Да! Ты — спасен!А прочие, старик? Ах, вечное паденьеДуш человеческих! Ведь каждое мгновеньеВ ад души сыплются, в колодец роковой,В мрак чернопламенный! Спасаешься, святой?А люди, братья как? Спокойно, без помехиСпасаешься ты здесь, ешь яблоки, орехи,Как древле в Ливии Ансельм или Пахом,И — удовлетворен! Прекрасно все кругом!Ни вопль погибших душ, ни адские мученьяНе могут оторвать тебя от размышленья.Ты любишь свой покой, тюфяк, кувшин с водой.Как видно, ты — дитя, а не старик седой!Как видно, умерло в тебе внушенье бога—Отцовство грозное, священная тревога.Пусть гибнет род людской! Тебе ль до пустяков?Но лечат и собак! Но холят и быков!Есть сердце у тебя? Иль ты под небесамиЖивешь как будто бы за четырьмя стенами?Но тысячей узлов он связан и с тобой—Сей смрадный человек, кощунственный и злой,Влачащий за собой при взлете и паденьиНесчастье, что всегда рождает преступленья!Бесстрастно ты на все взираешь с высоты.Проходят смертные, но чувствуешь ли ты,Что с каждым призраком ты связан неразрывно?Ах, руки ты скрестил! Псалмы поешь наивно!От алтаря к кресту шагаешь ты, святой,—От этой вот доски бредешь до глыбы той!Да! Спасся! Но дрожит и гибнет все на свете.Нет, старец! Быть с толпой — вот долг твой в годы эти!Суровый, тяжкий долг! Сомнения твоиСпать не дают тебе, кишат как муравьи.Зовет тебя твой долг. Подумай о народе!Он гибнет! Помоги! Спасаться на свободеСегодня некогда! Брось монастырь! Иди,Погибель жен, мужей, детей предупреди,Дай помощь простакам и умникам ученым,В пылающий Содом свалиться обреченным!Беги! Немедленно их, проклятых, спасай!Заставь их силою войти в господень рай.Да! Вот какое нам дано предназначенье.Старик, закон твой прост; сложней мое ученье.Надежда только ты, спасенье ж — это я!Я — помощь господу.Уже несколько мгновений, как у входа в пещеру появился неизвестный человек. Это тоже старик, с седоватой бородой. В руке он держит рогатину, на шее у него шестиконечный крест. Он одет в охотничий костюм из золотой парчи; на голове — высокая позолоченная шапка, расшитая тремя рядами жемчуга.[30] У пояса — охотничий рог. Незнакомец слышал последние слова Франциска Паоланского и речь к нему Торквемады. Он хохочет. Франциск Паоланский и Торквемада оборачиваются.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же, охотник.
Охотник