— Не отец, — покачал головой Кришан. — И все об этом знают.
Он повернулся к столпившимся вокруг игрокам, и те из них, кто дружил с Кришаном, закивали, подтверждая его правоту.
— У всех есть отец и мать, — сказал Кришан. — И только у тебя одного нет. Ты подкидыш.
Рошан почувствовал, как закипают на его глазах слезы. Дядя Абдул сказал ему, что никакой он не подкидыш, а Рошан дяде верил. Но отца и матери у него и вправду не было. Это плохо, наверное, если у всех есть, а у него нет?
Кришан смотрел на мальчика с насмешкой. Он ждал, что Рошан расплачется, но он не стал плакать в присутствии обидчика, лишь сжал кулаки и сказал, глядя Кришану в глаза:
— Не смей больше называть меня подкидышем!
— А что будет, если я все-таки назову тебя так?
Рошан взмахнул кулаком.
— Тебе не поздоровится!
— Ай-ай-ай! — покачал головой Кришан. — Ты хочешь меня побить? Но за что? Разве я говорю что-то такое, что не соответствует действительности?
В его глазах читалась насмешка. Он знал, что говорил. Ведь он был прав, и ударить его — значило признать его правоту.
Рошан повернулся и зашагал прочь, провожаемый напряженным молчанием. Когда он ушел, Кришан подбросил мяч в воздух и предложил:
— Ну, что, продолжим игру?
Но настроение было испорчено. Все засобирались домой, потянулись к воротам, ведущим со школьного двора на улицу, и через несколько минут никого не было на футбольном поле.
Рошан шел домой, едва сдерживая слезы. Сказанные Кришаном слова были обидны, но на них нечего было возразить. Слишком сложно было все в этой жизни, и слишком рано Рошану пришлось столкнуться с несправедливостью. Он ничем не отличался от сверстников: также ходил в школу, получал те же отметки, что и они, играл в те же самые игры. И никто не напоминал ему об отсутствии у него родителей до тех пор, пока не возникала необходимость поставить Рошана на Место, унизить его.
Разве имело отношение отсутствие родителей к сегодняшней игре? Нет. Но Кришан походя, как бы между прочим, напомнил Рошану, что он не такой, как все, что он не может считать себя равным с другими, и добился своего — Рошан ушел.
Тень страданий рано коснулась мальчика.
«Я НЕ ПОЙДУ В ЭТУ ШКОЛУ!»
Утром Абдул готовил завтрак для Рошана. Мальчик умывался, готовясь к школе. Старик сварил рис, выложил его из кастрюли в миску.
— Ты готов завтракать? — спросил он Рошана.
— Да, дядя Абдул.
— Садись.
Рошан, увидев, что миска с рисом только одна, посмотрел на старика подозрительно.
— Дядя Абдул! — обратился он. — А где твоя миска?
— Э-э, видишь ли, — протянул старик, собираясь с мыслями. — Моя миска…
Он развел руками.
— Ты опять решил остаться без завтрака?
— Нет, что ты, мальчик мой, — сказал Абдул. — Я уже позавтракал.
— Когда же ты успел?
— Утром, — пояснил старик, — когда ты еще спал. Ну, посуди сам, разве я не мог позавтракать раньше, пока ты спишь? Ведь когда ты проснешься, мне надо готовить тебя к школе, а за столом рассиживаться нет времени. Понимаешь?
Старик лукавил. Он не завтракал сегодня, как впрочем и вчера, и позавчера. Он обходился куском лепешки и чашкой воды. Слишком мало было у него денег, чтобы купить еды, достаточной для двоих.
— Ешь, — сказал он мальчику. — Набирайся сил.
Рошан сосредоточенно завтракал.
— Скоро у тебя каникулы?
— Да, дядя Абдул.
— Хорошо, — улыбнулся старик. — Отдохнешь, наберешься сил и снова будешь учиться.
— Нет, дядя, — сказал Рошан. — После каникул я больше в школу не пойду.
— Почему? — удивился Абдул и посмотрел на мальчика с тревогой. — Что-то случилось, да?
Рошан пожал плечами. Ему не хотелось сейчас говорить об этом.
— Ну? — сказал старик. — В чем же дело?
— Мальчишки в школе дразнятся, — с неохотой пояснил Рошан.
— Кого они дразнят? Тебя?
— Да, дядя.
— И что же они говорят?
— Они говорят, что я подкидыш.
Абдул задохнулся от охватившего его негодования. Он хотел что-то сказать и не мог.
— А что, дядя Абдул, я действительно подкидыш? — спросил Рошан.
— Что за чушь! — произнес наконец Абдул. — Кто это тебе сказал?
— Кришан.
— Он учится вместе с тобой?
— Да.
— И кто он такой?
— Он сын муллы.
— Он сын недостойных родителей! — воскликнул Абдул. — Только недостойные родители могли так воспитать своего сына. И этот твой Кришан — плохой мальчик!
Рошан тем временем доел рис, отодвинул миску и вздохнул.
— Я и сам знаю, что он плохой, — сказал он. — Но все равно обидно.
— А ты не слушай такие глупости!
— Что же мне — уши затыкать?
Абдул покачал головой. Несмотря на прожитые годы, он не переставал поражаться злобе, которая была в людях.
— Что за люди! — ворчливо бормотал старик. — Ну какое им дело до всего этого.
— А у меня есть папа? — спросил неожиданно Рошан.
Абдул вздрогнул и посмотрел на мальчика внимательно.
— Конечно, — сказал он после паузы. — Твой папа — я…
— А вот Кришан говорит, что никакой ты мне не папа. И потому я и есть не кто иной, как подкидыш.
— Глупости, глупости, глупости! — пробормотал Абдул, словно хотел этим заклинанием оградить Рошана от людских наветов.