Читаем The Zero Game полностью

With both his arms and legs in shackles, Barry shuffles forward, his cane replaced by the guard who holds his biceps and guides him toward the orange plastic seat across from me.

“Who?” Barry asks as I read his lips.

His guard mouths my name.

The moment Barry hears it, he pauses, then quickly covers it up with a perfect grin. It’s a classic lobbying trick – pretend you’re happy to see everyone. Even when you can’t see.

The guard lowers Barry into the seat and hands him the receiver that’s hanging on the glass. Around his wrist, there’s a nametag that looks like a hospital bracelet. There’re no shoelaces in his sneakers. Barry doesn’t seem to be bothered by any of it. Crossing one leg over the other, he tugs on the pant leg of his orange jumpsuit like it’s his regular two-thousand-dollar suit.

“Pick up,” the guard yells through the glass, motioning for me to grab the receiver.

An ocean of acid churns through my stomach as I lift the chipped receiver to my ear. I’ve been waiting two weeks for this call, but it doesn’t mean I’m looking forward to it.

“Hey,” I whisper into the mouthpiece.

“Man, you sound like crap,” Barry sings back, already trying to act like he’s inside my brain. He tilts his head as if he can see my every expression. “Really, though – like someone kicked you in the face.”

“Someone did,” I say, staring straight at him.

“Is that all you’re here for?” he asks. “One last potshot?”

I continue to stay silent.

“I don’t even know how you can complain,” he adds. “You seen a newspaper recently? The way the press is reading it, you’re coming through just fine.”

“That’ll change when the gambling part gets released.”

“Maybe yes, maybe no. Sure, you won’t get another government job – and you’ll probably be a pariah for a few years, but that’ll pass.”

“Maybe yes, maybe no,” I volley back, trying to keep him engaged. Anything to keep him talking.

“What about Senator Stevens?” Barry asks. “He feeling the regret yet for giving you the boot?”

“He didn’t have a choice.”

“Spoken like a true staffer,” Barry says.

“You telling me I’m wrong?”

“You’re definitely wrong. He knew you’d make a deal with the government – that’s all the cover he needed. Instead, you spend over a decade slaving away for the man, and he drop-kicks you when you need him most? Know how bad that looks for him? Mark it right now – that’s gonna cost him reelection.”

“He’ll be fine.”

“As I said, spoken like a true staffer.”

“Ex-staffer,” I shoot back.

“Don’t bitch to me,” Barry says. “I mean, look at it this way… at least you have your shoelaces.” He twirls the ankle that’s up on his knee. He’s trying to play it cool, but back by his waist, he’s picking at his wristband.

“By the way, did you see the piece in today’s Post?” he adds. He smiles wider, but he’s scratching even harder at the wristband. There’s only so long he can wear the brave face. “They actually called me a terrorist.”

I once again stay quiet. He’s definitely taking the public fall. Even though Lowell ’s office was able to find Sauls’s name and trace it back to Wendell, it took weeks to prove what really went on. Today, with Sauls dead and Janos missing, they need a neck for the noose – and right now, Barry’s it.

“I heard you hired Richie Rubin. He’s a good lawyer,” I point out.

He smells the small talk a mile away – he used to be in the business of it. Now he’s annoyed. The smile disappears fast.

“What do you want, Harris?”

There we go… a full two minutes to get back to reality. The man’s no dummy. He knows how I feel – I wouldn’t piss down his throat if his lungs were on fire. If I’m sitting here, I need something.

“Let me guess,” Barry says. “You’re dying to know why I did it…”

“I know why you did it,” I shoot back. “When you have no loyalty, and you’re so damn paranoid, you think the world’s against you-”

“The world is against me!” he shouts, leaning toward the glass. “Look where I’m sitting! You’re telling me I’m wrong?!”

I shake my head, refusing to get into it. Whatever perceived slights he thinks he’s the victim of, they’ve clearly whittled away at his reality.

“Don’t judge me, Harris. Not all of us are lucky enough to lead your charmed life.”

“So now it’s my fault?”

“I asked you for help over the years. You never gave it. Not once.”

“So I made you do all this?”

“Just tell me why you’re here. If it’s not me, and it’s not to catch up-”

“Pasternak,” I blurt.

A wide smile creeps up his cheeks. Sitting back in his seat, Barry crosses his arms and tucks the receiver between his chin and shoulder. Like he’s putting the Barry mask back on. He’s no longer fidgeting with his wristband. “It’s gnawing at you, isn’t it?” he asks. “You and I… we always had the competitive friendship. But you and Pasternak…? He was supposed to be your mentor. The one person you turned to when you had an emergency and had to break the glass. Is that what’s got you tossing and turning all night – wondering how your personal radar could be so completely wrong?”

“I just want to know why he did it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер