Читаем Under the Dome полностью

The shouting voices (and the cries of pain from the people at the front who are being squashed) give way to shocked silence, and Henry uses his bullhorn: “SPREAD OUT! SPREAD OUT, GODDAMMIT! THERE’S ROOM FOR EVERYONE IF YOU JUST SPREAD THE FUCK OUT!”

The profanity has an even more sobering effect on them than the gunshots, and although the most stubborn ones remain on the highway (Bill and Sarah Allnut are prominent among them; so are Johnny and Carrie Carver), the others begin to spread along the Dome. Some head to the right, but the majority shuffle to the left, into Alden Dinsmore’s field, where the going’s easier. Henrietta and Petra are among them, weaving slightly from liberal applications of Canada Dry Rocket.

Henry holsters his weapon and tells the other officers to do the same. Wendlestat and Conroy comply, but Joe Boxer continues to hold his snubnosed.38—a Saturday-night special if Henry has ever seen one.

“Make me,” he sneers, and Henry thinks: It’s all a nightmare. I’ll wake up soon in my own bed and I’ll go to the window and stand there looking out at a beautiful crisp fall day.

Many of those who have chosen to stay away from the Dome (a disquieting number have remained in town because they’re beginning to experience respiratory problems) are able to watch on television. Thirty or forty have gravitated to Dipper’s. Tommy and Willow Anderson are at the Dome, but they’ve left the roadhouse open and the big-screen TV on. The people who gather on the honky-tonk hardwood floor to watch do so quietly, although there is some weeping. The HDTV images are crystal clear. They are heartbreaking.

Nor are they the only ones who are affected by the sight of eight hundred people lining up along the invisible barrier, some with their hands planted on what appears to be thin air. Wolf Blitzer says, “I have never seen such longing on human faces. I…” He chokes up. “I think I better let the images speak for themselves.”

He falls silent, and that’s a good thing. This scene needs no narration.

At his press conference, Cox said, Visitors will debark and walk… visitors will be allowed within two yards of the Dome, we consider that a safe distance. Nothing like that happens, of course. As soon as the doors of the buses open, people spill out in a flood, calling the names of their nearest and dearest. Some fall and are briskly trampled (one will be killed in this stampede and fourteen will be injured, half a dozen seriously). Soldiers who attempt to enforce the dead zone directly in front of the Dome are swept aside. The yellow DO NOT CROSS tapes are knocked down and disappear in the dust raised by running feet. The newcomers swarm forward and spread out on their side of the Dome, most crying and all of them calling for their wives, their husbands, their grandparents, their sons, their daughters, their fiancées. Four people have either lied about their various electronic medical devices or forgotten about them. Three of these die immediately; the fourth, who didn’t see his battery-powered hearing-aid implant on the list of forbidden devices, will linger in a coma for a week before expiring of multiple brain hemorrhages.

Little by little they sort themselves out, and the pool TV cameras see it all. They observe the townspeople and the visitors pressing their hands together, with the invisible barrier between; they watch them try to kiss; they examine men and women weeping as they look into each other’s eyes; they note the ones who faint, both inside the Dome and out, and those who fall to their knees and pray facing each other with their folded hands raised; they record the man on the outside who begins hammering his fists against the thing keeping him from his pregnant wife, hammering until his skin splits and his blood beads on thin air; they peer at the old woman trying to trace her fingers, the tips pressed white and smooth against the unseen surface between them, over her sobbing granddaughter’s forehead.

The press helicopter takes off again and hovers, sending back images of a double human snake spread over a quarter of a mile. On the Motton side, the leaves flame and dance with late October color; on the Chester’s Mill side they hang limp. Behind the towns-folk—on the road, in the fields, caught in the bushes—are dozens of discarded signs. At this moment of reunion (or almost-reunion), politics and protest have been forgotten.

Candy Crowley says: “Wolf, this is without a doubt the saddest, strangest event I’ve witnessed in all my years of reporting.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер