Читаем Under the Dome полностью

Gravel crunched. He turned in time to catch incoming from Thibodeau, who had cut behind him. The blow connected with his temple. Barbie saw stars. (“Or maybe one was a comet,” he told Brenda, opening the valve on the new gas canister.) Thibodeau moved in. Barbie pistoned a hard kick to his ankle, and Thibodeau’s grin turned to a grimace. He dropped to one knee, looking like a football player holding the ball for a field goal attempt. Except ball-holders usually don’t clutch their ankles.

Absurdly, Carter Thibodeau cried: “Fuckin dirty-fighter!”

“Look who’s ta—” Barbie got that far before Melvin Searles locked an elbow around his throat. Barbie drove his own elbow back into Searles’s midsection and heard the grunt of escaping air. Smelled it, too: beer, cigarettes, Slim Jims. He was turning, knowing that Thibodeau would probably be on him again before he could fight his way entirely clear of the aisle between vehicles into which he had retreated, no longer caring. His face was throbbing, his ribs were throbbing, and he suddenly decided—it seemed quite reasonable—that he was going to put all four of them in the hospital. They could discuss what constituted dirty fighting and what did not as they signed each other’s casts.

That was when Chief Perkins—called by either Tommy or Willow Anderson, the roadhouse proprietors—drove into the parking lot with his jackpots lit and his headlights winking back and forth. The combatants were illuminated like actors on a stage.

Perkins hit the siren once; it blipped half a whoop and died. Then he got out, hitching his belt up over his considerable girth.

“Little early in the week for this, isn’t it, fellas?”

To which Junior Rennie replied

<p>11</p>

Brenda didn’t need Barbie to tell her that; she’d heard it from Howie, and hadn’t been surprised. Even as a child, Big Jim’s boy had been a fluent confabulator, especially when his self-interest was at stake.

“To which he replied, ‘The cook started it.’ Am I right?”

“Yep.” Barbie pushed the gennie’s start button and it roared into life. He smiled at her, although he could feel a flush warming his cheeks. What he’d just told was not his favorite story. Although he supposed he’d pick it over the one of the gym in Fallujah any day. “There you go—lights, camera, action.”

“Thank you. How long will it last?”

“Only a couple of days, but this may be over by then.”

“Or not. I suppose you know what saved you from a trip to the county lockup that night?”

“Sure,” Barbie said. “Your husband saw it happening. Four-onone. It was kind of hard to miss.”

“Any other cop might not have seen it, even if it was right in front of his eyes. And it was just luck Howie was on that night; George Frederick was supposed to have the duty, but he called in with stomach flu.” She paused. “You might call it providence instead of luck.”

“So I might,” Barbie agreed.

“Would you like to come inside, Mr. Barbara?”

“Why don’t we sit out here? If you don’t mind. It’s pleasant.”

“Fine by me. The weather will turn cold soon enough. Or will it?”

Barbie said he didn’t know.

“When Howie got you all to the station, DeLesseps told Howie that you raped Angie McCain. Isn’t that how it went?”

“That was his first story. Then he said maybe it wasn’t quite rape, but when she got scared and told me to stop, I wouldn’t. That would make it rape in the second degree, I guess.”

She smiled briefly. “Don’t let any feminists hear you say there are degrees of rape.”

“I guess I better not. Anyway, your husband put me in the interrogation room—which seems to be a broom closet when it’s doing its day job—”

Brenda actually laughed.

“—then hauled Angie in. Sat her where she had to look me in the eye. Hell, we were almost rubbing elbows. It takes mental preparation to lie about something big, especially for a young person. I found that out in the Army. Your husband knew it, too. Told her it would go to court. Explained the penalties for perjury. Long story short, she recanted. Said there’d been no intercourse, let alone rape.”

“Howie had a motto: ‘Reason before law.’ It was the basis for the way he handled things. It will not be the way Peter Randolph handles things, partially because he’s a foggy thinker but mostly because he won’t be able to handle Rennie. My husband could. Howie said that when news of your… altercation… got back to Mr. Rennie, he insisted that you be tried for something. He was furious. Did you know that?”

“No.” But he wasn’t surprised.

“Howie told Mr. Rennie that if any of it made it into court, he’d see that all of it made it into court, including the four-on-one in the parking lot. He added that a good defense attorney might even be able to get some of Frankie and Junior’s high school escapades into the record. There were several, although nothing quite like what happened to you.”

She shook her head.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер