Читаем The Reversal полностью

“For me, yes. But probably not for Jessup. Are you watching the TV news?”

“No, what are they showing?”

“They’ve evacuated the Santa Monica Pier. Channel Five has a chopper over it. They’re not confirming that it’s related to Jessup but they said that LAPD’s SIS unit sought an okay from SMPD to conduct a fugitive apprehension. They’re on the beach moving in.”

“The dungeon? Did Jessup grab somebody?”

“If he did, they’re not saying.”

“Did you call Harry?”

“I just tried but he didn’t pick up. I think he’s probably down there on the beach.”

I broke away from the window and grabbed the television remote off the coffee table. I snapped on the TV and punched in Channel 5.

“I have it on here,” I told Maggie.

On the screen was an aerial view of the pier and the surrounding beach. It looked like there were men on the beach and they were advancing on the pier’s underside from both the north and south.

“I think you’re right,” I said. “It’s gotta be him. The dungeon he made down there was actually for himself. Like a safe house he could run to.”

“Like the prison cell he was used to. I wonder if he knows they’re coming in on him. Maybe he hears the helicopters.”

“Harry said the waves under there are so loud you couldn’t even hear a gunshot.”

“Well, we might be about to find that out.”

We watched in silence for a few moments before I spoke.

“Maggie, are the girls watching this?”

“God, no! They’re playing video games in the other room.”

“Good.”

They watched in silence. The newscaster’s voice echoing over the line as he inanely described what was on the screen. After a while Maggie asked the question that had probably been on her mind all afternoon.

“Did you think it would come to this, Haller?”

“No, did you?”

“No, never. I guess I thought everything would sort of be contained in the courtroom. Like it always is.”

“Yeah.”

“At least Jessup saved us the indignity of the verdict.”

“What do you mean? We had him and he knew it.”

“You didn’t watch any of the juror interviews, did you?”

“What, on TV?”

“Yeah, juror number ten is on every channel saying he would’ve voted not guilty.”

“You mean Kirns?”

“Yeah, the alternate that got moved into the box. Everybody else interviewed said guilty, guilty, guilty. But Kirns said not guilty, that we hadn’t convinced him. He would’ve hung the jury, Haller, and you know Williams wouldn’t have signed on for round two. Jessup would’ve walked.”

I considered this and could only shake my head. Everything was for nothing. All it took was one juror with a grudge against society, and Jessup would’ve walked. I looked up from the TV screen and out toward the western horizon to the distance, where I knew Santa Monica hugged the edge of the Pacific. I thought I could see the media choppers circling.

“I wonder if Jessup will ever know that,” I said.

<p>Forty-four</p>

Thursday, April 8, 6:55 P.M.

The sun was dropping low over the Pacific and burning a brilliant green path across the surface. Bosch stood close to Wright on the beach, a hundred yards south of the pier. They were both looking down at the 5 × 5 video screen contained in a front pack strapped to Wright’s chest. He was commanding the SIS takedown of Jason Jessup. On the screen was a murky image of the dimly lit storage facility under the pier. Bosch had been given ears but no mike. He could hear the operation’s communications but could not contribute to them. Anything he had to say would have to go through Wright.

The voices over the com were hard to hear because of the background sound of waves crashing beneath the pier.

“This is Five, we’re in.”

“Steady the visual,” Wright commanded.

The focus on the video tightened and Bosch could see that the camera was aimed at the individual storage rooms at the rear of the pier facility.

“This one.”

He pointed to the door he had seen Jessup go through.

“Okay,” Wright said. “Our target is the second door from the right. Repeat, second door from the right. Move in and take positions.”

The video moved in a herky-jerky fashion to a new position. Now the camera was even closer.

“Three and Four are-”

The rest was wiped out by the sound of a crashing wave.

“Three and Four, say again,” Wright said.

“Three, Four in position.”

“Hold until my go. Topside, you ready?”

“Topside ready.”

On the upper level of the evacuated pier there was another team, which had placed small explosives at the corners of the trapdoor above the storage corral where they believed Jessup was holed up. On Wright’s command the SIS teams would blow the trapdoor and move in from above and below.

Wright wrapped his hand around the mike that ran along his jawline and looked at Bosch.

“You ready for this?”

“Ready.”

Wright released his grip and gave the command to his teams.

“Okay, let’s give him a chance,” he said. “Three, you have the speaker up?”

“That’s a go on the speaker. You’re hot in three, two… one.”

Wright spoke, trying to convince a man hidden in a dark room a hundred yards away to give himself up.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер