Читаем The Quiet Game полностью

"Hell, no. I thought he was dicking a white woman or something. Didn't matter, though. I was so fucked up, I didn't know nothing 'bout nothing."

"Ike, listen… what you did was terrible, but-"

"Don't you judge me!" he cries, the whites of his eyes making him look wild in the dark. "Don't you cast no stone! I been torturing myself thirty years. After I realized the work Del was doing, I just about went crazy. The whole town was marching for him. I wanted to scream out what I'd done, what Presley made me do. But I didn't have the guts. I couldn't face my own sin."

The diabolical irony of Ray Presley's plan leaves me cold. He actually blackmailed a black man into committing a civil rights murder. He and Marston must have laughed for weeks over that one. They've been laughing for thirty years.

"Does Stone know this? Or does he really believe Presley killed Payton?"

"Stone? 'Course he knows. He came to see me back then. He had the whole thing dogged out."

"Why didn't he arrest you? Why didn't he tell me about you?"

Ike seems only partially aware of what I'm saying. "I don't know why. He was different, I guess."

"Why didn't you tell me all this at the start?"

"What could I tell you, man? I knew what I'd done. I knew about Presley. But that's all. I knew what happened, but I didn't know why. And that was the only way you were gonna get Marston."

"But how did you know Marston was involved? Did Presley tell you?"

"He didn't tell me shit. A year after it happened, somebody called me on the phone. Wouldn't say nothing. I was about to hang up when they started playing this tape. It was Marston and Presley, talking about Del being killed. Talking about me. I figured it was Stone. Had to be."

Stone must have called and played Ike Ransom the copy he'd made of the evidence tape he'd sent to J. Edgar Hoover. And his reason, I suspect, was a dark one. "Thirty years, Ike. Thirty years. Couldn't you figure a way to trade what you knew for immunity, or-"

"Who was I gonna go to, man?" Spittle flies from his mouth. "The FBI already knew what had gone down. And they didn't arrest nobody! A few years later I tried to find Stone, but the Bureau had fired his ass. Portman was a U.S. attorney, and I knew better than to trust that Yankee piece of shit. And Marston was on the state supreme court! What's a drunk nigger cop from Mississippi gonna do against people swingin' that kind of weight? You tell me."

"Then why tell me? Why try at all after thirty years?"

His broad shoulders sag as though under a great weight, and he speaks toward the floor. "I didn't have no choice. It ate at me so long… I thought it would get better over time, but it got worse. A few months back, I found myself going to church. Not wanting to… needing to. You know? Being raised Catholic, I guess. Don't matter if you stop goin'. You can give up on God, but it don't matter. 'Cause He don't give up on you."

The tortured paths this man has pushed himself down are beyond any imagining. "Ike, you came to me knowing you could go to jail for the rest of your life. That you could be executed. That means a lot. And I've figured a way to turn Presley against Marston. If you'll get on that witness stand tomorrow and tell the truth-"

"Is Stone gonna testify?"

"Yes."

"Is he here in town?"

This isn't the time to lie. "No. But he's on his way here. Some people tried to kill us last night. Portman's guys probably. We got split up."

Ike starts pacing back and forth, patting the Sig-Sauer against his leg. "But he's alive?"

"You can't let your decision be based on what Stone does. This thing's eating you alive because you know you did wrong. Terrible wrong. It's got nothing to do with you or me. You owe it to Althea Payton to tell the truth. You owe it to Del. You owe it to yourself, man."

"I don't owe nobody but God!" The Sig jerks up again, aimed at my chest now. "You don't know how close it's been. At first I thought maybe you could nail Marston without me having to go down. But that was stupid. Crazy. The closer you got to the truth, the more I saw I was gonna have to pay the piper, no matter what. One night I got so drunk I thought about killing you, just to stop it all. That night you left the newspaper by yourself… I was right behind you."

My heart feels like a ball of lead.

"I couldn't do it, though. Part of me just wanted to pay, I guess. Father Tom says you got to. But I can't go to Parchman Farm. I done sent too many brothers there myself. I can't die in them cotton fields up there."

"You won't have to, Ike. CNN will be covering that trial tomorrow. You get on the stand and tell the story you just told me, you'll have Johnnie Cochran down here begging to defend you. What you did was wrong, but you're the least guilty of the three by far. I think Stone believed that too. You know what the right thing is. That's why you came to me in the first place."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер