убийц и распространителей наркотиков. женщина. Кому угодно. Вы хотите плюнуть на них. Но вы не защищаете этого человека.
Разве ты не об этом мне говоришь? Вы обслуживаете хорошую систему.
"Это теория, но что, если вам станет плохо внутри?
Что, если ты не можешь заснуть, потому что знаешь, что собираешься освободить того, кто ... Мам, он сделал то же самое в Hunter's Point. Я в этом уверен. И, если я его вытащу, кто следующий? Я все думаю о том, через что прошли эти женщины. Одинокие, беспомощные, лишенные достоинства ".
Рита потянулась через пространство между ними и взяла дочь за руку.
"Я так горжусь тем, что вы сделали со своей жизнью.
Когда я была девочкой, я никогда не думала о том, чтобы стать юристом.
Это важная работа. Вы важны. Вы делаете важные дела.
То, на что у других людей не хватает смелости. Но есть цена.
Как вы думаете, президент спит хорошо? А судьи? Генералы? Итак, вы узнали о плохой стороне ответственности. С этими избитыми женщинами это было легко. Вы были на стороне Бога. Теперь Бог против вас. Но ты должен делать свою работу, даже если ты страдаешь. Вы должны придерживаться этого и не выбирать легкий выход ".
Вдруг Бетси заплакала. Рита подошла и обняла его дочь.
«Я запуталась, мама. Я так сильно любила Рика. Я отдала ему все, и он ушел от меня. Если бы он был здесь, чтобы помочь мне ... я не смогу сделать это в одиночку».
«Да, ты можешь. Ты сильный. Никто не сможет сделать то, что ты сделал, не будучи сильным».
«Почему я так не вижу? Я чувствую себя опустошенным, измученным».
«Трудно видеть себя так, как тебя видят другие. Ты знаешь, что не идеален, поэтому подчеркиваешь свои слабости. Но у тебя много сильных сторон, поверь мне».
Рита замолчала. На мгновение она выглядела отстраненной, затем посмотрела на Бетси.
«Я собираюсь рассказать тебе кое-что, о чем не знает ни одна другая живая душа. В ночь, когда твой отец скончался, я чуть не покончил с собой».
"Мама!"
«Я сидел в нашей спальне, после того как ты заснул, и достал таблетки из шкафа в ванной. Должно быть, я смотрел на эти таблетки в течение часа, но я не мог этого сделать. Ты мне не позволил. Мысль о тебе. Как я буду скучать по твоему взрослению. Как я никогда не узнаю, что ты сделал с тобой в жизни. Не принимать эти таблетки было самым умным, что я когда-либо делал, потому что я должен был видеть тебя такой, какой ты сейчас. И я так горжусь тобой ".
«Что, если я не горжусь собой? Что, если я занимаюсь этим только ради денег или репутации? Что, если я помогаю человеку, который действительно злой, избежать наказания, чтобы он мог свободно причинять невыносимую боль и страдания другим невинным людям? "
«Я не знаю, что тебе сказать», - ответила Рита. «Я не знаю всех фактов, поэтому не могу поставить себя на ваше место. Но я доверяю вам и знаю, что вы поступите правильно».
Бетси вытерла глаза. «Мне жаль, что я наложил это на тебя, но ты единственный, с кем я могу распустить волосы теперь, когда Рик ушел».
«Я рад знать, что у меня что-то получается». Рита улыбнулась в ответ. Бетси обняла ее. Было хорошо плакать, было хорошо говорить о том, что она держала внутри, но Бетси не чувствовала, что она ближе к ответу.
Глава семнадцатая.
В воскресенье днем Раймонд Колби стоял перед камином в своей гостиной и ждал, когда приедет адвокат из Портленда. Слуга развел огонь. Колби протянул руки, чтобы поймать жар и рассеять холод, который имел мало общего с ледяным дождем, уносившим его соседей с улиц Джорджтауна.
Входная дверь открылась и закрылась. Это был бы Уэйн Тернер с Бетс и Танненбаум. Колби поправил пиджак. Чего хотел Танненбаум?
Вот в чем действительно был вопрос. Была ли она тем, с кем он мог урезонить?
Была ли у нее цена? Тернер не думал, что адвокат Лейка все проиграл, но она знала достаточно, чтобы лишить его шансов получить подтверждение.