Уилл Грейсон, Уилл Грейсон

я: на площадке начальных классов, наверное. но младшеклассники еще не разошлись. если нас там застанут, то подумают, что мы собираемся кого-то из них похитить. мне-то ничего не сделают, а тебя наверняка будут судить как взрослого.

тайни: ладно, а еще где?

я: кажется, у моих соседей есть.

тайни: взрослые работают?

я: кажется, да.

тайни: а дети еще в школе. идеально! рассказывай как ехать.

вот так мы оказываемся около моего дома и заваливаемся во двор к моим соседям. качели выглядят довольно уныло, как с качелями обычно и бывает, но они хотя бы для детей постарше, а не совсем для малышей.

я: ты же не сядешь, а?

но тайни опускается на подвешенное к металлической перекладине сиденье. и, богом клянусь, она немного прогибается. он жестом приглашает меня сесть рядом на второе сиденье.

тайни: иди сюда.

я не сидел на качелях уже, наверное, лет десять. и сейчас делаю это лишь для того, чтобы тайни хоть на секунду заткнулся. мы не качаемся – мне кажется, качели этого не выдержат. мы просто сидим, болтаемся над землей, подобрав ноги. тайни поворачивается ко мне лицом. я тоже, но мне приходится поставить ноги на землю, чтобы цепь не раскрутилась.

тайни: ну как, лучше?

я ничего не могу с собой поделать.

я: лучше, чем что?

тайни смеется и качает головой.

я: что? почему ты головой качаешь?

тайни: ничего, ерунда.

я: скажи.

тайни: это просто смешно.

я: ЧТО смешного?

тайни: ты. и я.

я: я рад, что тебе это смешно.

тайни: я бы хотел, чтобы тебе было посмешнее.

я уже не понимаю, о чем мы говорим.

тайни: знаешь отличную метафору любви?

я: у меня такое чувство, что ты мне сейчас расскажешь.

он отворачивается и пытается сильно раскачаться. качели стонут так громко, что тайни останавливается и снова поворачивается в мою сторону.

тайни: спящая красавица.

я: спящая красавица?

тайни: ага, ведь ради нее приходится продираться через просто нереальную шипастую чащу, и даже потом, когда доберешься, надо ее еще разбудить.

я: и я, значит, шипастая чаща?

тайни: и красавица, которая еще не до конца проснулась.

я не заостряю внимание на том, что тайни совершенно не похож на того, кого представляют себе маленькие девочки, слыша слова «прекрасный принц».

я: неудивительно, что ты так думаешь.

тайни: почему?

я: ведь твоя жизнь – это мюзикл. в буквальном смысле.

тайни: ты слышишь, как я сейчас пою?

почти да. я тоже рад бы жить в анимационном мюзикле, где ведьм вроде мауры можно утихомирить одним героическим словом, а все лесные существа радуются, когда видят, как по поляне идут два парня, держась за руки, а гидеон – соблазнительный олененок, гоняющийся за принцессой, но все понимают, что она за него не выйдет замуж, потому что ее сердце принадлежит чудовищу. не сомневаюсь, что мир, в котором такое происходит, очарователен. мир красок, изобилия и праздности. может, когда-нибудь мне представится право в нем побывать, но маловероятно. в такие миры таким никчемным людям, как я, визы не выдают.

я: я не понимаю, как человек вроде тебя проделал такой путь к такому человеку, как я.

тайни: только не начинай!

я: что-что?

тайни: мы постоянно об этом разговариваем. но если не прекратишь концентрироваться на том, почему у тебя все плохо, ты никогда не поймешь, как сделать, чтобы все было хорошо.

я: тебе легко говорить!

тайни: ты о чем?

я: о том, что сказал. но я разложу по пунктам. тебе – антоним «мне». легко означает «дается без какого-либо труда». говорить – «произносить вслух, тем самым вызывая иногда у других оскомину». у тебя все настолько хорошо, что ты даже не знаешь, что плохо – это не сознательный выбор.

тайни: я знаю, я не хотел сказать, что…

я: что?

тайни: я понимаю.

я: ты НЕ понимаешь. потому что тебе легко.

теперь вот я его разозлил. тайни поднимается с сиденья качелей и встает передо мной. у него даже на шее вена пульсирует. и у него не получается выглядеть злым, чтобы не выглядеть при этом расстроенным.

тайни: ПРЕКРАТИ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО МНЕ ЛЕГКО! ты хоть представляешь, о чем говоришь? я, вообще-то, тоже человек. и у меня тоже есть проблемы. даже если это не твои проблемы, проблемами они от этого быть не перестают.

я: например?