Читаем The Triggerman Dance полностью

Joshua Weinstein's voice had taken on a profound bitterness. "Take the ring, too. Touch it. Smell it. Think of the perfect finger that used to wear it. Think of the times you spent together. Return it to me when you're finished. It's mine. It cost me a lot, and I'm not talking about money."

Again, Dumars's attention went to Menden. He looked for a long moment at the envelope and ring. He blinked twice, glanced at his empty shot glass, then lifted his eyes to Joshua Weinstein. They were just a fraction brighter than before.

Around the edges showed a moisture that had not been there just a second or two ago. And his ruddy face was even darker now, more deeply lined around the mouth and eyes. There it is, she thought, his confession!

Then, Josh stood. "Rebecca loved you," he said. "They shot out her heart and she died alone in a fucking parking lot in the rain. That's why you want to listen to me. Thanks for your time."

He tossed a few bills on the table and was already through the saloon door by the time Dumars slung her purse over her shoulder, took one look into the pained gray eyes of John Menden, and followed Weinstein out.

CHAPTER 4

In the fall of 1971, John's father and mother bought an airplane. John was nine and he sat with his parents in the Martin Aviation office at Orange County Airport while his father signed the papers. The salesman was a slender, tanned, soft-spoken gentleman who John felt was welcoming his father and mother, even himself, to an elite club of aviators. The office had pictures of the salesman in various airplanes, some featuring a celebrity with him. From outside, the roar of passenger jets rattled the picture frames against the wall, and the buzzing tenors of the private planes cut through the air as they took off and landed. The salesman gave John a styrofoam glider with a weighted nose and short, sharp futuristic wings, which sat on his lap as he listened.

John understood that it was a small plane, a rather old one, but in superb condition and reasonably priced—the perfect starter craft for a middle-aged aerospace engineer bitten by the fly bug early in life and now able to assume the debt of curing what some people called "the disease."

"The only good disease a man can get," said the salesman, glancing at John's mother. "Or a woman. This little craft will open up a world to you that you only suspected was there. Every minute in the air is like dreaming for an hour."

"Well put," agreed his father, rapidly signing away at the purchase agreement. "I wonder if we could dream our way into another six months of service?"

"I'll ask Herb, Mr. Menden."

"Appreciated, Lew."

His mother just laughed in the way that John had come to understand meant that she was humoring someone. In private moments, she had confided to John that her husband needed the airplane far worse than she did. John liked it when she laughed, the way her big teeth suddenly appeared and her rather stern face brightened up like the sun. His father was handsome, tall and exuded a majestic ego made charming by his cheerful good manners. Men always deferred to him, and John's schoolmates instinctively feared him. John liked the way his father and mother looked together.

He stood in the shade of the Martin building and watched his father taxi to the runway. The little Piper was painted bright yellow with red trim, and John's mother had opted for a tastefully theatrical costume—red silk scarf, aviator shades and a leather bomber's jacket—in which to make their maiden, craft-owning flight. John wondered why they couldn't have gotten a three-seater instead of a two, but he was used to the fact that his parents admitted him into their presence as a kind of formal offering. It was a warm formality, and John often sensed love in it. But it was never the kind of thing you just barged into.

His mother waved after she settled into the cockpit, and Lew helped them latch down. The propellor was a yellow, red-tipped blur. Accelerating down the runway, the little Piper emitted a determined, rising moan. It finally wobbled off the ground, looking to John as if it was lifting all the weight of the world.

For the hour they were gone, John threw his glider out on the tarmac, wondering if with just the right conditions it could rise high, ease into the slipstream of the Piper, and follow it wherever it might go. He decided the idea was dumb. It was hard enough just to get the foam ailerons to stay adjusted from one flight to the next.

So he sat on a bench and waited for the plane to return. He saw it when it was just a bright speck in the western sky, tilting its way down. After it landed he positioned himself on the tarmac and waved it in with the curt, martial motions of the ground-crews he much admired. His father smiled at him through the little side window, radio set still clamped to his head. The Piper rolled to a stop.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер