Читаем The Zero Hour полностью

But what appeared to be a Norman Rockwell painting on the outside had turned into Hopper. Taylor’s closer friends and colleagues knew that he and his wife, unable to bear children, had adopted a beautiful baby girl who had died of measles at the age of five. Then they adopted a four-year-old boy who grew up to be the heartbreak of their lives, constantly in trouble with the law, hostile far beyond the normal adolescent rebelliousness, addicted to drugs, a bafflement to his amiable suburban parents. Though Taylor talked about his home life from time to time, he never brought his problems to work. Noah Willkie respected that.

Taylor was eating his typically Spartan lunch when Willkie arrived: a salad, a roll, a can of Fresca. He greeted Willkie warmly, offered him a cup of coffee, and made small talk for a while.

Willkie remembered hearing that Hoover, who was none too fond of the idea of black FBI agents, disapproved even more roundly of his people drinking coffee on the job. Once Hoover had been so enraged to see an agent drinking coffee in his office that he transferred the offending agent clear across the country.

While Willkie reported on the morning’s meeting, and then on Paul Morrison’s odd remarks outside headquarters, Taylor nodded thoughtfully. After Willkie had finished, Taylor did not speak for a long while. Willkie noticed for the first time very quiet classical music emanating from a boom-box radio on the windowsill. He looked around at the award plaques on the wall, at the dictionary stand, the FBI ceramic stein with Taylor’s name on it, a coffee mug emblazoned “Are We Having Fun Yet?”

“Well, I guess the first thing is to run the name Heinrich Fürst through the Terrorist Information Database,” Taylor mused. “Through General, too.”

“Right,” Willkie agreed, “but Paul Morrison at the CTC says he’s already done it, and you know how much better their stuff is than ours.”

“They say it’s better,” Taylor said, smiling. “But if we put one of our best searchers on it-Kendall or Wendy, say-maybe we’ll turn up something. Don’t forget, this is just the NSA’s guess at how the name is spelled, based on a transcription of a spoken conversation. There are probably hundreds of different ways of spelling, or transliterating, the same name.”

“I wouldn’t be optimistic.”

“Fair enough. No reason to be. Next, we take the profiles of every known terrorist in the world and find some way of narrowing them down, winnowing out the wrong ones.”

“I think you can eliminate the pure ideologues,” Willkie suggested. “Abu Nidal’s people. Hezbollah. PFLP. Sendero Luminoso.”

Taylor shook his head. “I don’t think it’s so easy, Noah. Shining Path, Sendero Luminoso, whatever you want to call them-they may be Maoist, but they contract out to Colombian narcotics traffickers, right?”

Willkie nodded.

“These days, anyone’s for sale. Ideology sometimes doesn’t seem to matter at all. The only terrorists we can eliminate are those who are dead or locked up. And that still leaves the board wide open-what about terrorists we’ve never heard of, going out for the first time?”

“This reference to ‘the smartest one alive’ or whatever,” Willkie objected. “You don’t call a neophyte the smartest one alive. Anyway, who’d hire a neophyte, right? My guess is, it’s someone with a track record. We may not have anything on him-or her-but whoever it is has got to be experienced.”

“Good point,” Taylor conceded. He shrugged. “But that doesn’t help us any. So let’s go about this from the other direction: the target. The Manhattan Bank.”

“If that’s really the target. It may be a target. Or not a target at all.”

“Also true. But what if we run a complete search on the bank and on Elkind? See if there’ve been any threats. Check out any international operations the bank’s involved in. See if Elkind has any enemies. He may have enemies he doesn’t even know about. Call up everything we’ve got.”

“Hey, you’re talking like you expect me to help you out. I already got a full-time job. Remember? You picked me for it.”

“Oh, I don’t mean you, Willkie. We’ve got plenty of people to do stuff like that. But you can keep us plugged in, give us a heads-up if anything comes along of interest. The CIA may not consider this worthy of study, but then, they’re full of shit.” He gave a big, ebullient smile. “Thanks for coming to me with this. I have to admit I won’t exactly be crushed if we catch the asshole before CIA does.”

<p>CHAPTER TWENTY-TWO</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер