Читаем upload полностью

следующий шаг? Я же обещал Бенедикту, что буду держаться от всего этого подальше. Более того, сейчас я осознал по-настоящему, практически осязаемо, опасность продолжать поиски не только

для меня, но и для женщины, которую я люблю. Натали решила исчезнуть. Неважно, чтобы

защитить себя, меня или нас обоих, я должен уважать не только её желания, но и решения. Она

тщательно проанализировала своё затруднительное положение, зная больше, чем я, взвесила все

"за" и "против" и решила, что должна исчезнуть.

Кто я такой, чтобы портить всё дело?

Итак, ещё раз, я был готов отпустить это дело, сдаться и жить с этим ужасным

разочарованием, но в этот момент меня неожиданно посетила мысль, от которой я едва не

споткнулся. Я абсолютно спокойно обдумывал эту мысль, рассматривая её со всех мыслимый и

немыслимых углов. Да, мы все упустили кое-что. Кое-что, что изменило саму природу того, что

Бенедикт убеждал меня сделать.

Бенедикт направлялся на занятие, когда я выбежал на улицу. Он замер, когда увидел

выражение на моём лице.

- Что случилось?

- Я не могу бросить это дело.

Он вздохнул.

- Ты опять за старое.

- Знаю, но мы кое-что упустили.

Его глаза метались из стороны в сторону, как будто он боялся, что кто-нибудь может

подслушать.

- Джейк, ты обещал...

- Всё началось не с меня.

- Что?

- Это новая опасность. Нью-йоркская полиция задаёт вопросы. Отто Деверо и Дэнни

Цукер. "Новое начала" в осаде. Но это началось не с меня. Не я разворошил это осиное гнездо, пытаясь найти Натали. Не я начал всё это.

- Я не понимаю, о чём ты говоришь.

- Убийство Тодда. Вот, что вовлекло меня в это дело. Твои парни продолжают думать, что

я поставил под удар ваше общество. Но это был не я. Кто-то уже знал. Кто-то узнал о Тодде, пытал

и убил его. Я увидел некролог Тодда, и только потом влез в это дело.

- Это ничего не меняет, - сказал Бенедикт.

- Конечно же, имеет. Если Натали спрятали в безопасном место, хорошо, я принимаю это.

Я должен оставить её в покое. Но разве ты не понимаешь? Она в опасности. Кто-то знает, что на

самом деле она не вышла замуж и не уехала за границу. Этот кто-то убил Тодда. Этот кто-то

выслеживает её, и она даже не знает об этом.

Бенедикт начал потирать подбородок.

- Они ищут её, - сказал я. - Я не могу просто отступить. Разве ты не понимаешь?

119

Он покачал головой.

- Нет, я не понимаю, - его голос был таким уставшим, таким сломленным, таким

измотанным. - Я не понимаю, такое ощущение, будто ты делаешь всё, чтобы она умерла.

Послушай, Джейк. Я услышал тебя, но мы должны сплотиться. Мы должны защитить общество.

Все ушли в подполье, пока всё не утихнет.

- Но Натали...

- Она в безопасности, пока ты не лезешь в это дело. Если ты будешь продолжать в том же

духе, то нас всех раскроют, и это может означать смерть не только для неё, но и для Мари-Анн, меня и многих, многих других. Я понял, о чём ты говоришь, но ты не видишь всей картины. Ты не

хочешь принять правду. Ты настолько хочешь быть с ней, что искажаешь факты настолько, что они

кажутся тебе призывом к действию. Разве ты не понимаешь?

Я покачал головой.

- Нет. На самом деле, нет.

Он посмотрел на часы.

- Слушай, мне нужно на занятие. Давай поговорим об этом позже. До тех пор не

предпринимай ничего, хорошо?

Я ничего не ответил.

- Пообещай мне, Джейк.

Я пообещал. Однако в этот раз я сдерживал обещание скорее шесть минут, нежели, шесть

лет.

Глава 29

Я посетил банк и снял четыре тысячи долларов наличности. Кассир в банке должен был

спросить разрешение заведующего кассой, которому в свою очередь нужно было найти

менеджера банка. Я пытался вспомнить, когда в последний раз пользовался услугами банковского

кассира, а не банкоматом, но так и не смог.

Я остановился у магазина "CVS" и купил два одноразовых телефона. Зная, что

полицейские могут в любой момент отследить телефон, когда он включён, я выключил свой

мобильный и засунул его в карман. Если мне нужно будет позвонить, я воспользуюсь

одноразовым телефоном и выброшу его, когда будет нужно. Если полицейские могут отследить

такие телефоны, то и ребята, вроде Дэнни Цукера тоже. Я не знал наверняка, но уровень моей

паранойи был оправданно невероятно высоким.

Я не смог бы избегать мобильной сети долго, но несколько дней, это то, что мне нужно.

Сначала о главном. Бенедикт сказал, что никто из "Нового начала" не знает, где Натали. Я

не был в этом уверен. Организация начала свою деятельность с Лэнфорда при содействии в той

или иной части профессора Малькома Юма.

Настало время позвонить моему старому наставнику.

В последний раз я видел человека, в чьём кабинете обитаю, два года назад на

политологическом семинаре по конституционным нарушения. Он прилетел из Флориды и

выглядел здоровым и загорелым. Его зубы были потрясающе белыми. Как и многие жители

Флориды на пенсии, он являл собой человека отдохнувшего, счастливого и очень старого. Мы

замечательно провели время, но между нами ощущалась некая дистанция. Но Малкольм Юм мог

себе такое позволить. Я любил этого человека. Помимо отца, он был для меня ближе всех прочих

к примеру для подражания. Но он чётко дал понять, что выход на пенсию был окончательным. Он

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер