Со стороны комнаты Дина раздался звон разбившейся бутылки, и вскоре запыхавшийся Дин тоже оказался рядом с Касом.
— Эй, старик, ну в чем дело, что случилось? — Дин придвинул стул в другой стороны и обнял ангела за окаменевшие от напряжения плечи. Тот бессильно уронил руки на колени и, не глядя ни на кого из Винчестеров, произнес охрипшим голосом:
— Джей… Она только что умерла.
— Джей? — переспросил Дин. — Твоя Джей, та самая?
— Вы же только вчера переписывались по телефону, шутили… — растерянно сказал Сэм.
— Да, Сэм, так и было. А теперь она мертва. Я почувствал это… Ошибки быть не может.
Сэм тоже поставил стул со своей стороны, сел и положил руку на плечо Кастиэля.
— Я… Мне так жаль, Кас! Не знаю, что еще сказать… — Дин только крепче обнял его и замолчал, понимая, что слова здесь вряд ли смогут помочь.
— И мне… Кас, нам очень жаль… — повторил слова брата Сэм.
Обнявшись в молчаливой скорби, они просидели втроем несколько долгих минут. Дин первым нарушил молчание.
— Но ведь теперь она на Небесах, Кас? Я мало знал Джей, да и то только по телефону с ней говорил… Но я думаю, она была такой классной девчонкой! Наверняка отдыхает сейчас в райских кущах с бокалом мартини, а? — Дин попытался хоть как-то утешить друга и даже попытался улыбнуться, но быстро понял глупость этой затеи, наткнувшись на осуждающий взгляд Сэма. — Но только это не вернет ее тебе. Извини, Кас — я дурак.
— Все в порядке, Дин, — отозвался ангел после нескольких секунд молчания, как будто размышлял о чем-то. — Ты прав — она должна попасть на Небеса, она достойна этого. А я… я справлюсь…
Однако Дину показалось, что последняя фраза прозвучала так, как будто значила прямо противоположное.
— А ты можешь проверить, ну… как Джей там устроилась? — спросил он, желая хоть немного отвлечь Кастиэля. — Типа, достаточно ли ей там хорошо, качественный ли мартини… ну, или что там пьют в раю?
— Вообще-то могу, — согласился Кас, поднимаясь с места. — Спасибо, Дин. Мне надо кое с кем переговорить, так что я оставлю вас с Сэмом ненадолго. Мне нужно сосредоточиться.
Выйдя из библиотеки, Кастиэль тяжелым шагом направился в потайную комнату, еще недавно служившую темницей.
Когда примерно через полтора часа он, устало ссутулившись, вошел на кухню, где братья уже успели выпить по несколько кружек кофе, его взгляд выражал какую-то странную уверенность. Дин подскочил со стула навстречу ангелу, вопросительно глядя в его утомленное лицо.
— Наконец-то! Ну что, узнал что-нибудь?
— Почему так долго, Кас? — присоединился к брату Сэм. — Ты в порядке? Может, хочешь кофе?
Молча похлопав Дина по плечу, Кастиэль подошел к Сэму, взял из его рук кувшин, полный свежесваренного кофе, и залпом осушил его за пару секунд. Затем он вручил стеклянную посудину обратно Сэму, который от изумления приоткрыл рот и чуть не уронил и кувшин, и пустую кружку, что была у него в другой руке. Кас вытер рот рукавом своего нового бежевого плаща.
— Я не совсем в порядке. Моя благодать еще не восстановилась, ведь от нее мало что осталось после заклинания Метатрона. Поэтому мне не сразу удалось найти того, кто был мне нужен. Вернее, она сама вышла на связь, что меня весьма удивило, — он тяжело уселся на заботливо придвинутый Дином стул и продолжил: — Оказалось, она была слишком занята, чтобы незамедлительно ответить на мой призыв.
— Кас, так с кем ты говорил и что выяснил? — нетерпеливо поинтересовался старший Винчестер, присев рядом на край стола. Сэму тоже скорее хотелось узнать новости, так что он даже не стал указывать брату на его дурные манеры.
— Я говорил со жнецом, которая должна была проводить Джей на Небеса, — начал Кастиэль. — Та пришла за ней, как полагается, но Джей наотрез отказалась идти с ней. Лилиэль — очень доброжелательный и терпеливый жнец, но она так и не смогла убедить Джей и забрать ее с собой. Она предприняла не одну попытку, даже возвращалась назад во времени и стирала Джей память о своем появлении, но, как ни старалась, ее усилия не увенчались успехом. Лилиэль — ответственный ангел и привыкла хорошо выполнять свою работу, поэтому она решила обратиться ко мне за помощью. Правда, я так и не понял, почему именно ко мне, а она ушла от ответа. Добавила только, что попытается в последний раз, после чего оставит Джей и удалится собирать другие, более сговорчивые души.
— Ого! Думаю, это хреново… — хмуро протянул Дин и досадливо щелкнул языком. — Сэмми, помнишь, как Бобби провернул подобную штуковину?
— Как не помнить — такое не забывается! — Сэм шумно вздохнул, и его рот беспокойно дернулся. — До сих пор стоит перед глазами та оловянная фляга, которую мы бросили в костер, когда пришлось изнать его разбушевавшийся призрак…
— Мы не будем изгонять Джей! — Кас поднял голову, которой до этого опирался на ладонь, и решительно встал из-за стола. — Я с этим разберусь. С ней все будет хорошо!
— Ты хочешь ее переубедить? — спросил Сэм, тоже нервно вскакивая. Похоже, они с братом немного перебрали кофе.
— Нет, — после короткой паузы твердо произнес Кастиэль. — Сэм… Дин… Я ее верну!