Читаем the Third Twin (1996) полностью

Jeannie shook her head. “If he had escaped from jail over the weekend, yes. But he’s still locked up.”

“Do you think he might have escaped then returned? To establish an alibi?”

“Too fanciful. If Dennis got out of jail, nothing would induce him to go back.”

“I guess you’re right,” Steven said gloomily.

“I have a couple of questions to ask you.”

“Shoot.”

“First I need to double-check your birthday.”

“August twenty-fifth.”

That was what Jeannie had written down. Maybe she had Dennis’s date wrong. “And do you happen to know where you were born?”

“Yes. Dad was stationed at Fort Lee, Virginia, at the time, and I was born in the army hospital there.”

“Are you sure?”

“Certain. Mom wrote about it in her book Having a Baby.” He narrowed his eyes in a look that was becoming familiar to her. It meant he was figuring out her thinking. “Where was Dennis born?”

“I don’t know yet.”

“But we share a birthday.”

“Unfortunately, he gives his birthday as September seventh. But it might be a mistake. I’m going to double-check. I’ll call his mother as soon as I get to my office. Have you spoken to your parents yet?”

“No.”

“Would you like me to call them?”

“No! Please. I don’t want them to know until I can tell them I’ve been cleared.”

She frowned. “From everything you’ve told me about them, they seem the kind of people who would be supportive.”

“They would. But I don’t want to put them through the agony.”

“Sure it would be painful for them. But they might prefer to know, so they can help you.”

“No. Please don’t call them.”

Jeannie shrugged. There was something he was not telling her. But it was his decision.

“Jeannie … what’s he like?”

“Dennis? Superficially, he’s like you.”

“Does he have long hair, short hair, a mustache, dirty fingernails, acne, a limp—”

“His hair is short just like yours, he has no facial hair, his hands are clean, and his skin is clear. It could have been you.”

“Jeeze.” Steven looked deeply uncomfortable.

“The big difference is his behavior. He doesn’t know how to relate to the rest of the human race.”

“It’s very strange.”

“I don’t find it so. In fact, it confirms my theory. You were both what I call wild children. I stole the phrase from a French film. I use it for the type of child who is fearless, uncontrollable, hyperactive. Such children are very difficult to socialize. Charlotte Pinker and her husband failed with Dennis. Your parents succeeded with you.”

This did not reassure him. “But underneath, Dennis and I are the same.”

“You were both born wild.”

“But I have a thin veneer of civilization.”

She could see he was profoundly troubled. “Why does it bother you so much?”

“I want to think of myself as a human being, not a housetrained gorilla.”

She laughed, despite his solemn expression. “Gorillas have to be socialized too. So do all animals that live in groups. That’s where crime comes from.”

He looked interested. “From living in groups?”

“Sure. A crime is a breach of an important social rule. Solitary animals don’t have rules. A bear will trash another bear’s cave, steal its food, and kill its young. Wolves don’t do those things; if they did, they couldn’t live in packs. Wolves are monogamous, they take care of one another’s young, and they respect each other’s personal space. If an individual breaks the rules they punish him; if he persists, they either expel him from the pack or kill him.”

“What about breaking unimportant social rules?”

“Like farting in an elevator? We call it bad manners. The only punishment is the disapproval of others. Amazing how effective that is.”

“Why are you so interested in people who break the rules?”

She thought of her father. She did not know whether she had his criminal genes or not. It might have helped Steve to know that she, too, was troubled by her genetic inheritance. But she had lied about Daddy for so long that she could not easily bring herself to talk about him now. “It’s a big problem,” she said evasively. “Everyone’s interested in crime.”

The door opened behind her and the young woman police officer looked in. “Time’s up, Dr. Ferrami.”

“Okay,” she said over her shoulder. “Steve, did you know that Lisa Hoxton is my best friend in Baltimore?”

“No, I didn’t.”

“We work together; she’s a technician.”

“What’s she like?”

“She’s not the kind of person who would make a wild accusation.”

He nodded.

“All the same, I want you to know that I don’t believe you did it.”

For a moment she thought he was going to cry. “Thank you,” he said gruffly. “I can’t tell you how much it means to me.”

“Call me when you get out.” She told him her home number. “Can you remember that?”

“No problem.”

Jeannie was reluctant to leave. She gave him what she hoped was an encouraging smile. “Good luck.”

“Thanks, I need it in here.”

She turned away and left.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер