Читаем Том 5 полностью

Том 5

Ариадна Эфрон , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Лопе де Вега , Майя Гавриловна Абезгауз , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Почему бы нет? ЗимойДело было. Ноги стынутВ это время, и девица —Нимфа зевсов огонекВ грелку сунула для ног —Видно, чтоб не простудиться.Что ж, не растерялся он…С этих пор, моя красотка,Держим пламя за решеткойОчагов, к досаде жен,Верящих, что без огняСоблазнить их Зевс не сможет.А огонь сердито гложетПереплеты и, маняВас теплом, нам обжигаетПятки…

Инес

Поглядишь — кудаБолее кротка вода!

Томе

Как сказать! Ведь побеждаетСамое вино она.

Инес

Если только с ним в кувшинеВстретится, — как на перинеС муженьком своим жена.

Томе

Тут без практики нескороРазберешься, так сказать…

Инес

Час который? Верно, пять?Ждет меня моя сеньора…

Томе

Что в часах? Часы любвиИх тебе заменят смело:Стрелки там, Амура стрелыЗдесь…

Инес уходит, появляется дон Хуан.

<p>ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТОЕ</p>

Томе, дон Хуан.

Дон Хуан

Когда обман в крови,Вероломство неизбежно.Вижу, были не напрасныПодозренья…

Томе

ЕжечасноВы меняетесь прилежно.То у вас зима, то лето…Виновата донья Бланка,Что трясет вас лихоманка?

Дон Хуан

Ах, болезнь ужасна эта,Пусть не чувствую озноба…Теодору за МарселоВыдать Бланка захотела,И меня снедает злоба,Что, не разгадав уловку,Я попался. Да к тому жеВидеть у чужого мужаСвой подарок мне неловко.

Томе

Хоть и верю, что сыгралаС вами шутку донья Бланка,Сам видал, как спозаранкуИз-за вас же проливалаСлезы.

Дон Хуан

Думаешь, что поводНужен женщинам серьезный,Чтоб явить нам дар свой слезный?Настроенье — вот их довод.Плачут не душой — глазами.

Томе

Драть бы надо, не иначе,Баб, что без причины плачут.

Дон Хуан

Что ты! Сам господь слезамиНаградил их от рожденья,Как младенцев.

Томе

Коль плаксивость,Говорите, божья милость,Ей окажем снисхожденье…Женщины — народ потешный!Я знавал одну — ласкаласьК мужу, с ним же и ругаласьТак, что я дивился, грешный.А в свободное от браниВремя пела словно птичка.Есть у них одна привычка —Не по возрасту кривлянье.Щебет юности старухаРтом беззубым повторяет,Что ее не украшает,Нам же только режет ухо.Врач один лечил такую(Хоть от дряхлости лечитьсяНи к чему), и вот девицам —Компаньонкам он толкуетВ шутку, что король отнынеПовелел невестам замужВыходить тогда, когда ужИм годков с полсотни минетИль поболе — мол, для славыГосударства это нужно.Девушки, конечно, дружноНа дыбы: «Закон неправый!Всех уставов нарушенье!Как блюсти заветы честиПолстолетия невесте?»А старушка, в восхищеньеГолову подняв с подушек,Шамкает, забыв про боль:«Правильно решил король!»

Дон Хуан

Не довольно ль про старушек?Прекрати-ка этот бред!Подписанье договораБрачного, возможно, скороСостоится. Твой советНужен мне.

Томе

Перейти на страницу: