Я, сотворив добро, наказан. Так и надо.О вы, которая в ужасный год осады,В год испытания великого, сильны,Прелестны, доблестны, средь ужасов войныУмели помогать невзгодам и недугам,Жена мыслителя, который был мне другом,Умевшая всегда, везде, во всем помочь,Бороться и терпеть, с улыбкой глядя в ночь, —Смотрите, что со мной случилось! Сущий, право,Пустяк: в родной Париж вернулся я со славой,И вот уже меня с проклятьем гонят вон.Все менее, чем в год. Афины, Рим, СионТак тоже делали. Итак, Париж не первый.Но вряд ли города на свете есть, чьи нервыТак взвинчены. Ну что ж, таков судьбы закон:Коль Капулетти чтим, Монтекки возмущенИ, властный, тотчас же воспользуется властью.Разбойник, значит, я, да и дурак, к несчастью.Так оскорбление почету вслед идет;Так, чтоб низвергнуть вниз, вознес меня народ.Но славой я сочту как то, так и другое,А вы, сударыня, вы, с вашей добротою,И вы, изгнанники, чей дух несокрушим,Я знаю, верю я, что нравлюсь вам таким:Я защищал народ, громил попов и честьюСочту проклятие, что с Гарибальди вместе,С Барбесом я делю. И вам милей герой,Побитый камнями, чем признанный толпой.