Том 5. Рассказы и пьесы 1914-1915

Да перестань же, шут! Как тебя разбирает.

Тот(низко и размашисто кланяясь).Здравствуйте, барон. Мое нижайшее почтение, граф. Прошу простить меня, граф, но вы застали клоуна за работой… так сказать, среди его повседневных удовольствий, барон.

Манчини(поднимая брови).Тсс! Но ты — умный человек, Тот. Я буду просить папу Брике, чтобы тебе дали бенефис… хочешь, Тот?

Тот.Окажите милость, граф.

Манчини.Но, но, не слишком, будь проще, Тот. (Смеется.)Но сколько ты получишь пощечин в твой бенефис, если даже в будни в тебя звонят, как в гонг? Странная профессия, не правда ли, барон?

Барон.Очень странная. Но где же графиня?

Манчини.Да, да… я сейчас схожу за нею. Дитя, она так увлекается своим бенефисом и работой… они называют свои прыжки работой, барон!

Барон.Я могу подождать. (Садится, цилиндр на голове)

Манчини.Нет, зачем же? Я потороплю ее. Я скоро. А ты, Тот, будь хозяином и займи нашего дорогого гостя… Вы с ним не соскучитесь, барон. (Выходит.)

Тот размашисто шагает по комнате, улыбаясь и поглядывая на барона. Барон сидит, — широко расставив ноги, подбородком опершись на палку. На голове цилиндр. Спокоен.

Тот.Как прикажете вас занимать, барон?

Барон.Никак. Я не люблю клоунов.

Тот.Как и я баронов.

Молчание. Тот надевает на голову котелок, размашисто берет стул и со стуком ставит против барона. Садится верхом, повторяя позу барона, и смотрит ему в глаза. Молчание.

Вы долго можете молчать?

Барон.Долго.

Молчание. Тот постукивает ногой по полу.

Тот.А вы долго можете ждать?

Барон.Долго.

Тот.Пока не получите?

Барон.Пока не получу. А вы?

Тот.Я также.

Молча, сдвинувшись головами, смотрят друг на друга. На арене звуки танго.

Занавес

Действие четвертое

БЕНЕФИС КОНСУЭЛЛЫ.

На арене музыка. В цирковой комнате больший беспорядок, нежели обычно. Много навешено и валяется по углам платья артистов. На столе, брошенный небрежною рукою, лежит большой букет огненно-красных роз. У арочного входа курят и болтают три берейтора — второстепенных артиста, несущих берейторскую службу. Одинаковые проборы на приглаженных волосах, два с усиками, третий брит, лицом похож на бульдога.

Бритый.Полно, Анри. Десять тысяч франков — это слишком много даже для барона!

Второй.А почем теперь розы?

Бритый.Я не знаю. Зимой они дороже, конечно, но все же Анри болтает глупости. Десять тысяч!

Второй.У барона свои оранжереи, ему ничего не стоит.

Анри(бросая сигару, которая обожгла ему кончики пальцев).Нет, ты несносен, Граб! Послушай: ведь это же целая фура, от нее на милю пахнет розами. Чтобы усыпать всю арену…

Бритый.Только круг.

Анри.Это все равно. Чтобы усыпать круг, их нужно тысячи — тысячи роз и бутонов! Ты увидишь, что это будет, когда они лягут ковром… он велел ковром, Граб, понимаешь!

Второй.Но какая баронская прихоть! Нам не пора?

Анри.Нет еще, успеем. А мне это нравится: огненно красный танго на огненно-красном ковре из зимних роз!

Бритый.Консуэлла будет скакать по розам, а Безано?

Второй.А Безано — по шипам.

Улыбки.

Бритый.У мальчишки нет самолюбия: я бы отказался!

Анри.Но это его служба, он обязан, Граб. (Смеется.)А о самолюбии поговори с ним самим: он зол и горд, как сатаненок.

Второй.Нет, — чудесный бенефис, не говорите. Приятно смотреть на эту толпу, она так возбуждена…

Анри.Тсс!

Все трое, как пойманные школьники, бросают сигары и папиросы и дают дорогу Зиниде, идущей с Тотом.

3инида(строго).Почему вы здесь, господа? Ваше место у барьера.

Анри(улыбаясь, почтительно).Мы только на минуту, мадам Зинида, мы идем. Какой удачный вечер, не правда ли? — и какая слава для папы Брике!

3инида.Да. Идите и, пожалуйста, не оставляйте ваших мест.

Берейторы уходят. Зинида открывает стол и прячет какие-то бумаги. Она в костюме укротительницы.

Ты что делал около зверей, Тот? Ты меня испугал.

Тот.Так, герцогиня. Я хотел послушать, что говорят звери о бенефисе. Они шагают по клетке и ворчат.

3инида.Их раздражает музыка. Ну, Тот? Садись. Вечер превосходный — и я очень рада, что Консуэлла уходит от нас! Ты слыхал про баронские розы?