Читаем The Tower полностью

Allander's moodiness was the most terrifying aspect of his personality. When he'd been in the correctional ward as an adolescent, nurses had noted that he seemed to wake up as a different person every morning. He was a whimpering child when the rain hammered against the window, a sullen boy who poked frogs' eyes out with his finger, a sweet youth who cried against a nurse's bosom, an angry adolescent who painfully tweaked the incipient breasts of the girls in the ward.

He could be deathly frail or dreadfully powerful. After a year in prison, he came down with a case of pneumonia. A nurse who was new on rotation failed to see the security signs outside his room. She unlocked the door and entered alone to check on him. His face was tinged blue and his teeth chattered loudly, causing an echo in the sterile room. She sat at his bedside and rocked the boy (who was now close to twenty) against her breast until he warmed beneath his blankets.

When the security guard walked past the infirmary, he noticed the open door. Gun drawn, he charged into the room and pulled the nurse away despite her protestations. After she complained about the incident, the warden released several photographs of Allander's victims for her perusal. She sat down after the second one, requested a glass of water after the fifth, and turned in her resignation after the seventh. Through the bars on his window, Allander watched her leave the prison, shaking her head, her steps slow and unsure.

When he was moved to the Tower after the "lawyer incident" (as it was referred to in the vague prison memo), he rode the elevator down through the Hole, bound, with an armed guard on each side and a sack tied over his head. He didn't flinch as the other inmates taunted him and screamed, banging the bars. It wasn't often that a new visitor came for them to play with. Allander was thirty-three years old.

He was placed in Unit 10A, and asked to turn around and back up against the door. From the safety of the platform, the larger guard reached through the bars and unlocked his handcuffs and thigh strap, then pulled the sack off his head and untied the gag. Allander wore a mask of calm, apparently not intimidated by the shrieks that carried up and down the Hole.

The ruckus quieted as the prisoners tired of their new toy. They resigned themselves to bed, their heads settling to rest on the stained yellow pillows. After the shouts stopped echoing, after not an inmate stirred in the jet, black night, Allander drew the thin blanket to his face and shook uncontrollably.

On rare occasions, high tide was moderate enough that the top three levels stayed above the ocean's brink. The water would remain just under the vents of Level Ten, so the guards would open them to aid the air circulation. In the deathly heat of the summer, the prisoners would lie bare-chested on their cots, fanning themselves with their blankets and dousing their bodies with water from the toilets. But as dusk fell like a funeral veil across the sky, the cool San Francisco air crept through the vents and into the bones of the prisoners. The guards would laugh as the inmates shuddered and clamored in their metal rooms.

On these nights, Allander would retreat to the safety of his bed and stare through the thin gaps in the vents. As moonlight spread across the water, it engendered figures and shapes, creatures and monsters that crept in the swirls and eddies. He stifled his cries as he saw clowns dancing above the whitecaps, their long, white arms reaching toward him through the waves, their laughing red mouths rippling in the water's surface, mouthing threats and delights eternal.

Only once did he lose control, and he hurled himself against the metal bars, screaming in despair. "JUST COME IN! Come in now and take me. TAKE ME!"

He collapsed, cowering in the corner under the vent. His eyes bulged wide in dreadful anticipation as he slowly became aware of the laughter filling the air around him.

<p>Chapter 3</p>

I N Unit 2A of the Dungeon was Tommy "Cuckoo T" Giacondia, perhaps the most famous living Mafia hitman. Tommy at one time had weighed over two hundred and fifty pounds, but since his imprisonment five years before, he had lost over a hundred. Now he looked thin and weak, his cheeks and eyes filled with shadow. His weight loss had no effect on his vocal capacity, however; he constantly bellowed complaints up the Hole, most of which dealt with the food. Evidently, Tommy was used to a more varied diet than a loaf for every meal.

"This shit," he would say. "I wouldn't feed this to my worst enemy. I wouldn't make his dog eat this shithouse brick if it pissed on my mother's grave."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер