Читаем The Quiet Game полностью

Son of a bitch. No sniper hired by John Portman would talk that way. He wouldn't talk at all. The man at the other end of this building is Raymond Aucoin Presley. The trial is tomorrow, and Presley has no intention of being indicted for murder. That's why he wasn't at his trailer when I called earlier. He's been following Ike around, laying for a shot.

"Ray!" I yell at the top of my voice. "Stop shooting! I need to talk to you!"

Both windshields of Ike's cruiser star into chaos as safety glass rattles across the floor.

"What you got to say I want to hear?" comes the voice I recognize so easily now. "You want it in the head or the heart? "

I will live or die by my actions in the next minute. "Listen to me, Ray! You want to hear this!"

"/ want to hear you choke on your own blood!"

Every hair on my body is standing erect. Presley isn't nearly as far away as he was a moment ago. He's moving up for a kill shot. Crawling to the left side of the cruiser, I fire two quick rounds into the dark, then dart back to avoid return fire aimed at my muzzle flash.

"Not even close, boy."

The tire beside my head explodes into ragged strips of rubber as Presley's next shot reverberates through the building. When the echo dies, I call: "You want to know who sent you to Parchman, Ray? I think you'll be surprised."

He fires again, smashing up a divot of cement beside Ike's head.

"Parchman, Ray! Didn't you ever wonder who ratted you out?"

Silence. Then: "Talk fast, boy, I'm getting close!"

He is close. It takes every bit of nerve I possess to hold my ground. "It was Marston, Ray! Leo sent you up! Stone solved the murder, but Hoover didn't want Leo going down for it. Leo's old man had too much political clout. Hoover cut a deal to protect him, but he said you had to go down for shooting at Stone and Portman on the highway. It was Leo who gave you up!"

"That's bullshit!" For the first time the voice has come from more or less the same place.

"Stone said Marston didn't even hesitate! He fed the state police details of your drug business so they could catch you in the act. That's why Stone was at the bust!"

"You lying piece of shit! You're just trying to save your own ass!"

He's buying it. "Leo didn't give a shit about you, Ray. How else do you think they got you? You must have had a lot of time to think about it. Five years, man!"

More silence.

"Ray?"

No sound at all. Nothing but the slow ticking of the two cars, barely audible through the ringing in my ears. The son of a bitch is probably moving up to kill me, and if I don't move, I'm going to die. But if I break for the door, I'm framing myself for a shot. Shivering against Ike's body, I realize that I no longer hear his breathing. His eyes are still open, but they are fixed and dilated.

Ike the Spike is dead.

"Ray…? Talk to me, Ray!"

Nothing.

The loading door beckons. But as I gather my legs beneath me, Ruby Flowers's voice sounds in my head, an echo from childhood. "Broad is the gate that leads to destruction, but narrow the way that leads to salvation…"

To my left-in what must be a corner of the old shelling plant-is a pool of darkness so black it could be the bottom of the Marianas Trench. My legs are tensed beneath me like steel springs. Gripping Ike's gun in my right hand, I launch myself low and hard toward that black hole. As the darkness envelops me, a stroke of lightning flashes in my brain, and I know no more.

Consciousness returns like blood to a sleeping limb.

Pain is the first sensation.

Then light.

The pain radiates from my forehead. The light is faint but real, thirty yards away, illuminating a parked police car. Not a police car. A sheriff's cruiser.

Ike's cruiser.

I roll over slowly and feel along the cold cement for Ike's gun. My right wrist bangs into something cold and immovable. I touch it with my hand and feel along it. A steel rail. It's one loading arm of a forklift. That's what I slammed into when I ran into the pool of darkness. A goddamn forklift.

The gun is underneath the fork.

Closing my hand around its butt, I get to my feet and walk toward Ike's car. Strangely, I am unafraid. Unafraid because I know I'm alone. If I wasn't, I would be dead. Ray finally believed what I was telling him, and once he did, his priorities changed.

At the edge of the darkness I look at my watch. Eight forty-five. I met Ike around eight. Ray started shooting about ten minutes after we started talking. I don't know how long the shooting lasted, but he's had at least twenty minutes to reach the target I offered up to him to save myself.

Ike's body lies behind his cruiser, where I dragged it in that last furious rush. His eyes are open but unseeing. I feel his carotid artery to be sure, then hold my hand over his mouth.

Nothing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер