Атаки 37-го корпуса 6-й армии на позиции 4-й горно-егерской дивизии начались в ночь на 3 августа в 4.30. Целью наступления был захват перекрестка дорог, расположенного к юго-востоку от села Копенковатое, с последующим выходом к реке Ятрань. Основной удар пришелся на 2-й и 3-й батальоны 91-го горно-егерского полка. Первая атака началась в 4.30 утра. Она была отражена сравнительно легко. За ней последовали новые, и уже к полудню полк отбил еще пять попыток красноармейцев прорвать его оборону. В отдельных атаках на позиции 91-го полка принимали участие даже танки, но добиться здесь результата войскам 6-й армии не удалось. Батальоны 91-го полка отразили все атаки, но удержали свои позиции. Советские войска понесли значительные потери[171].
На 3 августа 1-я горно-егерская дивизия получила двойную задачу – не допустить прорывов советских войск с севера, уничтожить противника западнее Терновки, а также прикрыть район окружения группы Понеделина от подхода помощи с юга. Для решения первой части задачи привлекались группы «Кресс» и «Ланг», второй – группа «Пикер». Группа «Кресс» без особого сопротивления достигла реки Ятрань на участке от ее впадения в Синюху до села Табановка. Тем временем группа «Ланг» собралась в районе сел Плоско-Забугское – Тарасовка. К вечеру обе группы закрепились по линии Когутовка – Табановка, причем часть сил перебралась на северный берег Ятрани и закрепилась там. Сюда, не встречая перед собой существенного сопротивления, прибыли 1-й батальон 98-го и 3-й батальон 99-го полков. Южный фронт образовала группа «Пикер» по линии Бузниковатое – Дубовка, где заняли позиции два батальона. Здесь ей оказывала содействие подошедшая 257-я дивизия.
В 17.00 начальник штаба XXXXIX корпуса запросил командование 17-й армии, когда прибудет из состава 257-й дивизии ранее обещаный 477-й пехотный полк. Оттуда был получен ответ, что часть еще находится в Голованевске, но предпринимаются все необходимые меры для ускорения его движения на отведенный участок.
Воспользовавшись прекращением атак 37-го корпуса на свои позиции, 4-я горно-егерская дивизия предприняла собственное наступление. 3-й батальон 99-го горно-егерского полка выдвинулся по дороге от Покатилово на север и занял Тарасовку. 91-й горно-егерский полк занял линию Россоховатец – перекресток в 4 км юго-восточнее села Копенковатое – высота 203, 2-й батальон 13-го полка перешел р. Ятрань и захватил плацдарм с господствующей выс. 193. Отсюда можно было развивать наступление на Копенковатое. Успех был достигнут с большим трудом, полку пришлось выдержать несколько контратак советских войск, которые стремились вернуть важный для себя пункт – перекресток дорог юго-восточнее Копенковатого[172].
Также оставался незанятым значительный отрезок от Копенковатого на восток до р. Синюхи. Сюда в ближайшее время предполагалось перебросить 1-ю горно-егерскую дивизию. А пока на участок спешно выдвинули 3-й батальон 99-го полка. Указанная часть размещалась на берегу Ятрани у с. Покогилово, и теперь ей предстояло пройти вдоль дороги на север в сторону с. Копенковатое.
Но за левым флангом полка все еще сохранялась не прикрытая войсками брешь, достигавшая 5 км. Оборонительный рубеж по обоим склонам выс. 193 между селами Перегоновка – Рогово был занят только одним батальоном 13-го горно-егерского полка. Между с. Рогово и Дубово располагался усиленный противотанковый дивизион 97-й дивизии. Таким образом, 4-я горно-егерская дивизия занимала в обороне по фронту с разрывами до 20 км, что делало ее позиции уязвимыми для массированной атаки. И каждый новый бой приносил егерям новые потери.
Уже в 3.30 по обороне 91-го открыла огонь советская артиллерия, ознаменовав своими выстрелами новую фазу в противостоянии двух сил – борьбу в условиях оформившегося окружения. Противник, подошедший к перекрестку накануне поздним вечером, еще не успел как следует закрепиться, шанцевые работы были в полном разгаре, и теперь их приходилось завершать под обстрелом.
Как только рассвело и рассеялся утренний туман, в 5.30 от леса за с. Копенковатое показались первые атакующие цепи красноармейцев. По немецким оценкам, их было около батальона, двигавшихся при поддержке трех танков. Командир 3-го батальона майор Кирххоф объявил тревогу, и его егеря, совершившие накануне 50-км марш и не успевшие отдохнуть короткой августовской ночью, торопливо заняли свои позиции. Приданная 1-я батарея 94-го противотанкового дивизиона открыла огонь по танкам и вскоре вывела их из строя. Егеря, в свою очередь, отразили атаку пехоты с большими для нее потерями.