Читаем Тролльхол полностью

Рин понимает, что маски сорваны, и больше нет смысла притворяться, будто она не догадывается о замыслах Фрои убить ее. Будучи уверена, что Рин околдована ее магией и никуда не сбежит, Фроя говорит открыто, и видно, что ей очень хочется выговориться. Внезапно Рин осеняет: пусть нельзя сбежать, но что, если попросить у Фрои пощады? Убедить, что ей не нужен Юхан, и уже завтра утром она улетит в Россию? Тем более, что именно так она и собиралась поступить! Дрожащим голосом Рин обещает Фрое, что уедет и никогда не вспомнит о Юхане, но та смеется в ответ:

— Не выйдет, матрешка! Поздно. Уезжать надо было раньше. Ведь теперь Юхан поедет разыскивать тебя. Не-е-ет, ты отправишься туда, где никто и никогда не сможет тебя найти — на самое дно Тролльхола! Не грусти, все не так уж плохо, ведь там, на дне, ты будешь не одна, — Лилли и Катарина обрадуются твоему появлению!

— Это ты их убила?! — негодующе выпаливает Рин.

Фроя усмехается и делает небрежный взмах рукой:

— Подумаешь! Ветреные дурочки, что одна, что вторая! Лилли никак не могла определиться, кто ей больше нравится — Юхан или Ларс, и в итоге запудрила мозги обоим. А Катарина, та вообще меняла парней как перчатки. Я видела, как она тут развлекалась с компанией, а потом решила Юхана охмурить. Беда в том, что Юхан — серьезный мужчина, и, скорее всего, женился бы на ней, если бы та вдруг не исчезла. Пришлось убрать и ее, потому что изменения моей внешности происходили слишком медленно, и тогда я была еще недостаточно привлекательна, чтобы покорить сердце Юхана. Но, в отличие от этих вертихвосток, тебя мне искренне жаль. Я надеялась, что благодаря эликсиру у тебя вскоре остановится сердце, и твое остывшее тело отправится домой в гробу, где будет оплакано и погребено родными и близкими. Это, конечно, лучше, чем сгнить в безвестной каменной могиле, куда никто не придет и не возложит цветов. Хотя… над твоей будущей могилой растут прекрасные цветы, тебе понравится.

— А Ларс… с ним-то ты за что расправилась? — цедит сквозь зубы Рин, жалея, что не может вцепиться Фрое в волосы. Так хочется выдрать пару-другую клочьев!

— Ларс? Нет, что ты! Я тут ни при чем. Думаю, его убил Юхан, он жутко ревновал к брату свою первую девушку, Лилли, ну и… наверное, не смог сдержаться, когда узнал о ее измене. Что ж… могу его понять. Все мы люди, из плоти и крови, бывает очень трудно следовать голосу разума, когда в душе бушует пламя страстей.

— Юхан до сих пор скорбит по Ларсу! — Рин посылает Фрое протестующий взгляд.

— Ну и что? Я тоже буду скорбеть по тебе, чем-то ты меня зацепила. — Фрое хватает наглости дополнить эти слова озорным подмигиванием.

— Юхан не убийца! — упрямо твердит Рин, отказываясь верить в предположение Фрои. А вот то, что Фроя непричастна к гибели Ларса, вполне правдоподобно. Зачем врать человеку, который доживает последние минуты? Рин с тоской смотрит на убегающую вдаль тропинку. Далеко ли еще это так называемое «дно Тролльхола»? Скорей бы уже все закончилось. Ожидание собственной смерти невыносимо мучительно, когда знаешь, что она уже близко.

Далекий, но узнаваемый голос вклинивается в беседу, заставляя обеих застыть на месте.

— Фро-оя! Ри-ин! Где вы?

Сердце Рин радостно подпрыгивает: Юхан ищет их! Фроя вздрагивает и оборачивается, хватка ее руки, сжимающая запястье Рин, чуть слабеет, но главное, слабеет гипнотическое воздействие, потому что она отвлеклась, и Рин, собрав все силы, вырывается и толкает Фрою в плечо. Сил оказалось достаточно, чтобы сбить Фрою с ног. С отчаянным воплем «Помогите!» Рин бросается в сторону от тропинки, туда, где, как ей показалось, звучал голос Юхана. Она бежит, что есть духу, всматриваясь в пространство до боли в глазах, но не видит ничего, похожего на человеческую фигуру, вокруг только скалы, сосны и кусты. Вдруг она замечает чей-то дом и поворачивает к нему, продолжая звать на помощь в надежде, что хозяева выйдут на зов. Однако никто не спешит выходить из дома. Приблизившись, Рин видит, что окна дома темны, и внутри у нее все обрывается от разочарования — значит, там никого нет! Но Рин продолжает бежать и, добравшись до крыльца, с силой дергает на себя входную дверь. Та неожиданно распахивается, и Рин благодарит судьбу за то, что ей попался дом беспечных людей, которые не запирают замков. Вбежав внутрь, она захлопывает дверь за собой и шарит трясущимися руками вокруг дверной ручки в надежде найти задвижку. Ей снова везет, пальцы натыкаются на круглую выпуклость, она поворачивает ее на два оборота и, выдыхая, оседает на пол.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер