Unknown

Белла не знала, какое фото ужаснее – фото Элеанор, когда она шаталась на стойке бара, или её самой, когда она висела на мускулистой руке парня, а он, очевидно, только что горячо её целовал.

Она ворвалась в комнату Элеанор. Принцесса сидела на кровати и выглядела так, как будто она не скоро сможет двигаться.

– Оденься. Мы уезжаем. Ты просто заноза в заднице!

Элеанор застонала.

– Мне плохо!

– Это наименьшая из твоих проблем.

Владельцы отеля сделали всё, что могли, чтобы сдержать фотографов и журналистов. Один из владельцев пришёл наверх и сказал:

– Есть подземный ход к домику охранников. Мы его почистили и поэтому знаем, что он надёжный. Может ли вас забрать кто-нибудь, кому вы доверяете?

«Джордж тебе поможет», – говорил Ричард.

– Посмотрим, – ответила Белла.

Она позвонила Джорджу.

Он пока не видел газет и ещё не проснулся, но сразу понял, что случилось.

– Хорошо. Я приеду. Опиши мне дорогу.

К счастью, он находился меньше чем в часу езды от них.

Лотти была, как всегда, очень прагматичной.

– Я запакую вещи. Оставайся в комнате Нелл. Я скажу всем, что ты беспокоилась о её цвете лица и отослала её.

– А Хлоя не захочет к ней присоединиться?

– Чёртова Хлоя вчера не вернулась в отель. Если она появится, в чём я сомневаюсь, я её отправлю. Забери Неллин мобильник. Ты же не знаешь, что она могла послать.

– Хорошая идея. Я ей не доверяю. Она была вчера вечером не в себе.

Белла нашла Неллин мобильник в её сумочке и забрала его. Нелл тем временем сидела на стуле с влажным платком на лице и этого не заметила. Белла повела её вниз на кухню, повторяя, что ей надо домой. В конце концов Белле удалось провести Нелл по подземному ходу.

Джордж позвонил ей, приближаясь к отелю. Он не успел остановиться, как Белла засунула Нелл на заднее сиденье и села рядом с ней.

– Езжай, – сказала она, стиснув зубы, – пока я не прибила твою сестру.

Элеонор застонала.

К Белле вернулось её чувство юмора.

– Или пока её не вырвет в твоём автомобиле.

Он помчался вперёд.

23

Он хочет закончить отношения?

SundayDespatch

Белла была ещё в автомобиле, когда позвонил Ричард. Она ожидала гнева или королевской холодности, но было ещё хуже. Он звучал просто устало.

– Как ты могла быть такой бездумной? – сказал он. – Как ты только могла? Нелл ещё почти ребёнок, мы с матерью за пределами страны, у отца проблемы с сердцем… И ты просто об этом не подумала.

Белла посмотрела через плечо на Элеанор, которая сейчас спала. Она выглядела так, как будто ей двенадцать.

– Просто всё вышло из-под контроля, это всё. – Я знаю, что получился хаос, но такое случается…

– Ну, тебе придётся привести это в порядок, – сказал он глухо. – Джулиан Мэдок разговаривает с пресс-бюро. Интернет сошёл с ума, и всплыли какие-то вещи. Он тебе позвонит. Я тебе советую сделать то, что он тебе посоветует.

– Конечно.

– Где ты сейчас?

– По пути в Лондон. С Нелл, Джордж нас везёт.

– Ну, это уже кое-что. Не надо в Кэмелфорд Хаус. Отвези её во дворец. Я позвоню Пэнси.

Белла вздрогнула.

– И когда вы там окажетесь…

– Да?

– Я знаю, что ты не хочешь, но придётся. Ты переедешь во дворец и там останешься. Или я сообщу прессе, что свадьба отменяется. Я серьёзно, Белла.

Она застыла в ужасе.

– Я поняла, – сказала она застывшими губами.

– Сделай это.

Он положил трубку, не попрощавшись.

Это было ужасно. Джулиан Мэдок был, к Беллиному удивлению, довольно мил, но леди Пэнси не могла скрыть триумфа. Она его спрятала под видом «Я беспокоилась и не сержусь», но это был однозначно триумф. Элеонор оставалась в комнате, которую для неё подготовили, и при ней была медсестра. Никто не говорил Белле, что такое с принцессой. Вообще Белле ничего не рассказывали, пока Джордж не пришёл перед ужином, чтобы посетить сестру, а потом Беллу.

Она сидела в кресле перед окном и пыталась читать детектив, но ей не удавалось сконцентрироваться на кровавом трупе.

– Как дела? – спросил Джордж, появившись в дверях.

Белла спрашивала себя, не сказали ли ему держаться от неё подальше, как от больной. Она думала о том, что мог ему сказать Ричард.

– У меня всё хорошо. Как Нелл?

– Её вырвало. Наверное, так лучше, я думаю, иначе Джонс должен был бы почистить ей желудок. Она в постели с простынёй на голове. Что означает, что ей стыдно.

Он побегал по комнате. Там были картины с мужчинами с оружием, пара шкафов с фарфоровыми спаниелям и Коломбинами. У Беллы кружилась голова. Но Джорджу, кажется, это не мешало.

– Она просто заноза. Но это не только её вина. Если кого-то заставляют играть какую-то роль, то он её и играет, ты понимаешь? – сказал он.

– Роль?

– Мы трое. Хороший мальчик, плохой мальчик, непослушный ребёнок. Её так называли с её тринадцати лет. Люди в это верят.

– Но конечно… – И тут Белла вспомнила карикатуру, которую она видела перед тем, как она познакомилась с Ричардом. Королевская семья как семь гномов. Как они назвали детей? «Глупый, Глупец и Тупица». Она в это поверила, или нет?

– Прости, – сказала она. Ей стало стыдно.

Он пожал плечами.