Титан

Есть истины в реченьях старины,
И вот одна: кто может, тот не хочет!
Ты внял, Синьор, тому, что ложь стрекочет;
И болтуны тобой награждены;

Я ж — твой слуга: мои труды даны
Тебе, как солнцу луч, — хоть и порочит
Твой гнев все то, что пыл мой сделать прочит,
И все мои старанья не нужны

Я думал, что возьмет твое величье
Меня к себе не эхом для палат,
А лезвием суда и гирей гнева;

Но есть к земным заслугам безразличье
На небесах — и ждать от них наград, —
Что ожидать плодов с сухого древа.

Микеланджело

…Художник наконец решился встретиться с папой в Болонье. Свидание состоялось 29 ноября 1506 года в Палаццо деи Седичи…И тут же Юлий заключил с художником договор на выполнение большой его бронзовой статуи, предназначенной для постановки на фасаде Сан-Петронио.

В. Лазарев

Болонья, 10 ноября 1507.

Буонаррото ди Лодовико ди Буонаррота Симони во Флоренции.

Передать в лавку Лоренцо Строцци, цеха шерстян-щиков, у Красных ворот.

Знай, что гораздо больше, чем вы, мечтаю о моем скором возвращении, ибо я живу здесь, перенося величайшие невзгоды и крайнее утомление; и ничем другим не занят, как только работой и днем и ночью. Я терпел и терплю столько трудностей, что, если бы мне пришлось заново сделать другую [статую}, я не поверил бы, что мне на это хватит жизни, так как это было величайшее предприятие; и попади оно в руки другому человеку, он бы в нем увяз… Ведь это противоречило мнению всей Болоньи, что я ее [г. е. статую] когда-нибудь закончу: ведь и после того, как она была отлита, и еще раньше не было никого, кто поверил бы, что я ее когда-либо отолью.

Микельаньоло в Болонье

Вазари.

Микельаньоло сделал эту статую из глины еще до отъезда папы из Болоньи в Рим, и когда папа явился взглянуть на нее, то не знал еще Микельаньоло, что вложить ему в левую руку, тогда как правую он поднял с такой энергией, что папа спросил, благословляет ли он или проклинает. Микельаньоло ответил: «Напоминает народу болонскому о благоразумии», и на вопрос, не вложить ли ему книгу в левую руку, ответил его святейшество: «Вложи меч, не очень я смыслю в книгах». Оставил папа в банке мессера Антонмария да Леньяно тысячу скуди для завершения статуи, и через шестнадцать месяцев она была готова и с трудом водружена на самом верху главного фасада церкви Сан-Петронио, как сказано выше; упомянуто выше и об ее величине. Статую эту сбросили Бентивольи. Бронза была продана герцогу феррарскому Альфонсо, а тот отлил из нее пушку, получившую название Юлии; только голова статуи хранится в его кладовых…

Ульрих фон Гуттен.