upload

посмеяться только надо мной - ублюдки), было принято решение отправиться за стол.

Стол Ливви оказался мал для приготовленных угощений и всех гостей, поэтому

нагрузив свои тарелки на кухне, мы отнесли их к столу. Для меня все это было так

странно. Я чувствовал себя чужаком, даже несмотря на то, что в буквальном смысле

этого слова, был ближе к Ливви, чем любой из ее друзей.

Когда все расселись, я взял свою вилку, с намерением добраться до индейки, и

стиснул ее, когда Ливви остановила мою руку. Посмотрев на нее, я нарочно прорычал,

на что она только улыбнулась, и погладила меня по руке.

- Еще нет, Секси. Это же День Благодарения. Нам следует сказать, за что мы

благодарны.

- Я был бы благодарен, если бы мы могли поесть, - проворчал я.

Положив вилку, я оглядел сидящих за столом. Все они мне улыбались. И это

было жутким зрелищем. Поверьте мне, я знаю, что такое „жутко‟.

- София, это твой дом, тебе и начинать, - предложил Рубио.

- Хорошо, - сказала Ливви, и сделала глубокий вдох.

- Итак, для начала, я хочу сказать, что благодарна за еду. Не могу дождаться,

когда к ней приступлю. Но что еще важнее... я благодарна, что вообще нахожусь здесь.

Она сглотнула, и, увидев, как ее глаза становятся влажными от невыплаканных

слез, мне захотелось попросить всех уйти, чтобы я мог целовать ее до тех пор, пока

64

Эпилог. С. Дж. Робертс.

она не забудет все то, что чувствует. Но вместо этого, мне пришлось сидеть и

притворяться, что не я был главным злодеем в ее жизни.

- Этот год был для меня сложным. На прошлый День Благодарения я была совсем

одна. Я не знала, что мне делать со своей жизнью, и чего, в итоге, я от нее хотела. Я

была... несчастной девушкой с разбитым сердцем.

По ее щеке скатилась слеза.

- София...

Клаудия потянулась к своей подруге через Рубио. Ливви улыбнулась.

- Нет, все в порядке. Я не собиралась плакать. Просто... в этом году я обзавелась

двумя прекрасными друзьями, о чем любой человек может только мечтать,

собственной квартирой... в самой Испании! И...

Она посмотрела на меня и, черт побери, я почувствовал, как и меня затопили ее

эмоции.

- У меня появился ты. Я нашла свое пристанище. У меня есть любящая семья. И

за это я глубоко благодарна. Я не знаю, где бы я без вас оказалась.

Ливви утерла слезы, и встряхнулась.

- Фу, простите, я как эмо. Просто люблю вас, засранцев, и все тут. Кто-нибудь,

продолжайте.

Я сидел неподвижно на своем месте, пытаясь понять, что творилось в моей душе.

Ливви включила меня в свой список. Она была за меня благодарна. Во мне она нашла

свое пристанище. Я чувствовал то же самое, но ни за что бы не смог быть таким

спокойным в проявлении своих эмоций. Возможно, если бы мы были наедине, во тьме,

мысленно обнаженными, тогда я смог бы ей открыться.

Но все смотрели на меня. Подбадривая, Ливви мило улыбалась. Взгляд Клаудии

был гораздо более агрессивный, и практически, вынуждал меня начать. Рубио просто

ждал. Он был терпеливым малым. Прочистив горло, я улыбнулся.

- Что ж, мне будет непросто превзойти вышесказанное, но я постараюсь что-

нибудь придумать.

Я посмотрел на Ливви.

- Я понимаю, что мы знакомы не так уж и долго, и встречаемся всего полтора

месяца.

Она улыбнулась мне с прищуренными глазами.

- Однако, должен честно признаться... что эти шесть недель стали лучшими в

моей жизни. Я благодарен за это время, и надеюсь, что к следующему Дню

Благодарения..., - я посмотрел на остальных, - я полюблю и вас, засранцев.

Клаудия и Рубио рассмеялись. Я вернул свой взгляд к Ливви. Она смотрела на

меня с таким выражением на личике, которого я до сих пор не видел. И оно мне

нравилось.

- Я благодарен за вкусную еду, хороших друзей и любовь. Да благослови,

Господь, нашу еду и нашу дружбу, - быстро и кратко произнес Рубио.

Нехотя отведя взгляд от Ливви, я улыбнулся.

65

Эпилог. С. Дж. Робертс.

Клаудия притянула Рубио к себе, и поцеловала его с большей страстью, чем,

наверное, полагалось за праздничным столом. Юная любовь. Именно этого я и хотел.

Клаудия прошептала ему на испанском, - Я благодарна за тебя, любимый, - а

остальным присутствующим сказала, - я благодарна за мою семью, моих друзей и за

все это угощение. А теперь, пожалуйста, давайте уже к нему приступим!

Рассмеявшись, все согласились, что пора начать есть. Взяв свою вилку, я воткнул

ее в индейку, и стал жадно жевать.

Это был мой первый День Благодарения, и я тотчас решил, что мы будем

праздновать его каждый год. За ужином я слушал, как Ливви говорила со своими

друзьями об учебе и просмотренных ими фильмах. Дело дошло до работы Стэнли

Кубрика, которую они обсуждали на занятиях. Клаудия и Рубио были его фанатами,

но, по мнению Ливви, у этого режиссера отсутствовала способность передавать

зрителю основную идею фильма.