Читаем Under the Dome полностью

Yet human beings are nothing if not adaptable, and little by little the excitement and the strangeness begin to wear off. The reunions merge into the actual visiting. And behind the visitors, those who have been overwhelmed—on both sides of the Dome—are being carried away. On The Mill side, there’s no Red Cross tent to drag them to. The police put them in such scant shade as the police cars allow, to wait for Pamela Chen and the schoolbus.

In the police station, the WCIK raiding party is watching with the same silent fascination as everyone else. Randolph lets them; there is a little time yet. He checks the names off on his clipboard, then motions Freddy Denton to join him on the front steps. He has expected grief from Freddy for taking over the head honcho role (Peter Randolph has been judging others by himself his whole life), but there is none. This is a far bigger deal than rousting scuzzy old drunks out of convenience stores, and Freddy is delighted to hand off the responsibility. He wouldn’t mind taking credit if things went well, but suppose they don’t? Randolph has no such qualms. One unemployed troublemaker and a mild-mannered druggist who wouldn’t say shit if it was in his cereal? What can possibly go wrong?

And Freddy discovers, as they stand on the steps Piper Libby tumbled down not so long ago, that he isn’t going to be able to duck the leadership role completely. Randolph hands him a slip of paper. On it are seven names. One is Freddy’s. The other six are Mel Sear-les, George Frederick, Marty Arsenault, Aubrey Towle, Stubby Norman, and Lauren Conree.

“You will take this party down the access road,” Randolph says. “You know the one?”

“Yep, busts off from Little Bitch this side of town. Sloppy Sam’s father laid that little piece of roa—”

“I don’t care who laid it,” Randolph says, “just drive to the end of it. At noon, you take your men through the belt of woods there. You’ll come out in back of the radio station. Noon, Freddy. That doesn’t mean a minute before or a minute after.”

“I thought we were all supposed to go in that way, Pete.”

“Plans have changed.”

“Does Big Jim know they’ve changed?”

“Big Jim is a selectman, Freddy. I’m the Police Chief. I’m also your superior, so would you kindly shut up and listen?”

“Soh-ree, ” Freddy says, and cups his hands to his ears in a way that is impudent, to say the least.

“I’ll be parked down the road that runs past the front of the station. I’ll have Stewart and Fern with me. Also Roger Killian. If Bushey and Sanders are foolish enough to engage you—if we hear shooting from behind the station, in other words—the three of us will swoop in and take them from behind. Have you got it?”

“Yeah.” It actually sounds like a pretty good plan to Freddy.

“All right, let’s synchronize watches.”

“Uh… sorry?”

Randolph sighs. “We have to make sure they’re the same, so noon comes at the same time for both of us.”

Freddy still looks puzzled, but he complies.

From inside the station, someone—it sounds like Stubby—shouts: “Whoop, another one bites the dust! The fainters’re stacked up behind them cruisers like cordwood!” This is greeted by laughter and applause. They are pumped up, excited to have pulled what Melvin Searles calls “possible shootin duty.”

“We saddle up at eleven fifteen,” Randolph tells Freddy. “That gives us almost forty-five minutes to watch the show on TV.”

“Want popcorn?” Freddy asks. “We got a whole mess of it in the cupboard over the microwave.”

“Might as well, I guess.”

Out at the Dome, Henry Morrison goes to his car and helps himself to a cool drink. His uniform is soaked through with sweat and he can’t recall ever feeling so tired (he thinks a lot of that is down to bad air—he can’t seem to completely catch his breath), but on the whole he is satisfied with himself and his men. They have managed to avoid a mass crushing at the Dome, nobody has died on this side—yet—and folks are settling down. Half a dozen TV cameramen race to and fro on the Motton side, recording as many heartwarming reunion vignettes as possible. Henry knows it’s an invasion of privacy, but he supposes America and the world beyond may have a right to see this. And on the whole, people don’t seem to mind. Some even like it; they are getting their fifteen minutes. Henry has time to search for his own mother and father, although he’s not surprised when he doesn’t see them; they live all the way to hell and gone up in Derry, and they’re getting on in years now. He doubts if they even put their names in the visitor lottery.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер