Читаем Unknown полностью

good pretty good not very good hopeless

хороший довольно хороший не очень хороший безнадежный

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

132 Verb + preposition 1 to and at

132 Глагола + предлог 1 к и в

A

A

Verb + to

Глагол + к

talk / speak TO somebody (with is also possible but less usual)

разговор / говорит С кем-то (с, также возможно, но менее обычен),

Who was that man you were talking to?

Кто был тот человек, с которым Вы говорили?

listen TO ...

слушать...

We spent the evening listening to music. (not listening music) apologise TO somebody (for ...)

Мы провели вечер, слушая музыку. (не слушающая музыка), приносят извинения кому-то (для...)

O They apologised to me for what happened. (not They apologised me) explain something TO somebody

О Ти принес извинения мне для того, что произошло. (не Они принесли извинения меня), объясняет что-то кому-то

Th Can you explain this word to me? (not explain me this word) explain / describe (to somebody) what/how/why ...

Th Вы можете объяснить это слово мне? (не объясняют меня это слово), объясняют / описывают (кому-то) what/how/why...

Th I explained to them why I was worried. (not I explained them)

Th, который я объяснил им, почему я волновался. (не я объяснил их),

I j Let me describe to you what I saw. (not Let me describe you)

Я j Позволяют мне описать Вам, что я видел. (не Позволенный меня описать Вас)

B

B

We do not use to with these verbs:

Мы не используем для с этими глаголами:

phone / call / email / text somebody

позвоните / требование / электронная почта / текст кто-то

O I called the airline to cancel my flight. (not called to the airline) but write (a letter) to somebody answer somebody/something

O я назвал авиакомпанию, чтобы отменить мой полет. (не названный к авиакомпании), но пишут (письмо) кому-то отвечают на кого-то/что-то

O He refused to answer my question. (not answer to my question) but reply to an email / a letter etc.

О Хэ отказался отвечать на мой вопрос. (не отвечают на мой вопрос), но ответьте на электронное письмо / письмо и т.д.

ask somebody

спросите кого-то

O Can I ask you a question? (not ask to you) thank somebody (for something)

O я могу задать Вам вопрос? (не спрашивают Вам), благодарят кого-то (за что-то)

O He thanked me for helping him. (not He thanked to me)

О Хэ был благодарен за то, что я помог ему. (не Он благодарил мне),

C

C

Verb + at

Глагол + в

look / stare / glance AT ... , have a look / take a look AT ...

посмотрите / пристальный взгляд / взгляд НА..., взгляните / смотрят НА...

Th Why are you looking at me like that?

Th, Почему Вы смотрите на меня как этот?

laugh AT...

смех В...

Q I look stupid with this haircut. Everybody will laugh at me.

Q я выгляжу глупым с этой стрижкой. Все будут смеяться надо мной.

aim / point (something) AT ... , shoot / fire (a gun) AT ...

нацельтесь / пункт (что-то) В..., охота / огонь (оружие) В...

O Don't point that knife at me. It's dangerous.

O не указывают что нож на меня. Это опасно.

Th We saw someone with a gun shooting at birds, but he didn't hit any.

Th Мы видели кого-то с оружием, стреляющим в птиц, но он не поражал никого.

D

D

Some verbs can be followed by at or to, with a difference in meaning. For example:

Некоторые глаголы могут сопровождаться в или к с различием в значении. Например:

shout AT somebody (when you are angry)

крик В ком-то (когда Вы сердиты),

f H He got very angry and started shouting at me.

f Х Хэ стал очень сердитым и начал кричать на меня.

shout TO somebody (so that they can hear you)

кричите кому-то (так, чтобы они могли услышать Вас),

O He shouted to me from the other side of the street.

О Хэ кричал мне с другой стороны улицы.

throw something AT somebody/something (in order to hit them)

бросьте что-то В кого-то/что-то (чтобы поразить их),

ij Somebody threw an egg at the minister.

ij Кто-то бросил яйцо в министра.

throw something TO somebody (for somebody to catch)

бросьте что-то В кого-то (для кого-то, чтобы поймать)

Lisa shouted 'Catch!' and threw the keys to me from the window.

Лайза кричала 'Выгоду!' и бросил ключи ко мне из окна.

Which is correct?

Который правилен?

1 a Can you exp

1 Банка Вы exp

a

a

Can you explain this word to me?

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917–1920. Огненные годы Русского Севера
1917–1920. Огненные годы Русского Севера

Книга «1917–1920. Огненные годы Русского Севера» посвящена истории революции и Гражданской войны на Русском Севере, исследованной советскими и большинством современных российских историков несколько односторонне. Автор излагает хронику событий, военных действий, изучает роль английских, американских и французских войск, поведение разных слоев населения: рабочих, крестьян, буржуазии и интеллигенции в период Гражданской войны на Севере; а также весь комплекс российско-финляндских противоречий, имевших большое значение в Гражданской войне на Севере России. В книге используются многочисленные архивные источники, в том числе никогда ранее не изученные материалы архива Министерства иностранных дел Франции. Автор предлагает ответы на вопрос, почему демократические правительства Северной области не смогли осуществить третий путь в Гражданской войне.Эта работа является продолжением книги «Третий путь в Гражданской войне. Демократическая революция 1918 года на Волге» (Санкт-Петербург, 2015).В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Леонид Григорьевич Прайсман

История / Учебная и научная литература / Образование и наука
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода

Правда о самом противоречивом князе Древней Руси.Книга рассказывает о Георгии Всеволодовиче, великом князе Владимирском, правнуке Владимира Мономаха, значительной и весьма противоречивой фигуре отечественной истории. Его политика и геополитика, основание Нижнего Новгорода, княжеские междоусобицы, битва на Липице, столкновение с монгольской агрессией – вся деятельность и судьба князя подвергаются пристрастному анализу. Полемику о Георгии Всеволодовиче можно обнаружить уже в летописях. Для церкви Георгий – святой князь и герой, который «пал за веру и отечество». Однако существует устойчивая критическая традиция, жестко обличающая его деяния. Автор, известный историк и политик Вячеслав Никонов, «без гнева и пристрастия» исследует фигуру Георгия Всеволодовича как крупного самобытного политика в контексте того, чем была Древняя Русь к началу XIII века, какое место занимало в ней Владимиро-Суздальское княжество, и какую роль играл его лидер в общерусских делах.Это увлекательный рассказ об одном из самых неоднозначных правителей Руси. Редко какой персонаж российской истории, за исключением разве что Ивана Грозного, Петра I или Владимира Ленина, удостаивался столь противоречивых оценок.Кем был великий князь Георгий Всеволодович, погибший в 1238 году?– Неудачником, которого обвиняли в поражении русских от монголов?– Святым мучеником за православную веру и за легендарный Китеж-град?– Князем-провидцем, основавшим Нижний Новгород, восточный щит России, город, спасший независимость страны в Смуте 1612 года?На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Вячеслав Никонов, известный российский историк и политик. Вячеслав Алексеевич Никонов – первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по международным делам, декан факультета государственного управления МГУ, председатель правления фонда "Русский мир", доктор исторических наук.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Вячеслав Алексеевич Никонов

История / Учебная и научная литература / Образование и наука