Александра Львовна. Ты здесь, мама? Что отец?
Софья Андреевна. Отец? Не знаю… Кажется, обычное несварение, никто ещё от этого не умирал.
Лев Львович. Мам
Софья Андреевна. Это брат его, Дмитрий Николаевич, умерший от чахотки пятьдесят лет назад… Они в детстве сговорились, кто первый умрет, тот придет к другому во сне и расскажет, что будет на том свете.
Лев Львович. C`est admirable! Я всегда подозревал, что вопрос загробной жизни – единственный, который по-настоящему
Софья Андреевна. Ах, Лёвочка, мне так сейчас невыносимо больно!
Лев Львович. Пока еще не поздно, возьмите с издателей миллион. Не надо ждать – может статься, что мы не получим ничего.
Софья Андреевна смотрит на него с тихой скорбью.
Софья Андреевна. Что же делать, милый мой? Миллиона нет и не будет. Я не могу ничего продать.
Лев Львович. Почему?
Софья Андреевна. У меня нет прав, только доверенность на управление делами…
Лев Львович
Софья Андреевна. Что же сейчас жалеть… Если он умрет, мне уж ничего не нужно будет. Я вам всё отдам.
Лев Львович. Да что же вы отдадите, когда у вас ничего нет?
Софья Андреевна
Женский голос. Убивают! Батюшки, насмерть убивают!..
Другой женский голос. Держи его! Хватай за кафтан!..
Мужской голос. Водой его облить! Давай ведро!
Женский голос
Другой женский голос. Насмерть девку забьет!
Софья Андреевна
Мужской голос. Да как отнимешь, сударыня, он чистый ирод!
Александра Львовна решительно бежит по лестнице во двор. Слышно, как за ней следуют женщины, продолжая причитать. Уже издалека, из флигеля прислуги слышен рык Адриана, звуки ударов. Затем Адриан глухо кричит:
С лестницы сбегает Илья Львович, в руках у него ружье.
Он стреляет в воздух, сбегает во двор. Слышны крики. Затем вдруг все стихает. Становится слышно, как Адриан пьяно ревет. Появляется Александра. Она ведет Катюшу, у той растрепаны волосы, кровь на лице. Лев Львович уступает им дорогу, Софья Андреевна бросается к Катюше.
Софья Андреевна. Саша, что ж это, господи… И доктор уехал! Как же это?
Катюша
Софья Андреевна. Да что же, чем я виновата?
Катюша Зачем вы меня из деревни в дом взяли? Зачем наряжали, грамоте учили… Ведь я и по-французски знаю и на фортепьяно умею! Воду подай, постели убери, серебро почисти, и вымети, и образа мелом, и самовар, и за обедом прислуживать, и за больным, и грелки, и простыни менять… Все на мне чужое – платье перешитое, ботинки ношеные. У вас-то руки белые, нежные, а мои… словно быть у скотницы какой… Думала, полюбит он меня, увезет отсюда… Жизнь вы мою сгубили!..
Софья Андреевна. Я от позора тебя спасла!
Александра Львовна
Софья Андреевна. Саша, молчи, молчи!
Александра Львовна. Не буду я молчать! Знай – ты глупа, смешна, стара! Он над тобой сейчас смеялся! И я смеюсь!
Со двора входит Илья Львович.
Илья Львович. Как видите, я никого не застрелил. И даже сам не застрелился. Иду спать. И вам того же…
Александра Львовна
Илья Львович уходит. Александра Львовна уводит Катюшу к себе. Софья Андреевна со слезами смотрит на Льва Львовича.