Киваю головой в сторону стоящей в начале коридора Оливии, и Кейт выглядывает из двери.
— Ну ты даешь, подруга. Говорила, что тебя не интересуют спортсмены, а сама в первый же учебный день закадрила капитана «Красных дьяволов»?
[1] Венгерка — футбольная разминка.
[2] Двусторонка — игра в футбол составами одной команды.
[3] Хав — Хавбек — Полузащитнк — игрок, действующий между защитой и нападением.
[4] Месси — Лионель Месси — аргентинский футболист, лучший бомбардир в истории чемпионата Испании.
[5] Пиштако — сверхъестественное существо, питающееся человеческим жиром.
Глава 6
Капитан «Красных дьяволов» только что назвал меня своей девушкой. Наверное, дело плохо. Хотя могло бы быть еще хуже, учитывая предшествующие этому обстоятельства. И я, безусловно, благодарна этому красавчику за спасение моей девственности, но я смотрела много американских подростковых фильмов, и мне прекрасно известно, что после этого вроде как доброго поступка со стороны этого парня я стала его должницей.
Мне повезет, если Остин, кажется, так его зовут, окажется нормальным. Хотя все люди нормальные, пока не узнаешь их получше. А этот до неприличия хорош собой, да еще и спортсмен. Наложите одно на другое и поймете, что вероятность его нормальности стремится к нулю.
Откуда он вообще знает мою соседку? Ладно, черт с ней, откуда он знает мое имя? И почему защитил меня?
Слишком много вопросов. Но лучше так и буду молчать, нежели проявлю интерес и задам их, а то решит, что я одна из его фанаток, которых у него наверняка целое стадо. А я не собираюсь тешить его раздутое эго.
Наверное, блондинчик решил, что я сумасшедшая. Особенно, когда я отпрыгнула от его прикосновения. Но это мне даже на руку. Может быть, он решит, что я из психованных, сжалится надо мной и отвалит.
— Ливи, ты долго там стоять собираешься? — усмехается Кейти, тем самым прерывая поток моих мыслей в голове.
Неуверенными шагами пересекаю расстояние до нашей с Кейт комнаты и останавливаюсь у двери. Остин неподвижно стоит в дверном проеме. Его голубые глаза пристальным взглядом оценивают меня. Я отвожу взгляд и тяжело сглатываю, а затем делаю короткий выдох и прохожу мимо него. Блондинчик заходит в комнату следом за мной и закрывает дверь.
— С тобой все в порядке? — взволновано спрашивает Кейт, обхватывая мое лицо ладонями. — Ты какая-то бледная.
Я едва заметно киваю и отстраняюсь, чтобы снять пальто.
— Что случилось? — обращается к Остину моя соседка, сложив руки на груди.
Парень пристально смотрит на меня, будто решая говорить ей или нет, а затем произносит:
— Все обошлось. Присматривай за ней, ладно?
— Остин! — Кейт вскидывает бровями. — Я задала конкретный вопрос.
Парень подходит к Кейт и целует ее в лоб.
— А я не обязан отчитываться перед младшей сестрой. Уже поздно, мне пора. — Остин направляется к двери, тянется к ручке, но останавливается и поворачивается ко мне. — Мышонок, спокойной ночи.
Мои брови взлетают вверх, когда он ухмыляется и выходит за дверь. Поворачиваю голову вправо и встречаюсь взглядом с удивленной Кейти.
— Объяснишь, что только что произошло? Потому что я не поняла ничего. Абсолютно.
Прохожу в конец комнаты и падаю в мягкое кресло у окна.
— Капитан «Красных дьяволов» — твой брат? — задаю встречный вопрос.
— Да.
— И ты серьезно назвала своего брата красавчиком, когда рассказывала мне про футболистов? — Морщусь.
Кейт запрокидывает голову и звонко смеется, тем самым слегка сняв напряжение между нами.
— Я лишь процитировала тебе девчонок, мечтающих о минутке его внимания.
— Все понятно.
— Что понятно?
— Твой брат — типичный самовлюбленный самец.
— Ничего подобного, — ухмыляется соседка. — Поверь, он тебя очень удивит.
С моих губ чуть не слетает: «Он уже это сделал», но я вовремя останавливаю себя. Потому что Остин не удивил меня, а просто озадачил. Зачем он назвал меня своей девушкой?
— Расскажешь, как вы познакомились? — не отстает от меня Кейт.
— На входе в общежитие.
— Как многословно.
— Краткость — сестра таланта.
— Чушь собачья.
Я улыбаюсь и поднимаюсь с кресла.
— Пойду в душ.
— Ты не сможешь убегать от меня вечно! — кричит она мне вслед. — Рано или поздно тебе придется рассказать мне, что между вами произошло.
Остатки ее фразы звучат приглушенно, потому что я уже захожу в ванную и закрываю за собой дверь.
***
С самого утра маленькие капли дождя стучат по стеклам главного корпуса университета, темно-серое небо полностью затянуто тучами, и если до сегодняшнего дня все вокруг казалось мне мрачным, то сегодня — просто унылым. Когда я смотрю на эту отвратительную погоду, то задаюсь вопросом, почему в фильме «Гордость и Предубеждение» с Кирой Найтли в главной роли было так много солнечных кадров? Как они это сделали? Где достали солнце?!