Читаем the Third Twin (1996) полностью

Jeannie could see where Mish was heading. As Jeannie had anticipated, the detective was going to try to talk Lisa into helping with the investigation. Jeannie was still determined not to let Mish bully or pressure Lisa. But it was hard to object to the kinds of things she was saying now.

“We need a sample of his DNA,” Mish said.

Lisa made a disgusted face. “You mean his sperm.”

“Yes.”

Lisa shook her head. “I’ve showered and taken a bath and douched myself. I hope to God there’s nothing left of him inside me.”

Mish was quietly persistent. “Traces remain in the body for forty-eight to seventy-two hours afterward. We need to do a vaginal swab, a pubic hair combing, and a blood test.”

Jeannie said: “The doctor we saw at Santa Teresa yesterday was a real asshole.”

Mish nodded. “Doctors hate dealing with rape victims. If they have to go to court, they lose time and money. But you should never have been taken to Santa Teresa. That was one of McHenty’s many mistakes. Three hospitals in this city are designated Sexual Assault Centers, and Santa Teresa isn’t one of them.”

Lisa said: “Where do you want me to go?”

“Mercy Hospital has a Sexual Assault Forensic Examination unit. We call it the SAFE unit.”

Jeannie nodded. Mercy was the big downtown hospital.

Mish went on: “You’ll see a sexual assault nurse examiner, who is always a woman. She’s specially trained in dealing with evidence, which the doctor you saw yesterday was not—he would probably have screwed up anyway.”

Mish clearly did not have much respect for doctors.

She opened her briefcase. Jeannie leaned forward, curious. Inside was a laptop computer. Mish lifted the lid and switched it on. “We have a program called E-FIT, for Electronic Facial Identification Technique. We like acronyms.” She gave a wry smile. “Actually it was devised by a Scotland Yard detective. It enables us to put together a likeness of the perpetrator, without using an artist.” She looked expectantly at Lisa.

Lisa looked at Jeannie. “What do you think?”

“Don’t feel pressured,” Jeannie said. “Think about yourself. You’re entitled. Do what makes you feel comfortable.”

Mish shot her a hostile glare, then said to Lisa: “There’s no pressure on you. If you want me to leave, I’m out of here. But I’m asking you. I want to catch this rapist, and I need your help. Without you, I don’t stand a chance.”

Jeannie was lost in admiration. Mish had dominated and controlled the conversation ever since she walked into the room, yet she had done it without bullying or manipulation. She knew what she was talking about, and she knew what she wanted.

Lisa said: “I don’t know.”

Mish said: “Why don’t you take a look at this computer program? If it upsets you, we’ll stop. If not, I will at least have a picture of the man I’m after. Then, when we’re done with that, you can think about whether you want to go to Mercy.”

Lisa hesitated again, then said: “Okay.”

Jeannie said: “Just remember, you can stop any time you feel upset.”

Lisa nodded.

Mish said: “To begin, we’ll get a rough approximation of his face. It won’t look like him, but it will be a basis. Then we’ll refine the details. I need you to concentrate hard on the perpetrator’s face, then give me a general description. Take your time.”

Lisa closed her eyes. “He’s a white man about my age. Short hair, no particular color. Light eyes, blue, I guess. Straight nose …”

Mish was operating a mouse. Jeannie got up and stood behind the detective so she could see the screen. It was a Windows program. In the top right-hand corner was a face divided into eight sections. As Lisa named features, Mish would click on a section of the face, pulling down a menu, then check items on the menu based on Lisa’s comments: hair short, eyes light, nose straight.

Lisa went on: “Kind of a square chin, no beard or mustache … How am I doing?”

Mish clicked again and an entire face came on the main screen. It showed a white man in his thirties with regular features, and it might have been any one of a thousand guys. Mish turned the computer around so that Lisa could see the screen. “Now, we’re going to change the face bit by bit. First, I’ll show you this face with a whole series of different foreheads and hairlines. Just say yes, no, or maybe. Ready?”

“Sure.”

Mish clicked the mouse. The face on the screen changed, and suddenly the forehead had a receding hairline. “No,” Lisa said.

She clicked again. This time the face had a straight fringe like an old-fashioned Beatle haircut. “No.”

The next haircut was wavy, and Lisa said: “That’s more like it. But I think he had a part.”

The next was curly. “Better still,” Lisa said. “This is better than the last one. But the hair is too dark.”

Mish said: “After we’ve looked at them all, we’ll come back to the ones you liked and pick the best. When we have the whole face we can carry on improving it using the retouch feature: making the hair darker or lighter, moving the part, making the whole face older or younger.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер