Читаем The Triggerman Dance полностью

"Good enough."

The tone rang false to Weinstein, and he wondered again what Rebecca had told John Menden, and what she had not. For his purposes now, it didn't matter.

"I've got a table over there, and someone I'd like you to meet. Please."

Menden took his hat and his half-full beer glass and followed Weinstein to the booth. Joshua introduced him to Sharon Dumars, who stood and offered her hand. He watched carefully as their eyes met, because how a man comes off first—at that very first moment of encounter—can set the stage for everything that will follow. Menden's light gray eyes betrayed little.

When the waitress came, Weinstein ordered another round of drinks for his guest, and beers for himself and Dumars. He disliked alcohol, but he was also aware of the irrational distrust that drinking people often reserve for those who aren't. After the waitress had delivered the drinks, he picked up his glass, touched its bottom lightly to the rim of Menden's, then Sharon's, and took a sip of the cold, bitter brew.

"That's good," he muttered without conviction.

John Menden sipped and nodded.

Joshua took off his glasses, pressed the two dents they had long ago engraved on either side of his nose, then set them on the table beside his glass. He looked again out to Menden's pickup truck, but it was just a blur with a bunch of dogs in it.

"I'd like to talk for a while, and for you to listen. Do you have, say, a couple of hours to give us?"

"I'll give you a minute at a time."

"That's how the hours pass, Mr. Menden."

Later, when Sharon Dumars thought about it and had finally realized the scope of Josh Weinstein's plans, she admitted that she had never seen him so impassioned about anything in his life. Focused, yes, Weinstein was always focused, his large dark eyes drinking you in from behind those glasses. Serious, certainly: the man actually seemed to possess no sense of humor whatsoever, and if possible, even less than that for the last six months. Convincing, totally, because no matter what Joshua Weinstein said it was difficult to believe it was anything other than the truth. But the passion was new to him, or at least to her. She wondered later that night, alone in her bed in her suburban Irvine condo, her big tabby Natalie purring on her chest, if passion was even the right word for it. She tried out other nouns: conviction, emotion, desire, hope. But none of these was what Joshua had offered up that late afternoon to her and John Menden. She had turned out the light and scrunched down under the comforter before it came to her, in that brief span of lucidity that leads us into sleep. It was not really passion, she realized with a deep sigh. It was the flip side of passion. What Josh had shown her today was a deep and resounding hatred.

And what she had said to Joshua was, "he's perfect."

CHAPTER 3

"As you know, Mr. Menden, on March 22, a little over half a year ago, Rebecca Harris was killed in the Journal parking lot. She was shot at long range by an assassin. The bullets were intended for her boss, Susan Baum. Whoever fired the shots either didn't know exactly what Susan looks like—unlikely—or couldn't distinguish her at three hundred and fourteen yards from Rebecca. After all, she was wearing a heavy raincoat and hat, and their general coloring, shape and hair color were similar. After all, she was getting into Susan's car. After all, an assassin's heart must be beating awfully hard at that time, wouldn't you guess?"

"I would guess that."

"So, as he let the air out of his lungs to steady his trigger finger, the last thing on his mind was that the woman in his crosshairs might not be the right one. Rebecca died; Susan didn't. It was one of those things that qualify as tragedy, because Rebecca had a tragic flaw that allowed her to die. Her flaw was that she was kind, considerate and attentive. She'd agreed to bring around Ms. Baum's car, and it cost her her life. The fact that Susan Baum suffers from gout and is no triathlete must have made Rebecca's decision easy. None of this, I expect, is news to you."

Menden looked at Weinstein, then sipped again from his beer. "I was a reporter once, but news is always news."

"I couldn't agree more. Now, what I'm about to tell you is what we, the Bureau, have learned in the six months since

Rebecca Harris's death. Some of it you may have read in the papers, but most of it I guarantee you have not. Right now, I need a promise from you, or we can't continue. You're editing the newspaper down here, the Anza Valley Lamp. Correct?"

"That's my career."

"I need your word that nothing I'm about to tell you will come out on those pages, or any other, or from your mouth, ever. No matter how many shots and beers you've downed on a Friday night. No matter how dull the Indian you're talking to here on some quiet Sunday afternoon seems to be. No matter how close a lover may come to you."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер