Царица входит в пышной, блестящей одежде из индийского шелка. Руки ее украшены драгоценными камнями. От пояса до краев платья идет ряд бриллиантов. На волосах у нее светло-красное покрывало с большим камнем. Танцовщицы низко кланяются.
Царица. Спасибо вам, девушки. Прекрасно убрали вы его. Возьми гроб, гетман, и иди с Богом. Позже я пришлю товинцам богатые дары. И если ты отыщешь князя Георгия, скажи ему, что супруга его ждет его. Она подходит к иконам и крестится, в то время как гетман и солдаты берут гроб.
Мецеду. Тут еще остались розы.
Царица. Они для князя Георгия; идите, девушки, и приготовьте детей.
Все девушки уходят. Снаружи слышен шум.
Царица к музыкантам и танцовщицам. Сегодня вы должны играть и плясать от радостного сердца. Что там за шум?
Слышны крики, удары, звуки трубы; Гетман и солдаты возвращаются с гробом. Священник бежит в глубину сцены.
Царица. Что это такое?
Гетман. Не знаю, царь… князь Георгий… Он скачет…
Царица. Князь Георгий, уже? Играйте! Берет в руки розы.
Тихие звуки лютен. Начинается танец, танцовщицы делают легкие движения, незаметно переступая ногами и скользя одна вокруг другой. Снаружи громкие крики.
Царица. Что это? Пусть стража впустит его!
Гетман. Я видел, как князь Георгии опрокинул двоих из стражи.
Царица. Зачем он это сделал?
Священник возвращается. Он идет с оружием. За ним толпа товинцев, они дерутся копьями.
Царица. Он входит… силой?
Гетман идет к глубине сцены, музыка и танцы становятся живей, флейты вступают одна за другой, слабо позвякивают бубны.
Туман рассеивается и скоро появляется солнце и озаряет горы в перспективе. В зале становится светлее.
Священник. Там дерутся.
Царица. Что же это такое?
Царица подымает руку. Музыка и танцы сразу обрываются, и музыканты и танцовщицы отходят со своих мест. Шум приближается, слышен стук, крики, барабаны и потом звон мечей.
Священник. Кажется, что князь Георгий выполняет свой план. Идет к глубине сцены.
Царица. Но зачем же теперь? Ведь теперь уж не нужно.
Гетман входит. Царь, князь Георгий входит с оружием в руках. Должны ли мы помочь страже?
Царица. Да, скорее. Зачем он это делает? Кричит вслед гетману. Только вы не… вы только стойте возле него с копьями… но вы не должны… Останься здесь.
Священник возвращается. Он убивает твоих людей, царица. Товинцы как бешеные — они плотно окружили замок. С ними Фатима.
Царица. Пойди, посмотри. Гетман идет в глубину сцены. Из-за меня он делает это. Он ни перед чем не останавливается. Видишь, священник, как он могуч!
Гетман кричит, возвращаясь. Он одолевает наших!
Царица. Конечно, одолевает — я знаю.
Священник стоит в глубине и смотрит. Слышно, как время от времени он издает слабый крик. Потом он снова возвращается в зал, между тем как дерущиеся приближаются к замку.
Священник. Вот сзади него два грузина. Прочь, грузины! Машет рукой. Вот один упал… Царица, теперь его окружают.
Царица. Кого окружают?
Священник. Князя Георгия. Пойди к нему на помощь, гетман.
Царица кричит, вскакивает. Нет, не надо, чтобы его окружали! Позови его, священник!
Священник. Он их снова отбросил. Пойди, посмотри, царица, как он их отбрасывает!
Царица подходит к нему. Где князь Георгий? Вот он! Всплескивает руками, кричит. Георгий! Он без шапки!.. Отнеси ему шапку, священник, чтобы он не был, как простой солдат!
Священник. Он убьет меня.
Гетман. Позволь, я снесу!
Царица. Нет, сейчас я сама дам ему ее. Только позови моих людей, священник, чтобы они его не ранили.
Священник. Вот он уж у лестницы.
Гетман. Шум стихает; он одолел наших людей.
Священник. Да, мы окружены.
Гетман. Царь, у меня десять человек. Что же, нам не трогаться?
Царица. Станьте у входа, чтобы не все вошли.
Гетман идет к своим солдатам.