Читаем the Third Twin (1996) полностью

I’m supposed to be amazed. “Incredible!” he said. What the hell do I do next? Maybe Dad would have some ideas. I have to tell him about all this. I need an excuse to make a phone call.

She took his hand. “Hey, look at your nails!”

Oh, fuck, what now? “What about them?”

“They grow so fast! When you came out of jail, they were all jagged and broken. Now they look great!”

“I always heal fast.”

    She turned his hand over and licked his palm.

“You’re hot today,” he said.

“Oh, God, I’ve come on too strong, haven’t I?” She had been told this by other men. Steve had been kind of reticent ever since he came in, and now she understood why. “I know what you’re saying. All last week I was pushing you away, and now you feel like I’m about to eat you for supper.”

He nodded. “Yeah, sort of.”

‘That’s just the way I am. Once I decide for a guy, that’s it.” She bounced up out of the couch. “Okay, I’m backing off.” She went into the kitchen nook and took out an omelet pan. It was so heavy she needed both hands to lift it. “I bought food for you yesterday. Are you hungry?” The pan was dusty—she did not cook much—so she wiped it with a dishcloth. “Want some eggs?”

“Not really. So tell me, were you a punk?”

She put down the pan. “Yeah, for a while. Ripped clothes, green hair.”

“Drugs?”

“I used to do speed at school whenever I had the money.”

“Which parts of your body did you pierce?”

She suddenly remembered the centerfold on Harvey Jones’s wall, of the shaved woman with a ring through the lips of her cunt, and she shuddered. “Only my nose,” she said. “I gave up punk for tennis when I was fifteen.”

“I knew a girl who had a nipple ring.”

Jeannie felt jealous. “Did you sleep with her?”

“Sure.”

“Bastard.”

“Hey, did you think I was a virgin?”

“Don’t ask me to be rational!”

He held up his hands in a defensive gesture. “Okay, I won’t.”

“You still haven’t told me what happened to your dad. Did you get him released?”

“Why don’t I phone home and get the latest news?”

    If she heard him dialing a seven-digit number, she would know he was making a local call, whereas his father had mentioned that Steve Logan lived in Washington, D.C. He held the cradle down with a finger while he tapped three random digits, to represent an area code, then he released it and dialed his father’s home.

Dad answered, and Harvey said: “Hi, Mom.” He gripped the handset hard, hoping his father would not say, “Who is this? You must have the wrong number.”

But his father got it immediately. “You’re with Jeannie?”

Well done, Dad. “Yes. I called to find out whether Dad got out of jail yet.”

“Colonel Logan is still under arrest, but he’s not in jail. The military police have him.”

“That’s too bad, I was hoping he might have been released by now.”

Hesitantly, Dad said: “Can you tell me … anything?”

Harvey was constantly tempted to glance at Jeannie and check whether she was buying his act. But he knew such a glance would give him a guilty air, so he forced himself to stare at the wall. “Jeannie has worked wonders, Mom. She’s discovered the real rapist.” He tried hard to put a pleased tone into his voice. “His name’s Harvey Jones. We’re just waiting for the detective to return her call so she can break the news.”

“Jesus! That’s terrible!”

“Yeah, isn’t it great!” Don’t sound so ironic, you fool!

“At least we’re forewarned. Can you stop her talking to the police?”

“I think I have to.”

“What about Genetico? Does she have any plans to publicize what she’s found out about us?”

“I don’t know yet.” Let me get off the phone before I say anything to give myself away.

“Make sure you find out. That’s important too.”

All right! “Okay. Well, I hope Dad gets out soon. Call me here if you get any news, okay?”

“Is it safe?”

“Just ask for Steve.” He laughed, as if he had made a joke.

“Jeannie might recognize my voice. But I could get Preston to make the call.”

“Exactly.”

“Okay.”

“Bye.” Harvey hung up.

Jeannie said: “I ought to call police headquarters again. Maybe they didn’t understand how urgent this is.” She picked up the phone.

He realized he was going to have to kill her.

“Kiss me again first,” he said.

    She slid into his arms, leaning against the kitchen counter. She opened her mouth to his kiss. He stroked her side. “Nice sweater,” he murmured, then he grasped her breast with his big hand.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер