Читаем The Quiet Game полностью

Dad and I jump as a boom rattles the windowpanes behind the bar table. Terror grips me until a trombone, trumpet, and double bass join the thundering drum kit and reorient me to normalcy. A black Dixieland jazz band is performing on the patio. There are no dancers. It's too damned hot to dance on a patio. It's too damned hot to be playing music out there too, but Lucy and her hubby aren't worried about the musicians.

Dad squeezes my arm and leans toward me. "Think they were gunning for you again?"

I try to laugh it off, but both of us are nervous as cats. He agreed with my decision not to report the shooting to the police, but he insisted on bringing a pistol to the party. He's wearing it in an ankle holster.

I turn and pan the hall again. At the far end, beyond the talking heads, Lucy Perry opens the front door and pulls a young woman inside. I feel a little jolt when I recognize Caitlin Masters. She's wearing a strapless jade dress with sandals, and her black hair is swept up from her neck. As she steps aside for Lucy to close the door, I spy the rebellious flash of a gold anklet above one sandal. How do I feel about her? Angry that she printed something I considered off the record. But I can't help admiring her for shaking up our complacent town a little.

A blustering male voice pulls my attention to the staircase, where Wiley Warren stands dispensing political wisdom to seven or eight smiling listeners. Warren is a natural bullshitter, an ex-jock with enough brains to indulge his prodigious appetites within a younger group that admires his excesses and keeps his secrets like JFK's press corps. Dad says he's done a fairly good job as mayor, but nothing he's accomplished thus far would compare to getting the BASF plant, a deal which would secure his political future.

"The reason Shad Johnson isn't making race an issue," Warren crows, "is that he's damn near white as I am."

This is vintage Wiley. The crowd chuckles encouragement.

"01' Shadrach went off to prep school with the Yankees when he was eleven, and didn't come back till he was forty and ready to run for mayor. He's no more a representative of his people than Bryant Gumbel!"

"Who does he represent?" someone calls.

"Himself, of course."

"So he's just like you," says a gastroenterologist whose name I can't recall.

Warren laughs louder than anyone, tacitly admitting the self-interest that drives all politicians and which Southern voters prefer to see in the open rather than cloaked in hypocrisy. Brutal honesty in such matters is part of the mayor's charm.

I am about to go in search of Austin Mackey, the district attorney, when I spot him at the edge of the group listening to the mayor. He motions for me to follow him to some chairs in an empty corner. Mackey was a year ahead of me in school from kindergarten through college. A perennial middle-of-the-class kid, he managed to make most athletic teams but never the first string. His grades were unremarkable, and I'm pretty sure he chose Ole Miss Law School so he wouldn't have to pass the bar exam in order to practice in Mississippi, a rule they changed the year after he went into practice.

"Any particular reason you came home and shat in our little sandbox?" he asks as we sit.

This is not a fortuitous beginning. "Good to see you again, Austin."

"Skip the sentiment, Cage." He keeps his eyes on the mayor.

Watching Austin Mackey play the tough throws me a little. But Natchez is his legal fiefdom now, and if he chooses to behave like George Raft in a bad film noir, he can.

"Look, Austin, about that article. Caitlin Masters didn't exactly-"

"Earth to Cage, give me a fucking break. By now every jig in this town is bitching about how Austin Mackey never lifted a finger to help Mrs. Payton find out who killed her poor baby."

I don't know how to segue from this to warm reminiscences of our shared history. Mackey seems to have forgotten we have one. "I just mentioned the Payton case as an example of a local mystery. Because it was an unsolved murder."

Mackey's eyes glint with superiority. "Don't be so sure about that."

"What do you mean?"

"The FBI worked the Payton case. You think they tanked it? Just because no one went to jail for that particular crime doesn't mean the perp didn't go down for something."

"If that's the case, why not tell the family? Give them some peace."

"I can't tell them what I don't know for sure. Listen, when I ran for D.A., I knew the blacks might ask me about past civil rights cases. So I asked the Bureau for their files on the Payton murder. I was assistant D.A. then, and I requisitioned them in the name of the office."

"And?"

"They said that unless we'd developed a suspect and had new evidence, they wouldn't be showing our office any files."

"Why would they say that?"

"Can I read the mind of J. Edgar Hoover?"

"Hoover? He's been dead twenty-five years."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер