Читаем The Zero Hour полностью

Paul Morrison had been awakened at four-thirty this morning by a watch officer at the center, who had in turn been given a heads-up by the NSA’s deputy director of the Office of Telecommunications and Computer Services, concerning a SIGINT intercept deserving immediate attention. By the time Morrison arrived at his office in the center, the complete transcripts of the intercepted telephone conversation had been placed on his desk, having been secure-faxed over from NSA.

NATIONAL SECURITY AGENCY

UNITED STATES OF AMERICA

TOP SECRET UMBRA

FILE: TCS-1747-322

D/OTCS, DD/OTCS, D/DIRNSA

COMINT intercept decryption. Transcription text complete.

VOICE I:… Mr. Heinrich Fürst/ [First?] has accepted the sales assignment.

VOICE II: He has? Excellent. When [blank] the field office in New York? [blank segment]

VOICE II: [blank segment] target being?

VOICE I: Warren Elkind [word segment blank]… attan Bank including [blank segment]

VOICE II: Oh. Right. Uh, so he’s, he’s serious about this.

VOICE I: He hired a professional.

VOICE II: I don’t doubt that. I’ve seen the guy’s dossier. Probably the smartest [three-second silence]… uh, one alive-

VOICE I:-the stupid ones don’t live-

VOICE II:-know that. But I’m concerned-what if he turns out to be a loose cannon? I mean, he’s hardly, he’s not fully controllable.

VOICE I:-get the job done.

VOICE II: But not traceable?

VOICE I: He’ll be taken care of.

VOICE II: Right. No doubt. But we, couldn’t we still be linked? Bringing down Wall Street-well, you saw what happened with the World Trade Center thing and with Oklahoma City. They didn’t rest until they found the guys. If we’re connected in any way-

VOICE I:-not going to happen. The boss knows what he’s doing.

TOP SECRET UMBRA

“All right,” said Hoyt Phillips, clearing his throat summarily. “There may or may not be something here.”

“Are you and I reading from the same document?” a woman seated across the table from him asked in astonishment. This was Margaret O’Connor, a small, fiery, thirty-four-year-old woman with short brown hair, a face full of freckles, and a surprisingly deep voice. She was the liaison from the State Department’s Bureau of Intelligence and Research.

Phillips’s thick white eyebrows shot up. “Don’t let’s overreact, now, folks,” he cautioned. “What we’ve got here is a couple of guys talking in a roundabout way-”

“Hoyt-” He was interrupted by a handsome black man in his early forties, wearing a blue suit and horn-rimmed glasses. Noah Willkie, the center’s liaison with the FBI, had been detailed to Langley for the last seven months. “There’s no denying they’re referring to a terrorist-‘probably the smartest one alive’-who’s been hired by someone, presumably their ‘boss.’ And they’re afraid this guy might not be ‘controllable,’ meaning he’s acting as an agent on their behalf, which is why he was hired.”

“Noah,” Phillips explained patiently, “if you’re at all familiar with NSA product, you know you’re always getting static, fragments of phone calls that inevitably sound scarier than they are. For heaven’s sake, some MIT student doing his junior year abroad in Vienna places a call to a buddy of his in London and uses the phrase ‘nuke,’ as in ‘I got nuked last night’-he got tanked on lager-and suddenly that trips an alarm somewhere and we’re all yanked out of bed in the middle of the night.”

Deputy Director Morrison watched his boss in silent frustration, wondering whether Phillips was genuinely unconcerned about the intercept or was simply undermining his deputy for reasons of his own. The director had approved Morrison’s suggestion that the meeting be an hour and a quarter earlier than usual, but then maybe Phillips was just covering his ass. Did he honestly believe this intercept was meaningless? Or was he posturing?

“Uh, Hoyt,” Morrison said gently, “I think this may bear some scrutiny. The transcript discusses a ‘target,’ obviously the Manhattan Bank. They’re talking about getting a ‘job’ done in a nontraceable way. They’re concerned about being linked. They’re talking about ‘bringing down Wall Street’-”

“Meaning what, exactly?” asked the DIA liaison, Wayne Carter.

“I don’t know if that’s a figure of speech or what, frankly,” Morrison admitted. “But they’re comparing it to the Trade Center bomb and Oklahoma City.”

“Do we know who these two are?” Margaret O’Connor asked the NSA liaison, Bob Halpern.

“No, we don’t,” Halpern replied. “The signal caught the attention of some of our cryppies because of its encryption scheme-they’d never seen one like it before.”

“Well, at least we have a name here,” said a CIA Operations officer, Richard Jarvis. “The name of the terrorist, right? Heinrich Fürst? That’s a hell of a lot.”

“It’s a code name,” Morrison replied. “And it doesn’t correspond to any alias or code name in any of our databases.”

“Christ,” someone snapped in disgust.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер