Читаем The Triggerman Dance полностью

The first time John Menden ran away from home he was eleven years old. It was not from his parents' home, of course, because they were elsewhere, out in the big wide open, out in the sky somewhere. It was Stan and Dorrie's.

He packed up the necessities for life on one's own: sleeping bag, a pillowcase full of food, pocketknife, all the cash he had— twenty-six dollars, a flashlight and a jacket. It was imperative that he bring his box with him. It was a cedar cigar box his father had given him, and it locked shut with a shiny brass hook. Inside it was the accumulated personal wealth of his eleven years: a silver ring with a big turquoise inlay that his parents brought him from Mexico and that was much too large even for his thumb; a piece of tree turned into a rock from the petrified forest of Arizona; pictures; a wristwatch that no longer worked; some sea shells he collected; two arrowheads he found himself; one shark's tooth he got up in the Mojave Desert and another, black and gigantic, that his mother bought for him; a collection of minerals in separate plastic bags that came with an Audubon Society book on rocks; Stebbins's Field Guide to Western Reptiles and Amphibians; and a loose rubble of acorns, tiny sand dollars, crab claws, pertinent stones and snake rattles. His latest addition to the box was the plastic bag the Sheriff had given him with the fossilized seashell and two gold rings. All of this luggage he strapped to his bicycle with Uncle Stan's duct tape, using the little book rack on his three-speed for the cigar box, sleeping bag and food. He slipped away late one summer morning.

First he went by his old house, which was only half a mile away. He stopped on the opposite sidewalk, leaned his weight onto one leg, and paused there to absorb the atmosphere of that place. The new owners had already painted the outside a dainty yellow with white trim, which John found too girlish. The woman had placed planter boxes under the bedroom windows and spiked them with marigolds and lobelia.

As he watched, two little boys about his age charged from the house and started up a game of stickball against the garage door. John looked on as they proceeded to use the very same strike zone that his father had painted there for him. The tennis ball thudded against the wood. One of the boys looked at him for a moment, then spit into the street. John leaned back onto the bicycle seat, strained his legs full-length to reach the pedals and headed off down the sidewalk.

Down Fourth all he way to the Marine Base, west along the chain link of the military property, past the guard house to the freeway, down the frontage road and old Coast Highway to a gravel path that led through a saltwater slough and into the gentle but wild foothills of the Rancho del Sol and a short three hours later John was on the place that would someday be known as Liberty Ridge.

He pushed his bike as far as he could into the brush, toward the lake. When he couldn't push it any farther he unstrapped his belongings and left it hidden under a lemonadeberry tree. It tool him almost an hour to cross the ridge of foothills and reach the lake. He could see the old mission house far on the other side, up on a rise where it commanded a view of the countryside around it. The roof tiles were orange in the summer light and the wall: were white. He found the old boat in its usual place, tucked up under a sandstone ledge not far from shore, with bunches of tumbleweeds to hide it. The oars were lying inside the hull.

"Who are you?"

He reeled behind him, toward the voice. A dark-skinned boy stood exactly where John had walked just a moment before. John was impressed that anyone could move that quietly. He was more impressed with the long, slender-bladed knife in the boy's left hand. He was dressed in jeans and a t-shirt and a pair of sandals He was probably a teenager.

"John."

"That's my boat."

"Okay."

"You stealing it?"

"I want to go to the island."

"That's my island, too."

"Okay."

"I live here. My whole family works for the Holts."

"I rode my bike."

"Then where is it?"

"In the bushes. Way back that way."

"I'm Carlos and this is my lake. I could skin you with this knife and take your bike."

John was trembling and he knew his legs wouldn't get him far. He tried to imagine what his father would say.

"Carlos," he said. "What do you say we go over to the island and bullshit a little?"

The dark boy glared at him, then bent his knife in half and slipped it into his pocket. "I'm gonna row."

It didn't take long to get to the other shore. John helped Carlos drag the boat into the cattails that lined the south edge of the island. The air filled with blue dragonflies and every few seconds he could hear a frog plop into the water.

"Ever seen the cave?" Carlos asked.

"I slept in it."

"Find my magazines?"

"Just bugs and the spring."

"Those are my magazines with the naked pictures."

'"My dad has Playboy."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер