Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

– Вы прочли много медицинских книг, получили много медицинских знаний. По-видимому, Вы полностью поняли принципы медицины и способны понимать болезни по аналогиям. Расскажите мне свое понимание этого исследования. 5 органов-накопителей и 6 органов-распределителей, костный мозг, слюна, слизь носа, слезы, действие всех этих жидкостей организма необходимо для существования человека. Легко сделать ошибку, когда лечишь болезни, поэтому нужно понимать медицинские принципы так, чтобы в лечении ошибке не было шанса, так, чтобы потом ни в чем нельзя было обвинить.

Лэй-гун сказал:

– Я прочитал много томов книги «Канон о пульсах и каналах», но я все еще не понимаю, как определять болезни по аналогиям, поэтому при лечении я не могу достичь полного исцеления. Можете ли Вы рассказать об этом так, чтобы я понял это до конца?

Желтый император сказал:

– Тогда расскажите мне, что Вы поняли, кроме первого и последнего томов «Канона о пульсах». Болезни, касающиеся 5 внутренних органов-накопителей и приводящие в дисгармонию 6 каналов меридианов, случаи разрушения в результате применения иглоукалывания, правила применения ядовитых веществ и вкусов отваров – Вы можете пересказать их в деталях, чтобы я мог объяснить подробности? Задайте вопросы относительно того, что Вы не понимаете.

Лэй-гун сказал:

– Во всех случаях недостаточность почек, печени и селезенки вызывает тяжесть в теле, беспокойство и депрессию. Я лечил их ядовитыми веществами, каменными иглами, отварами. Некоторые из этих подходов были эффективны, а некоторые нет. Пожалуйста, объясните мне причины этого.

Желтый император сказал:

– Вы становитесь старше годами, но почему Вы понимаете медицинское учение столь поверхностно? Может, я задал неправильный вопрос?

Вопрос, который я задал, касается более глубокого медицинского учения. Почему Вы спрашиваете меня словами о недостаточности почек, печени, селезенки по первому и последнему тому «Канона о каналах»?

Когда ситуация пульса селезенки описывается как пустая и плывущая по поверхности, похожая на пульс легких, когда пульс почек слабый и плывущий по поверхности, подобный пульсу селезенки; когда пульс печени быстрый и погруженный, подобный пульсу почек, то обычные врачи часто путают эти ситуации, неправильно понимают их. Но если настраивать свой ум для того, чтобы свободно понимать эту ситуацию, то можно определять характеристики одну за другой. Селезенка, печень и почки находятся под диафрагмой, все они расположены рядом друг с другом, но их можно различить даже у ребенка. Почему Вы спрашиваете меня об этом?

Лэй-гун говорит:

– Если у пациента головная боль, судороги в мышцах и сухожилиях, тяжесть в соединениях костей, ему не хватает дыхания, у него распирание и давление в животе, он застенчив, часто пугается, не хочет спать, то какому заболеванию соответствуют эти проявления? У него струнный пульс, когда задерживаешься, и твердый, как камень, пульс, когда надавливаешь. Я не знаю причины этого. Теперь я снова спрашиваю о ситуации 3 вышеназванных внутренних органов, потому что хочу понять все по аналогии.

Желтый император отвечает:

– Делая аналогии, необходимо ставить диагноз в спокойном, расслабленном состоянии, имея восприимчивость подхода. Если говорить в общем, то у пожилых людей, так как они привыкли к вкусной и изысканной пище, нужно искать болезнь, исходящую из 6 органов-распределителей. Что касается людей средних лет, то они часто перенапрягаются физически, поэтому их болезни нужно искать в каналах меридианов. Что касается молодых людей, то, так как они часто предаются плотским утехам, болезнь следует искать в 5 органах-накопителях.

Сейчас Вы говорите о пульсе только 3 внутренних органов и не уделяете внимание тому, чтобы искать источник, поэтому Вы делаете ошибки. Накопление патогенного влияния 8 ветров может создавать жар, может начать расходоваться Сила дыхания 5 внутренних органов. Кроме того, изменения патогенной энергии могут передаваться между органами.

Пульс, который характеризуется поверхностным течением и струнным характером, о котором Вы сказали, показывает недостаточность энергии почек. Пульс, который при надавливании является твердым, как камень, в то время как он должен быть погруженным, показывает, что Сила дыхания почек внутри застойная, находится без движения. В этом случае патогенный вялый инь не будет опускаться, а жидкости тела не будут распространяться и рассеивать физическую и жизненную Силу дыхания. Движущаяся против потока вверх Сила дыхания почек будет вызывать кашель и беспокойство. Таким образом, болезнь должна находиться в почках. Если Вы думаете, что болезнь находится во всех 3 внутренних органах, печени, почках и селезенке, то это не совпадает с медицинскими канонами.

Лэй-гун сказал: