Читаем The Quiet Game полностью

The dread came when Faye Dunaway told Jack Nicholson that the young woman she had been hiding was her daughter and her sister. The horror arrived with the next line when Jack, reaching for a thread of sanity, asked about her father: "He raped you?" and Dunaway looked up and slowly shook her head. All sanity spun away with this terrible confession. I remember something similar from reading Anais Nin in college, that Nin had seduced her father several times; but Nin had been profligate in her sexual adventures, and besides, she was French. The idea of Livy Marston voluntarily having sex with her father simply would not set in my mind as reality.

"Continental Airlines passenger Penn Cage, please pick up the nearest white courtesy phone."

It takes a moment for my name to sink in, but when it does, my fear escalates to alarm. The caller could be Kelly or Caitlin, but it could also be someone who means me great harm.

"Continental Airlines passenger Penn Cage, please pick up the nearest white courtesy phone."

There's a white phone across the concourse from me, near a bank of pay phones, but I can't make myself walk over to it. What if Portman's people are waiting to snatch whoever walks up to answer that call? On the other hand, what choice do I have? The caller could be Daniel Kelly.

"This is Penn," I say, picking up the phone.

"It's Kelly."

"Jesus, are you in the airport?"

"Yes, but we can't meet. Listen to me, Penn, we only have a few seconds."

Kelly's use of my first name rather than the facetious "boss" brings my inner self to attention. "What is it?"

"Portman's men are in the airport right now. You're going to have to get home on your own. I'm going to divert these guys, but you have to move fast."

"I'm listening."

"My Taurus is parked in sight of the terminal, in the short-term lot, space A-27. The keys are under the mat, and there's a cell phone under the seat. You got that?"

"A-27."

"Right. Next: downstairs, near the baggage carousels, there's an Infiniti Q45 on display. I left a gun sitting on the left inside lip of the rear bumper."

"Jesus-"

"Listen. You get that gun, get to the car, and haul your ass back to Natchez."

"What are you going to do?"

"Buy you some time. But you've got another problem. I haven't been straight with you. Nobody at the company has. They've reported every move you've made to Portman."

My chest goes hollow. "How do you know that?"

"Because we 're reporting every move you make back to the office. And we don't usually do that. Our CEO is former FBI, you know. And John Portman could swing a lot of corporate business to Argus any time he feels like it."

The implications of Kelly's revelation ricochet through my mind. "Is my family safe?"

"Argus doesn't kill people. Other than in defense of a client, like the other night. But I'd find myself some new security, just to be on the safe side. Local boys maybe. Buddies are good, family's better."

"Kelly… how do I know I can trust you?"

"Because you're alive. And because I'm telling you this."

"Why are you telling me?"

A brief silence. "I think it's got something to do with the way you buried your maid. Now, get your ass out of here. Walk fast, but don't run. And if you hear shooting, don't look back."

His order is an exact echo of Stone's. "Kelly-"

"We'll be sharing a Scotch again before you know it. Move out."

Reluctantly hanging up the phone, I scan the concourse like a tailback picking holes in an offensive line, then start through the crowds at a rapid walk, looking back frequently for signs of pursuit. After clearing the metal detectors, I dodge a golf cart carrying a handicapped woman, then bound down the escalator to the baggage-collection point where Annie and I said goodbye to Caitlin Masters, before we knew who she was.

Parked in the middle of the floor is the Infiniti Q45. Midnight blue. I look around once, then crouch down and reach under the bumper, feeling along the inside lip for Kelly's gun. My fingers collide with something hard, but as I try to close them around it, the gun clatters to the floor. Glancing around at the people waiting for luggage, I drop to my stomach and sweep my hand across the tile, and the gun skitters into my chest.

It's Kelly's Browning Hi-Power.

I jam the pistol into my waistband beneath my shirt and trot past the rental car desks to the glass doors leading to the outdoor parking lot. I've heard no shots or even shouts since my conversation with Kelly, but this actually increases my anxiety. Did he manage to divert whoever was waiting for me? Or is he lying dead beneath a pay phone, the slug from a silenced pistol in his head?

The Taurus is parked sixty yards from the terminal. I can see it from the doors. Exiting the terminal with a group of LSU fraternity guys, I fall in with them until they stop near a Blazer thirty yards from the door, then break for the Taurus at a flat-out sprint. To my surprise, the wind cuts through my jacket with a cold bite. Maybe fall has come to Mississippi at last.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер