Читаем The Sweetness at the Bottom of the Pie полностью

My time was up. I took one last look round the room, slipped out into the dim hallway and, as Mary had instructed me, moved carefully towards the back staircase.

"You're about as useless as tights on a bull, Mary! How the bloody hell can I stay on top of things when you're letting everything go to hell in a handbasket?"

Tully was coming up the back way; one more turning of the stairs and we'd be face-to-face!

I flew on tiptoe in the other direction, through the twisting, turning labyrinth of corridors: up two steps here, down three there. A moment later, panting, I found myself at the top of the L-shaped staircase that led down to the front entrance. As far as I could see, there was no one below.

I tiptoed down, one slow step at a time.

A long hallway, hung profusely with dark, water-stained sporting prints, served as a lobby, in which centuries of sacrificed kippers had left the smell of their smoky souls clinging to the wallpaper. Only the patch of sunshine visible through the open front door relieved the gloom.

To my left was a small desk with a telephone, a telephone directory, a small glass vase of red and mauve pansies, and a ledger. The register!

Obviously, the Thirteen Drakes was not a busy beehive: Its open pages bore the names of travelers who had signed in for the past week and more. I didn't even have to touch the thing.

There it was:

2nd June 10:25 A.M. F.X. Sanders London

NO OTHER GUESTS HAD REGISTERED the day before, and none since.

But London? Inspector Hewitt had said that the dead man had come from Norway and I knew that, like King George, Inspector Hewitt was not a frivolous man.

Well, he hadn't said exactly that: He'd said that the deceased had recently come from Norway, which was a horse of an entirely different hue.

Before I could think this through, there was a banging from above. It was Tully again; the ubiquitous Tully. I could tell by his tone that Mary was still getting the worst of it.

"Don't look at me like that, my girl, or I'll give you reason to regret it."

And now he was clomping heavily down the main staircase! In another few seconds he'd see me. Just as I was about to make a bolt for the front door, a battered black taxicab stopped directly in front of it, the roof piled high with luggage and the wooden legs of a photographer's tripod protruding from one of its windows.

Tully was distracted for a moment.

"Here's Mr. Pemberton," he said in a stage whisper. "He's early. Now then, girl, I told you this would happen, didn't I? Get a move on and dump those dirty sheets while I find Ned."

I ran for it! Straight back past the sporting prints, into the back vestibule, and out into the inn yard.

"Ned! Come and get Mr. Pemberton's luggage."

Tully was right behind me, following me towards the back of the inn. Although momentarily dazzled by the bright sunlight, I could see that Ned was nowhere about. He must have finished unloading the lorry and gone on to other duties.

Without even thinking about it, I sprang up and into the back of the lorry, lay down, and flattened myself behind a pile of cheeses.

Peering out from between the stacked rounds I saw Tully stride out into the inn yard, look round, and mop his red face with his apron. He was dressed for pumping pints. The bar must be open, I thought.

"Ned!" he bellowed.

I knew that, standing in the bright sunlight as he was, he could not see me in the lorry's dim interior. All I had to do was lie low and keep quiet.

I was thinking that when a couple more voices were added to Tully's bellowing.

"Wot cheer, Tully," one said. "Thanks for the pint."

"S'long, mate," said the other. "See you next Saturday."

"Tell George he can hang his shirt on Seastar. Just don't tell 'im which shirt!"

It was one of those stupid things men say simply to get in the last word. There was nothing remotely funny about it. Still, they all laughed, and were probably slapping their legs, at the witticism, and a moment later I felt the lorry dip on its springs as the two climbed heavily into the cab. Then the engine grated into life and we began to move—backwards.

Tully was folding and unfolding his fingers, beckoning the lorry as it reversed, indicating with his hands the clearance between its tailgate and the inn yard wall. I couldn't jump out now without leaping straight into his arms. I'd have to wait until we drove out through the archway and turned onto the open road.

My last glimpse of the yard was of Tully walking back towards the door and Gladys leaning where I had left her against a pile of scrap lumber.

As the lorry veered sharply and then accelerated, I was beaned by a wheel of toppling Wensleydale and followed it, sliding, across the rough wooden floor. By the time I'd braced myself, the high road behind us was flashing by in a blur of green hedges, and Bishop's Lacey was receding in the distance.

Now you've done it, Flave, I thought, you might never see your family again.

Перейти на страницу:

Все книги серии Flavia de Luce

Похожие книги