Читаем Трагедии полностью

Трагедии

Парис(шепотом)Ты здесь ли, Гектор, царственный мой брат?Проснись скорей! Ахейцы — в нашем стане:Лазутчики иль воры — не понять...АфинаПокинь свой страх, царевич! Я — Киприда,Моя рука всегда тебя хранит:Богиня чар любимого ПарисаЗа правый суд[817] от копий защитит.Знай: завтра гость могучий и прекрасный650 Победою венчает Илион:Родился Рес от Музы сладкогласной,И был отцом его поток Стримон.ПарисО, благодатная! родную ТроюИ Александра лаской ты даришь!Сокровища нет выше этой ласки,И нет жены прекраснее тебя...Повсюду говор в лагере, богиня:Лазутчики пришли в троянский стан.Один слыхал, другой их даже видел:Из глаз пропали только у него...Я думал: пусть рассудит дело Гектор,660 И поспешил прийти в его шатер.АфинаТревожиться не стоит. Гектор вышелДружину Реса в поле разместить.ПарисБлагодарю тебя, богиня: ты ПарисуВернула в душу мир. Я ухожу.АфинаПрости, герой. Друзья Киприды будутВ сраженьях побеждать. Увидишь сам.Парис уходит.<emphasis>ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ</emphasis>Входит Одиссей с мечом в крови, за сценой топот и ржанье лошадей.Афина(появляется в прежнем виде)А вы не горячитесь! Сын Лаэрта,Отточенный свой меч ты лучше спрячь.670 Спит на земле фракиец, ваша жертва,И кобылиц ему уж не отбить.Но не теряйте ни минуты: вестиУж носятся по стану, и на васГроза идет: домой, домой, герои!Вы слышите? Погоня, голоса...Хор(сначала за сценой)Ловите их, ловите их!Держи, держи!Коли его, руби его, коли его, коли его!(Окружают и схватывают Одиссея.)Так вот он,Разбойник.Весь лагерьОн поднял...680 Сюда скорей, ко мне скорей,Троянцы!ПопалсяЛазутчик.Откуда ты —Какой земли?ОдиссейЛовкий какой! Лучше оставь — сам пропадешь.Первое полухориеНу, говори, что ли, пароль! Не то заколю...ОдиссейАх, погоди, не горячись!Первое полухориеБейте его!ОдиссейРеса убить хочет злодей!Первое полухориеВор — ты, не Рес.(Поднимают над ним ножи)ОдиссейСтойте вы там!Первое полухориеБейте его!Второе полухориеБей, коли враг.Первое полухориеЧто же пароль?Одиссей(раздвигая надвинувшиеся копья)Феб-Аполлон!Короткая пауза.КорифейКопья назад!Одиссея освобождают.Одиссей690 Где-нибудь здесьСпрятался вор...Сыщем его!(Бежит.)Пауза. Солдаты стоят в недоумении.Первое полухориеОповестить?Дать им сигнал?Пауза.Второе полухориеНочь глубока,Сладок их сон, —Дайте вздремнутьБедным друзьям!<emphasis>ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ</emphasis>

Перейти на страницу: