Читаем The Triggerman Dance полностью

"I'd a shot the cunt, too, for writing that."

"Jesus Christ, Snakey, he shot the wrong one! He killed a twenty-four year old woman who'd never written a thing about him. Left her in a parking lot with her heart blown to pieces. She could have been your girl."

"She wasn't."

"I know. She was mine."

Again, Snakey was quiet for a moment.

"Mr. Holt isn't that stupid. And neither am I. You're just piling on the bullshit now, thinking I'm dumb enough to buy it. Nice try, faggot."

"I'm telling the truth now, Snakey. I swear to God, I am. Work with me. Help us take down Holt."

"Can you beat two grand a week?"

"I can't pay you a dime."

"I'm supposed to sell out Mr. Holt for not even a dime?"

"He killed her. If that isn't enough for you, then you better look after yourself. Because when we take him, you're going down with him. And Fargo. And Partch. Remember that supervisor who took a trip with you and didn't come back? They'll nail you on that, too, unless you help. You've got a chance to save our own ass here, and to nail a sick old bastard who killed a girl he didn't even know. You're getting a good deal, man. Think about it for about five seconds if you got brains enough."

"Okay."

Snakey was silent for about five seconds.

"I'm done thinking. You're lying. If you weren't lying, I wouldn't help you anyway. I'm takin' you and all your shit back to show Mr. Holt and Lane. They can figure out what to do with you."

"Listen, Snakey. I'm going to tell you something now. If you help us, you live. If you don't, you die young. It's that simple."

"Pretty funny statement from a guy fuckin' a tree with a Mac pointed at him."

"I'm telling you, Snakey. Let me go. It's the right thing to do. And it's the only chance you've got. I'm begging you, man. I'm begging you."

"Shut up. I hate beggars. Beat one dead back in Jersey one night, just because he smelled so bad. Used gloves on him. Hate those fuckin' stinky homeless bums. Felt his face bones breaking. I was drunk."

John could hear Snakey moving the wooden cover back over the tunnel. He would be kneeling, with one hand on the cover and the other on his gun. John inched his left hand toward his right.

God help me, he thinks.

God forgive me.

"Help me, Snakey."

"Help your fuckin' self, man."

John closed his hand around the automatic then turned and jacked in the shell. He was falling to a crouch while he lined up the front sight with the chest of the still kneeling Snakey.

Snakey had set the Mac beside him to slide back the cover.

He looked at John, then at the gun, then at John again.

John saw a look of determination cross Snakey's face, a look of pure arrogance.

"Don't do it," he said. But Snakey already was going for his gun.

The two shots from the Colt were through him before his hand touched the gun. John saw the little puffs of dirt kick up on the other side of the fence. Snakey hit the ground like a dropped bag of sand, like a bird shot from the sky, like Rebecca after the second shot, a once-living thing now wholly, immediately and forever emptied of life.

John was on his knees, too, his burning eyes still locked on Snakey, whose funny flat-top waved stiffly in the warm morning breeze.

When John reached him, Josh was on his way to the airport to catch a flight to Washington, so the reception was spotty. He and Dumars had been summoned by Evan, post haste. John imagined them in the Bureau Ford, Dumars driving and Joshua fretting, as usual. He longed to be with them. He told him what had happened, and for a long moment, Joshua was silent. Then:

"Talk to me, John. Please talk to me now."

"I've just murdered an innocent man. I got pictures and drawings and notes. I'm coming out, Josh. I've had enough."

"You did what you had to, John. It was not your decision to make. It was Snakey's. He made it."

"I want out. I'm done."

"John, listen to me. I told you this would happen. I told you there would come a time when you would want nothing but out. And I told you where you would be when you felt this way. Tell me now what I said. Tell me where I said you would be."

Dizziness.

Sickness.

Swirling images of blood and bones, teeth and hair. The death waltz. The killing ball.

He puked.

"John," Weinstein commanded, "respond to me now. Where did I say that you would be?"

"In the the darkest hour."

"Was I right?"

"You were right."

Joshua's voice faded, then came back strong.

"But what did I tell you next—when is the darkest hour?"

"Some shit about right before the dawn." He was blubbering now.

"Correct. It was not shit and that is why you are not coming out. You are staying in. If you come out now, you'll always be in that dark hour, John. It will follow you the rest of your life. Right now, you belong to it. But for it to ever go away, it must belong to you."

"I can't do any more."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер