Читаем The Reversal полностью

“Jason Jessup. This is Lieutenant Stephen Wright of the Los Angeles Police Department. Your position is surrounded top and bottom. Step out with your hands behind your head, fingers laced. Move forward to the waiting officers. If you deviate from this order you will be shot.”

Bosch pulled his earplugs out and listened. He could hear the muffled sound of Wright’s words coming from under the pier. There was no doubt that Jessup could hear the order if he was under there.

“You have one minute,” Wright said as his final communication to Jessup.

The lieutenant checked his watch and they waited. At the thirty-second mark Wright checked with his men under the pier.

“Anything?”

“This is Three. I got nothing.”

“Four, clear.”

Wright gave Bosch a wishful look, like he had hoped it wouldn’t come to this.

“Okay, on my mark we go. Keep tight and no crossfire. Topside, if you shoot, you make sure you know who you-”

There was movement on the video screen. A door to one of the storage corrals flung open, but not the door they were focused on. The camera made a jerking motion left as it redirected its aim. Bosch saw Jessup emerge from the darkness behind the open door. His arms came up and together as he dropped into a combat pose.

“Gun!” Wright yelled.

The barrage of gunfire that followed lasted no more than ten seconds. But in that time at least four officers under the pier emptied their weapons. The crescendo was punctuated by the unneeded detonation from the topside. By then Bosch had already seen Jessup go down in the gunfire. Like a man in front of a firing squad, his body seemed at first to be held upright by the force of multiple impacts from multiple angles. Then gravity set in and he fell to the sand.

After a few moments of silence, Wright was back on the com.

“Everybody safe? Count off.”

All officers under and on top of the pier reported in safe.

“Check the suspect.”

In the video Bosch saw two officers approach Jessup’s body. One checked for a pulse while the other held his aim on the dead man.

“He’s ten-seven.”

“Secure the weapon.”

“Got it.”

Wright killed the video and looked at Bosch.

“And that’s that,” he said.

“Yeah.”

“I’m sorry you didn’t get your answers.”

“Me, too.”

They started walking up the beach to the pier. Wright checked his watch and went on the com, announcing the official time of the shooting as 7:18 P.M.

Bosch looked off across the ocean to his left. The sun was now gone.

<p>PART SIX - All That Remains</p><p>Forty-five</p>

Friday, April 9, 2:20 P.M.

Harry Bosch and I sat on opposite sides of a picnic table, watching the ME’s disinterment team dig. They were on the third excavation, working beneath the tree where Jason Jessup had lit a candle in Franklin Canyon.

I didn’t have to be there but wanted to be. I was hoping for further evidence of Jason Jessup’s villainy, as though that might make it easier to accept what had happened.

But so far, in three excavations, they had found nothing. The team moved slowly, stripping away the dirt one inch at a time and sifting and analyzing every ounce of soil they removed. We had been here all morning and my hope had waned into a cold cynicism about what Jessup had been doing up here on the nights he was followed.

A white canvas sheet had been strung from the tree to two poles planted outside the search zone. This shielded the diggers from the sun as well as from the view of the media helicopters above. Someone had leaked word of the search.

Bosch had the stack of files from the missing persons cases on the table. He was ready to go with records and descriptors of the missing girls should any human remains be found. I had simply come armed with the morning’s newspaper and I read the front-page story now for a second time. The report on the events of the day before was the lead story in the Times and was accompanied by a color photo of two SIS officers pointing their weapons into the open trapdoor on the Santa Monica Pier. The story was also accompanied by a front-page sidebar story on the SIS. Headline: ANOTHER CASE, ANOTHER SHOOTING, SIS’s BLOODY HISTORY.

I had the feeling this would be a story with legs. So far, no one in the media had found out that the SIS knew Jessup had obtained a gun. When that got out-and I was sure it would-there would no doubt be a firestorm of controversy, further investigations and police commission inquiries. The chief question being: Once it was established that it was likely that this man had a weapon, why was he allowed to remain free?

It all made me glad I was no longer even temporarily in the employ of the state. In the bureaucratic arena, those kinds of questions and their answers have the tendency to separate people from their jobs.

I needed not worry about the outcome of such inquiries for my livelihood. I would be returning to my office-the backseat of my Lincoln Town Car. I was going back to being private counsel for the defense. The lines were cleaner there, the mission clearer.

“Is Maggie McFierce coming?” Bosch asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер