Умрешь, если не сделаешь

Грейс опять вернулся мыслями к жилому комплексу «Боден-Корт». Кровь на погибших не запеклась, то есть их застрелили практически перед приездом полиции. Возможно, это был пистолет (или пистолеты) с глушителем. Как убийца (или убийцы) вошел и покинул квартиру? Какой у него был мотив? Нежелание делить деньги с тремя напарниками? Или нечто более циничное – к примеру, месть за то, что не взяли в долю? На мальчишку такому плевать.

Грейс посмотрел на часы и запаниковал. 15:28.

Оставалось чуть больше двух часов.

Раздался звонок. Это был Кэссиан Пью.

– Какие новости, Рой? Я думал, ты позвонишь сам.

– Извините, сэр, я был слегка занят.

– Говорят, в квартире в Хоуве прибавилось трупов.

– Похоже, вы и сами уже в курсе, сэр. А все благодаря интеграции множественных инициатив в системный подход.

– Что, прости? Ничего не понял.

– Вы сами так говорили, сэр, – напомнил Грейс, украдкой улыбаясь. – Можно я перезвоню вам позже? У нас сейчас очень мало времени.

– Вы сумеете вернуть этого мальчика… как там его, Манго Брауна? Отвечай честно, Рой.

– Сэр, мы работаем над агрегацией предельного дохода.

– Что?

Закончив разговор с помощником главного констебля, Рой несколько раз глубоко вздохнул. Нельзя поддаваться злости, надо быть сосредоточенным, видеть позитив… Два часа. Оставалось чуть больше двух часов. Как использовать их наилучшим образом? Что он еще не испробовал?

Что не предусмотрел?

Два часа на принятие решений и действия, от которых зависит жизнь Манго Брауна.

– Дональд, – обратился суперинтендант к детективу-инспектору Даллу, – можешь проверить все обращения в полицию за последние сутки в районе гавани Шорхэм и Шорхэм-Бич?

– Да, сэр, займусь сразу после совещания.

– Начинай прямо сейчас.

– Рой? – Эксперт-криминалист Хейден Келли выглядел так, будто не спал всю ночь – лицо бледное, костюм помят, галстук съехал набок. – Мы с Джей-Джеем из отдела по распознаванию лиц пытались отыскать мальчика. Его на видео не нашли, зато, полагаю, опознали человека в красной бейсболке, который оставил на сиденье фотоаппарат, а потом скрылся.

Келли направил указку на другую белую доску, и Грейс увидел приближенное изображение мужчины в кепке и еще одно – человека похожего телосложения и возраста в бело-синей футболке «Чаек», соответствующем шарфе, шапке с помпоном и синих джинсах. Рядом с этими фотографиями – снимок подозреваемого крупным планом.

– Мы с Джей-Джеем считаем, что это один и тот же человек, – заявил Келли.

– На каком основании? – спросил Грейс. – Не считая того, что носить шапку в августе немного странно.

Ему поспешил ответить спец по распознаванию лиц, высокий детектив лет сорока со светлыми волосами, полный энтузиазма и явно любящий свою работу.

– По моему мнению, – сказал Джонатан Джексон, водя лазерной указкой по подбородку на первой и второй фотографиях, – совпадение полное. – Он перевел красную точку на ноздри. – Здесь – тоже. Чтобы у двух разных людей были одинаковые подбородки и ноздри – это один шанс на миллион. – Он повел рукой в сторону Хейдена Келли, чтобы тот продолжал.

Келли повернулся к доске.

– Рой, я проанализировал походку первого мужчины со стадиона «Амекс» – с того момента, как он встал, и до того, как вышел с трибуны. – Эксперт-криминалист показал на снимок человека в сине-белой шапке и футболке «Чаек». – Получилось достать видео у Британской транспортной полиции – хорошо, что их помощник главного констебля, Робин Смит, прежде занимал эту должность в полиции Сассекса. Там видно мужчину, который направляется от стадиона к платформе на станции. Анализ с помощью компьютерной программы подтверждает, что это один и тот же человек. Нашел я и снимок нашего подозреваемого крупным планом. Кто-нибудь знает этого красавчика?

– Я знаю, – откликнулась Никки Денеро. – Он из брайтонского сообщества албанцев. В прошлом обвинялся по мелочам – магазинная кража, хранение наркотиков. Связан, опять же по-мелкому, с криминальными семьями из местных, а именно с Констандинами и Дервиши.

– Эди Констандин? – спросил Грейс.

Никки кивнула.

– Теперь, когда у вас есть второе изображение, – обратилась она к Келли и Джексону, – стоит проверить видео с камеры наблюдения на парковке секции А – вдруг найдется связь с зеленым «БМВ», на котором, как я подозреваю, увезли мальчика. И держите в курсе старшего инспектора Фитцгерберта.

– Много тебе известно об Эди Констандине и Джоргджи Дервиши? – спросил Грейс у Денеро.

– А у вас много времени, сэр?

– Готов выслушать тебя по дороге к дому Констандина. Где он живет?

– Где-то рядом с Фулкингом.

До деревушки Фулкинг было пятнадцать минут езды.

– Норман, узнай, дома ли он.

– Ему восемьдесят два года, и он прикован к инвалидному креслу – двадцать лет назад кто-то пустил пулю ему в позвоночник. Скорее всего дома, сэр.

Глава 91

Воскресенье, 13 августа

15:00–16:00