Да если б я знал,Что ты встретишь меняПрезреньем, — к тебеНе вернулся бы я.Как я обманулся,Тебе доверяя!Не думал, что сноваТебя потеряю.И вот потерял!Я сам это вызвал:Забытый изгнанник,Вторично я изгнан.Как странно! Глаза твоиВидят меня,Но делаешь вид,Что отсутствую я.В разлуке любовьОбращается в прах,Но ты забываешьМеня на глазах.Придумав опасности,Смертью грозишь мне;Твои оправданьяХитры, но излишни.Король тебя гневомПривел в содроганье,Но гневу нашла тыВ любви оправданье.Твердишь, что ты хочешьМне жизнь сохранить,А хочешь меняОт любви излечить.Ты солнцем была мне,—Без солнца не жить.Но трижды часыНе успели пробить,А ты их за солнцеУже выдаешь,Ты их заставляешьСпасать твою ложь.Проклятье часамИ тому, кто их создал,Кто выточил оси,Колесики, гвозди!Их гонит пружина,—Считают, считают,—А маятник мчится,И стрелки мелькают.Бессмысленно бьют,Когда сами хотят,И только о смертиВсегда говорят.В часы поместилЧасовщик все, что мог:Мелькание жизниИ смерти залог.Злой времени вестник,Хозяин желаний,Наш каждый глотокОни мерят заране.И вот говоришь ты(Вернее — пророчишь:Ведь ты говоришьТолько то, что ты хочешь),—Что я тебе дорог,Когда я живой,А счастье твоеПусть уходит к другой.За блеск королевскийТы все отдаешь,Меня оставляешьИ вмиг предаешь.Клянусь, — пусть глаза твоиЭто запомнят(Я так их люблю,Хоть они вероломны!),—Клянусь, что мои,Хоть ты их презираешь,Другой госпожиНикогда не узнают.Уеду в Кастилью,И скажут потом,Коль буду я жив,Что я был образцомБессмысленной верности,Щедрой, унылой:Ведь ты этой верностиНе заслужила;А если… то лишьКрасотою своей,Она только большеЛюбови моей.Меня от рассветаТы хочешь спасти,—Вот он наступил…Что ж, навеки прости!
(Уходит.)
Донья Хуана
Энрике!
Рамиро
Ушел. ПередатьЕму что-нибудь?
Донья Хуана
Что люблюИ что подождать молю.
Рамиро
Ему уже нечего ждать.
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Донья Хуана, донья Инес
Донья Хуана
Инес! Не жестоко ли это?
Донья Инес
По-моему, нет. Он обязанУйти.
Донья Хуана
Ты права. Он связан.Итак, он дождался рассвета.Но где же силы мои?Ушел — и дышать не смею.Нет в мире сердца вернее,Чем женское сердце в любви.