Трактирщица

— Я искала что-нибудь про клятву меча, — призналась Хельда, протягивая Кеннету записи, лежащие в одной из стопок на кровати. Вырванную из рук мужа она продолжала бережно прижимать к себе, защищая и охраняя. — Вот. Выделила красным единственное упоминание. Легенда о Лаире Несломленном. Он отказался присягать королю-завоевателю и поклялся своей супруге. "Единственная, кто достоин слов вечной верности — это женщина, родившая мне сыновей". Там же текст самой клятвы. Вариант, надиктованный мне Ксаниром. Но успокоиться я не могла. Думала, может, в других книгах найдётся что-то ещё. Поэтому и схватилась за легенды четырёх королевств.

Глаза у неё лихорадочно блестели и голос слегка дрожал. Кто-нибудь другой не уловил бы перемены, но Кеннет научился чувствовать настроение жены. Она лгала. Не смогла придумать достойную причину неделю читать книги и сочиняла на ходу какую-то чушь.

— Этан давным-давно изучил все легенды. Они есть в книгах по клановой магии. А сами книги лежат в сундуке под нашей кроватью. Говори правду, Хельда. Что ты прижимаешь к груди?

— Зачем ты заглядывал под кровать? — жена прятала взгляд и тянула время. Всё ещё надеялась придумать правдоподобную ложь? — Да, я взяла у Этана книги по клановой магии. Ты сам сказал, что я могу искать решение проблемы с клятвой. Я искала. Это — правда.

— Тогда отдай мне листы, — Кеннет снова протянул руку. — Раз уж тебе нечего бояться.

Хельда прикусила губу и зажмурилась. Несколько секунд сидела так, а потом медленно выдохнула, открыла глаза и отдала бумаги мужу.

— Просто сказки, — пробормотала она, со взглядом загнанного в ловушку зверька наблюдая, как Кеннет просматривает листы.

Тёмная империя в первых абзацах упоминалась дважды. Описывался подвиг одного из её правителей. У главы клана лоб покрылся испариной, когда он понял, что держит в руках.

— Значит, вот как ты прислушиваешься к моим советам, Хельда? — он ещё не рычал, но уже цедил слова сквозь зубы. — Копию артефактом делала? Сокол надоумил?

С последним будет отдельный разговор. Ни намёка в отчётах не было на книгу Веданы. Проворачивал тёмные делишки за спиной главы клана?

— Я заставила его помогать и молчать об этом, — бывшая лина Беринская упрямо поджала губы. — Хочешь правду? Тогда слушай, пока не записал меня в предательницы! Когда отвозила Ильгерта на остров, Этан рассказал мне всё, что ему известно о клятве меча. Почти ничего нового я не узнала, но кое-что маг заметил.

Когда Ксанир передал власть над кланом тебе, клятва "рассыпалась" не сразу. Только спустя час. Мы предположили, что это и есть лазейка. Но Этан уверен, что нельзя никого убить на час, а потом воскресить. Ильгерт подтвердил, что даже тёмные не способны на такие чудеса, но обмолвился о неких Ловцах душ. Сказка была такая.

Кеннет слушал, не перебивая. По спине холодок гулял от того, как преобразилась жена. Только что сидела тихая, прятала взгляд, и уже заполняла своим гневом спальню. Гасила свечи, давила яростью и отчаянием.

— Я решила, что третий том легенд нужен ведьмам именно из-за упоминания о возможности вернуть душу в тело мёртвого человека. Что выглядело логично, согласись. Верховная не хочет тебя отпускать. Если ей станет известно о трещине в цепи, которой ты к ней прикован, все ведьмы Фитоллии будут искать, чем эту трещину заделать. Я была готова праздновать победу, когда удалось получить копии. Изучила демонову книгу от корки до корки, надоела Соколу с вопросами, точно ли он скопировал все страницы и не было ли в оригинале вырванных листов. Но не нашла ни слова о ловцах, клятвах, временной смерти. Ни-че-го.

Хельда выдохлась и приложила ладони к покрасневшим от злости щекам. Глаза горели пламенем. Кеннет сел на кровать и закрыл лицо руками.

Глава 18 (2)

Клятва меча затягивалась удавкой на шее, стоило только представить, что он нарушит условия. Причинит вред сестре Станы по кругу. Магия клятвы предусматривала десяток наказаний от жжения в груди и удушья до мгновенной смерти. Всё ради того, чтобы раб даже не думал дёргаться на поводке. Он двадцать лет жил, словно уже попал в бездну, и теперь утащил туда Хельду.

— Прости, — прошептал, вытирая пот со лба. — Я не знал, что ты хочешь украсть книгу ради клятвы. Я помню тот день, когда отец передал главенство над кланом. Этану виднее, час мы ждали, два или десять. Мне казалось — целую вечность. Тёмные действительно не обладают магией продления жизни, иначе бы я слышал о Ловце душ или других тайнах. Их маги даже с проблемой деторождения справиться не в состоянии. Тёмный император поручил Верховной найти выход. Именно поэтому Ведана украла из бессалийской библиотеки единственную сохранившуюся книгу с легендами. Так же, как ты, думала, что в них зашифрованы подсказки.

— Технически мы ничего у ведьм не воровали, клятва не позволила бы, — Хельда расцвела улыбкой, догадавшись, что ссоры не будет. — Подожди-ка. Что ты сказал? У тёмных проблемы с деторождением, и Ведана думала, что найдёт решение в книге?

Жена снова забрала у Кеннета листы и стала судорожно перебирать их в поисках чего-то особенного.