Читаем Том 1 полностью

Том 1

Ада Ивановна Оношкович-Яцына , В. Мориц , Жан Батист Мольер , Жан-Батист Мольер , Нина Герасимовна Яковлева , Н. Я. Брянский

Во время речи Сганареля Селия постепенно приближается и, желая заговорить с ним, ждет, когда его возбуждение уляжется.

Селия(громко).

Тот, кто входил сюда и кто стоял вон тамИ с вами говорил, — давно ль знаком он вам?

Сганарель.

Что он знакомец мой — не думайте напрасно:Знакомый он жены.

Селия.

Как вы бледны ужасно!

Сганарель.

Не ставьте мне в вину невольную печаль.Пусть вздохи тяжкие текут без счета вдаль!

Селия.

Но почему глядите вы так скорбно и уныло?

Сганарель.

Не из-за пустяков. Мне все теперь постыло.Но, черт возьми, тому я дорого бы дал,Кто в положении моем смеяться б стал!Отныне дни пойдут, и каждая неделяУсугубит позор бедняги Сганареля.Что честь украдена — не страшная беда,Но имя доброе пропало навсегда.

Селия.

Как?

Сганарель.

Правду говоря, вот этот франт без чувстваНаставил мне рога по правилам искусства.Я окончательно и твердо убежден,Что тайно видится с моей женою он.

Селия.

Как! Тот, кто только что…

Сганарель.

Да-да, от вас не скрою:Друг в друга влюблены они с моей женою.

Селия.

Ах, знала я: возврат сей тайный не к добру.Я чуяла за ним коварную игруИ задрожала вдруг, его увидев снова,Охваченная вся предчувствием худого.

Сганарель.

Я вашу доброту считаю неземной,Ведь далеко не все так бережны со мной,И многие друзья, узнав мои печали,Не плакали со мной, а только хохотали.

Селия.

Бывают ли когда поступки так черны?Где наказание, достойное вины?Но как ты можешь жить по-прежнему беспечно,Не оплатив такой измены бессердечной?Возможно ль это? Нет!

Сганарель.

Увы! Не «нет», а «да».

Селия.

Предатель! Негодяй! Без сердца и стыда!

Сганарель.

О добрая душа!

Селия.

Нет-нет, все муки адаЗа грех ужасный твой — лишь слабая награда.

Сганарель.

Недурно сказано!

Селия.

Так поступаешь с той,Что воплощенною являлась добротой!

Сганарель.

Ах!

Селия.

С сердцем бедным той, чье каждое биеньеДостойно не было обиды и презренья…

Сганарель.

Согласен.

Селия.

…что вовек… Но как посмел!.. И что ж,Одна об этом мысль — для сердца острый нож.

Сганарель.

Не горячитесь так, голубушка родная,Вы чересчур добры — вас слушаю рыдая.

Селия.

Но не воображай, что я мою тоскуВ пустые жалобы бесплодно облеку!Желанье мести мне жестоко сердце гложет,И уж ничто меня остановить не сможет. (Уходит.)<p>ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ</p>

Сганарель один.

Сганарель.

Перейти на страницу: