Читаем The Zero Game полностью

“Humble?” he asks, making a face. “I hate humble. And I hate humble even more on you.”

Glancing down between my knees, I see my reflection in the marble floor. “Yeah, well… sometimes it’s not as bad as you think.”

He says something else, but I’m not listening. Sunk down, I take another look at the closed doors. After everything I’ve been through, this is the one thing I care about right now.

Forty minutes later, I can feel the thump of my heartbeat pumping down the length of my arm. But when the doors to the reading room open, every ounce of pain is gone… and an entirely new one takes its place.

Viv walks out of the room with two bandages over her eyebrow. Her bottom lip is cut and swollen, and she’s holding a baby blue ice pack to her other eye.

I climb to my feet and try to make contact, but a double-breasted suit quickly steps between us.

“Why don’t you leave her alone for a bit,” her lawyer says, putting his palm against my chest. He’s a tall African-American man with a bushy caterpillar mustache. When we were first taken in, I told Viv she could use Dan, but her parents quickly brought in their own attorney. I don’t blame them. Since then, the FBI and the lawyer have made sure Viv and I haven’t seen, heard, or spoken to each other. I don’t blame them for that either. It’s a smart move. Distance your client. I’ve never met this lawyer before, but from the suit alone, I can tell he’ll get the job done. And while I’m not sure how Viv’s family can afford him, considering all the press this’ll get, I don’t think he’s worried. “Did you hear what I said, son? She’s had a long night.”

“I want to talk to her,” I say.

“Why? So you can mess her life up even more than you have already?”

“She’s my friend,” I insist.

“Mr. Thornell, it’s okay,” Viv says, nudging him aside. “I can… I’ll be fine.”

Checking to be sure, Thornell decides to take her cue. He steps about two feet away. Viv gives him another look, and he heads back to the display cases, where Dan and the other FBI agent are. For now, we’ve got the corner of the gilded hallway all to ourselves.

I look over at Viv, but she avoids my gaze, dropping her eyes to the floor. It’s been eight hours since we’ve last spoken. I’ve spent the past three trying to figure out exactly what I wanted to say. I don’t remember a single word.

“How’s your eye?” “How’s your arm?” we both ask simultaneously.

“I’ll live,” we both reply.

It’s enough to get a small smile out of Viv, but she quickly pulls it down. I’m still the one who got her in this mess. Whatever she’s feeling, it’s clearly taking a toll.

“Y’know, you didn’t have to do what you did in there,” she finally says.

“I don’t know what you’re talking about.”

“I’m not a moron, Harris – they told me what you said…”

“Viv, I never-”

“You want me to quote ’em? That you forced me into this… that when Matthew died, you threatened me into helping you… that you said you’d ‘break my face’ if I didn’t get on the private jet and tell everyone I was your intern. How could you say that?”

“You’re taking it out of context-”

“Harris, they showed me the statement you wrote!”

I turn to the classical murals on the wall, unable to face her. There are four murals, each one with a woman soldier in ancient armor, representing a different stage in a nation’s development: Adventure, Discovery, Conquest, and Civilization. They should have another one labeled Regret. My answer’s a whisper. “I didn’t want you to follow the ship down.”

“What?”

“You know how these things go – who cares if we saved the day? I made bets on legislation… misappropriated a corporate jet… and arguably contributed to the death of my best friend… Even if you were there for the very best reasons – and believe me, you were the only innocent in the whole crowd – they’ll take your head off just because you were standing next to me. Assassination by association.”

“So you just twist the truth and take the fall for everything?”

“Believe me, Viv – after what I sucked you into, I deserve far worse than that.”

“Don’t be such a martyr.”

“Then don’t be so naive,” I shoot back. “The moment they think you were acting on your own is the exact same moment they put you on the catapult and fire you.”

“So?”

“Whatta you mean, So?”

“I mean, So? So what if I lose my job? Big whoop. It’s not like they gave me the scarlet letter. I’m a seventeen-year-old page who lost her internship. I wouldn’t quite consider it the end of my professional career. Besides, there are more important things than a stupid job – like family. And friends.”

Staring me down with one eye, she holds the ice pack to the other.

“I agree,” I tell her. “I just… I just didn’t want them to fire you.”

“I appreciate that.”

“So what happened in there?” I ask.

“They fired me,” she says nonchalantly.

“What? How could they-?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер