Читаем Unknown полностью

политика физики гимнастики электроники

athletics economics maths (= mathematics)

экономическая математика легкой атлетики (= математика)

( i Gymnastics is my favourite sport. (not Gymnastics are)

Гимнастика являюсь своим любимым спортом. (не Гимнастика),

News is not plural (see Unit 70B):

Новости не множественное число (см. Единицу 70B):

ij j What time is the news on TV? (not are the news)

ij j, Во сколько новости о ТВ? (не новости),

Some words ending in -s can be singular or plural. For example:

Некоторые слова, заканчивающиеся в-s, могут быть исключительными или множественными. Например:

means

a means of transport

many means of transport

series

a television series

two television series

species

a species of bird

200 species of bird

C

средства

виды транспорта

много видов транспорта

ряд

телесериал

два телесериала

разновидности

вид птицы

200 видов птицы

C

Some singular nouns are often used with a plural verb. For example:

Некоторые исключительные существительные часто используются со множественным глаголом. Например:

audience committee company family firm government staff team

семейная правительственная команда штата фирмы компании комитета аудитории

These nouns are all groups of people. We often think of them as a number of people (= they), not as one thing (= it). So we often use a plural verb:

Эти существительные - все группы людей. Мы часто думаем о них как много людей (= они), не как одна вещь (= это). Таким образом, мы часто используем множественный глагол:

i. j The government (= they) have decided to increase taxes.

i. j правительство (= они) решили увеличить налоги.

f_j The staff at the company (= they) are not happy with their working conditions.

f_j штат в компании (= они) не довольны их условиями труда.

In the same way, we often use a plural verb after the name of a sports team or a company:

Таким же образом мы часто используем множественный глагол после имени спортивной команды или компании:

U Italy are playing Brazil next Sunday (in a football match).

U Италия играют Бразилию в следующее воскресенье (в футбольном матче).

Shell have increased the price of petrol.

Shell увеличил цену на бензин.

A singular verb (The government wants ... / Shell has ... etc.) is also possible.

Исключительный глагол (Правительство хочет... / Shell, имеет... и т.д.), также возможно.

We use a plural verb with police:

Мы используем множественный глагол с полицией:

i. j The police are investigating the crime, but haven’t arrested anyone yet.

i. j полиция исследуют преступление, но еще не арестовали никого.

(not The police is ... hasn't)

(не полиция... не имеет),

Note that we say a police officer / a policeman / a policewoman (not a police).

Обратите внимание на то, что мы говорим полицейского / полицейский / женщина-полицейский (не полиция).

D

D

I We do not often use the plural of person ('persons'). We normally use people (a plural word): ? He's a nice person. but They are nice people. (not nice persons) O Many people don’t have enough to eat. (not Many people doesn't)

Я Мы не часто используем множественное число человека ('люди'). Мы обычно используем людей (множественное слово): ? Он - хороший человек. но Они - хорошие люди. (не хорошие люди), O Много людей не имеют достаточно, чтобы поесть. (не Много людей не делает),

E

E

We think of a sum of money, a period of time, a distance etc. as one thing. So we use a singular verb:

Мы думаем о денежной сумме, промежуток времени, расстояние и т.д. как одна вещь. Таким образом, мы используем исключительный глагол:

Ci Fifty thousand pounds (= it) was stolen in the robbery. (not were stolen)

Ci пятьдесят тысяч фунтов (= это) был украден в грабеже. (не были украдены),

O Three years (= it) is a long time to be without a job. (not Three years are)

O Три года (= это) долгое время, чтобы быть без работы. (не Три года),

O Two miles isn’t very far to walk.

O Две мили не очень далеко, чтобы идти.

American English ? Appendix 7

Американское английское ? приложение 7

Complete each sentence using a word from Section A or Section B. Sometimes you need a or some.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917–1920. Огненные годы Русского Севера
1917–1920. Огненные годы Русского Севера

Книга «1917–1920. Огненные годы Русского Севера» посвящена истории революции и Гражданской войны на Русском Севере, исследованной советскими и большинством современных российских историков несколько односторонне. Автор излагает хронику событий, военных действий, изучает роль английских, американских и французских войск, поведение разных слоев населения: рабочих, крестьян, буржуазии и интеллигенции в период Гражданской войны на Севере; а также весь комплекс российско-финляндских противоречий, имевших большое значение в Гражданской войне на Севере России. В книге используются многочисленные архивные источники, в том числе никогда ранее не изученные материалы архива Министерства иностранных дел Франции. Автор предлагает ответы на вопрос, почему демократические правительства Северной области не смогли осуществить третий путь в Гражданской войне.Эта работа является продолжением книги «Третий путь в Гражданской войне. Демократическая революция 1918 года на Волге» (Санкт-Петербург, 2015).В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Леонид Григорьевич Прайсман

История / Учебная и научная литература / Образование и наука
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода

Правда о самом противоречивом князе Древней Руси.Книга рассказывает о Георгии Всеволодовиче, великом князе Владимирском, правнуке Владимира Мономаха, значительной и весьма противоречивой фигуре отечественной истории. Его политика и геополитика, основание Нижнего Новгорода, княжеские междоусобицы, битва на Липице, столкновение с монгольской агрессией – вся деятельность и судьба князя подвергаются пристрастному анализу. Полемику о Георгии Всеволодовиче можно обнаружить уже в летописях. Для церкви Георгий – святой князь и герой, который «пал за веру и отечество». Однако существует устойчивая критическая традиция, жестко обличающая его деяния. Автор, известный историк и политик Вячеслав Никонов, «без гнева и пристрастия» исследует фигуру Георгия Всеволодовича как крупного самобытного политика в контексте того, чем была Древняя Русь к началу XIII века, какое место занимало в ней Владимиро-Суздальское княжество, и какую роль играл его лидер в общерусских делах.Это увлекательный рассказ об одном из самых неоднозначных правителей Руси. Редко какой персонаж российской истории, за исключением разве что Ивана Грозного, Петра I или Владимира Ленина, удостаивался столь противоречивых оценок.Кем был великий князь Георгий Всеволодович, погибший в 1238 году?– Неудачником, которого обвиняли в поражении русских от монголов?– Святым мучеником за православную веру и за легендарный Китеж-град?– Князем-провидцем, основавшим Нижний Новгород, восточный щит России, город, спасший независимость страны в Смуте 1612 года?На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Вячеслав Никонов, известный российский историк и политик. Вячеслав Алексеевич Никонов – первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по международным делам, декан факультета государственного управления МГУ, председатель правления фонда "Русский мир", доктор исторических наук.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Вячеслав Алексеевич Никонов

История / Учебная и научная литература / Образование и наука