Уже довгі роки при пастирі існує і трудиться так зв[ана] комісія «про Руссія». Колись у ній подвизався вільгельмствуючий во бозі герцог Макс Баденський. Ревна праця герцога принесла тоді деякі плоди: зросла кількість російських єзуїтів, і католицизм став останнім криком моди в салонах петербурзьких аристократів, які усомнилися в дійовості православ’я, і що, між іншим, не загаялась використати німецька розвідка. Але прочинені вже було двері захлопнув вітер революції.
За наших днів комісію очолює особа не такої вже голубої крові, монсеньйор Тардіні, прізвище якого при доброму бажанні можна перекласти на українську мову, і тоді вийде: «монсеньйор Запізнілий». Голова комісії славиться своєю працелюбністю. Він регулярно читає «Правду», він уважно слідкує за видаваною в СРСР літературою і радянськими радіопередачами. Крім того, монсеньйор Домініко Тардіні збирає інформацію з джерел, відомих тільки йому одному. Він уміло відсіває факти з купи одержуваної брехні, але ці крихти істини стають все менш і менш утішними для Ватікану, через що монсеньйорові доводиться пускати в хід саму лише брехню, та й до того ж з результатом, який не покриває навіть витрат, пов’язаних з утриманням штатів комісії.
611
20*
За відсутністю над Невою прихильних до католицизму князів та графів монсеньйор Тардіні змушений задовольнятись казна-ким або, вірніше, чим. Музикальні бабусі-емігрантки, приваблені за оних часів звуками церковних органів, віддали богові душу, а їх діти й онуки в більшості випадків втратили всяку спільність з Росією, навіть забули рідну мову. Довелося монсеньйорові вдатися за допомогою до викинутого остаточно за борт людського дрантя, на кшталт колишніх гітлерівських бургомістрів, поліцаїв, націоналістів, власовців і взагалі до різних злочинців і найпаскудніших мерзотників.
Бо, як кажуть, на безриб’ї і рак риба. З ласкавого дозволу монсеньйора Тардіні і з благословення папи, єзуїти засновують в Лондоні та інших центрах Західної Європи так зв[ану] «Російську католицьку місію», яка приступає до подання «духовної допомоги» вищеназваним людцям. Після більш-мепш старанного добору най- гіронозливіших, після нескладної операції окатоличення відправляють в Рим під опіку «Коллегіум руссікум» та «Інституту журналістики», решту передають в розпорядження відповідних філій ЧІПу.