Читаем The Secret of Annexe 3 полностью

The receptionist, now utterly bewildered, looked at him with eyes that suggested that either he was quite mad, or she was. And when he walked off towards the main staircase, she wondered whether she should ring the duty manager and acquaint him with her growing suspicion that she might have just booked an IRA terrorist into the hotel. But she decided against it. If he had a bomb with him, it was quite certainly not in his suitcase, for he had no suitcase; had no luggage at all, in fact - not even a toothbrush by the look of things.

Chapter Nineteen

January 2/3rd

Love is strong as death; jealousy is cruel as the grave.

(SONG OF SOLOMON viii, 6)

The whole desperate business had acquired a gathering momentum born of its own progress. It was, for Margaret Bowman, like driving a car whose brakes had failed down an ever more steeply inclined gradient - where the only thing to do was to try to steer the accelerating vehicle with the split-second reactions of a racing driver and to pray that it would reach the bottom without a fatal collision. To stop was utterly impossible.

It had been about a year ago when she had first become aware that her husband was showing unmistakable signs of becoming a semi-drunkard. There would be days when he would not touch a drop of alcohol; but there were other periods when two or three times a week she would return from work to find him in a sort of slow-thinking half-daze after what must clearly have been fairly prolonged bouts of drinking, about which her own occasional criticism had served merely to trigger off an underlying crude and cruel streak in his nature which had greatly frightened her. Had it been because of his drinking that (for the first time in their marriage) she had been unfaithful to him? She wasn't sure. Possibly - probably, even - she might in any case have drifted into some sort of illicit liaison with one or two of the men she had recently got to know at work. Everyone changed as the years went by, she knew that. But Tom, her husband, seemed to have undergone a fundamental change of character, and she had become increasingly terrified of him finding out about her affair, and deeply worried about what dreadful things he would do to her; and to him, and perhaps to himself, if he ever did find out. Her infidelity had spanned the late summer and most of the autumn before she began to realize that any affair was just as fraught with risk as marriage was. For the first few weeks, a single afternoon a week had sufficed: he, by regulating his varied weekend workings, was able to take a day off every week, and this was easily synchronized with her own afternoon off (on Thursdays) when the pair of them made love in the bedroom of an erstwhile council house in North Oxford which he now owned himself. That had been the early pattern; and for the first two or three months he had been interesting to be with, considerate, anxious to please. But as time went on, he too (just like her husband) had appeared to change: he became somewhat crude in one or two respects, more demanding, less talkative, with (quite clearly to Margaret Bowman) his own craving for sexual gratification dominating their post-meridian copulations. Progressively he'd wished to see her more often, ever badgering her to fabricate for her employers a series of visits to dentists, doctors, and terminally ill relatives; or to take home to her husband tales of overtime workings necessitated by imaginary backlogs. And while she despised the man to some degree for so obviously allowing all his professed love for her to degenerate into an undisguised lust, yet there was a physical side to her own nature, at once as crude and selfish and demanding as his, which welded them into an almost perfect partnership between the sheets. The simple truth was that the more he used and abused her, the more sexual satisfaction he managed to wring from her, and the more she was conscious of her pride in being the physical object of his apparently insatiable appetite for her body. Indeed, as the year moved into its last quarter, she began to suspect that she needed him almost as much as he needed her, although for a long time she refused to countenance, even to herself, the full implications of such a suspicion. But then she was forced to face them. He was soon making too many demands upon her, begging her to be with him even for an odd half-hour at lunchtimes when (truth to tell) she would more often than not have preferred a glass of red wine and a ham sandwich with her friend and colleague Gladys Taylor in the Dew Drop. And then had come the show-down, as perhaps she'd known would be inevitable. He'd asked her to leave her husband and come to live with him: it was about time, surely, that she left the man she didn't love and moved in with the one she did. And although coming within an ace of saying 'yes', she'd finally said 'no'.

Перейти на страницу: